EN
This paper seeks to investigate the directive on trans-border patients’ mobility – its scope, implementation, performance and perception as well as its potential to act as a founding stone of truly competitive market of healthcare services on a pan-European scale. Its impact goes far beyond delivering a legal framework for European Union citizens receiving medical services outside of their country of origin, it may be one of the major driving forces behind the process of harmonization of healthcare system across Europe.
PL
Celem niniejszego tekstu jest analiza dyrektywy o transgranicznej mobilności pacjentów – jej zakresu, implementacji, funkcjonowaniu i percepcji, jak również jej potencjału w zakresie budowy paneuropejskiego rynku usług medycznych. Jej wpływ może sięgać daleko poza uregulowania prawne wspomagające pacjentów udających się za granicę w celu korzystania z usług medycznych. Potencjalnie może ona stanowić jeden z fundamentów przyszłej harmonizacji systemów opieki zdrowotnej w skali europejskiej.