The history of South Slavs in West European literature from the second half of the 17th century to the early 19th century

• Authors: Wojciech J. Sajkowski

Abstracts

EN

The aim of this article is to present the most important issues related to West European perceptions of the history of South Slavs in the second half of the 18th and the early 19th century, a time of an increased interest in Slavic history, a process that ran parallel to the development of the Enlightenment perception of history. The analysis shows that in the second half of the 18th c. and the early19th c., in the face of the increasing weakness of Ottoman Turkey, the local Slavic communities were rediscovered in the Balkans. Although West European historiographies were familiar with them, the invention of new historical tools and contexts in the Age of Enlightenment resulted in a selective treatment thereof. It made it easy to consider South Slavs as uncivilised communities which, contrary to historical facts, remained at a primitive, tribal stage of development.

Keywords

EN

South Slavs; historiography; the image of the Balkans; Enlightenment

PL

Słowianie południowi; historiografia; obraz Bałkanów; oświecenie

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Historia Slavorum Occidentis
• Year: 2023
• Issue: 3(38)
• Pages: 122-140

Dates

published

2023

Contributors

author

Wojciech J. Sajkowski

• Wydział Historii UAM

• https://orcid.org/0000000285854149

References

• Journal des savants, septembre 1712; octobre 1725, septembre 1749
• Bellamy A., The Formation of Croatian National Identity: A Centuries-Old Dream?, Manchester 2003
• Bignon, BibliothecaDuboisiana, ou, Catalogue de la bibliotheque de feu de son Eminenece Moneigneur Abbe Dubois, La Haye 1725
• Boudot Jean, Catalogue des livres du cabinet de M. de Boze, Paris 1745
• Božić-Bužančić D., Europski fiziokratski pokret u južnoj Hrvatskoj u drugoj polovici XVIII. stoljeća, Historijski zbornik 45 (1992), pp. 111–124
• Catalogue des livres de la bibliotheque de feu monseigneur le marechal duc d’Estrees, Paris 1740
• Cange Charles de, Historia Byzantina, Lutetiæ Parisiorum 1680
• Cange Charles de, Keglević de Buzin Josip, Illyricum vetus et novum, Posonii 1746
• Cirakman A., From Tyranny to Despotism: The Enlightenment’s Unenlightened Image of the Turks, International Journal of Middle East Studies 33 (2001), 1, pp. 49–68
• De la féodalité en Croatie Civile, Archives Nationales 138AP/149, dossier 1
• Dellfore F., Candide, roman de l’individu, [in:] To tou vasileōs stephanōma. The Kings Crown. Essays on XVIIIth Century Culture and Literature Honoring Basil Guy, ed. F. Assaf, Leuven 2005
• Duchet M., Anthropologie et histoire au siècle des Lumières, Paris 1971
• Dzino D., Becoming Slav, Becoming Croa: Identity Transformations in Post-Roman and Early Medieval Dalmatia, Leiden 2010
• Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie moderne, ed. F. Robert, N. Masson de Morvilliers, Paris 1782
• Fortis Alberto, Voyage en Dalmatie, transl. M. Chapuis, Berne 1778
• Fine J., When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans: A Study of Identity in Pre-Nationalist Croatia, Dalmatia, and Slavonia in the Medieval and Early-Modern Periods, Ann Arbor 2006
• Gibbon Edward, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, London 1809
• Grabski A., Dzieje historiografii, Poznań 2006
• Grand dictionnaire historique, ou le mélange curieux de l’histoire sacrée et profane, ed. Louis Moreri, Paris 1725
• Gulin V., Morlacchism between Enlightenment and Romanticism (Identification and Self–identification of the European Other), Narodna Umjetnost 34 (1997), 1, pp. 77–100
• Hazard P., La crise de la conscience européenne, Paris 1995
• Janković D., Istorija države i prava feudalne, XII–XV vek, Beograd 1961
• Jelavich B., Russia’s Balkan Entanglements, 1806–1914, Cambridge 1991
• Jezernik B., Europe and its Other (i.e. The Balkans), Perifèria 6 (2007), pp. 1–17
• Jezernik B., Wild Europe. The Balkans in the gaze of western travellers, London 2007
• Kačić Miošić A., Razgovor ugodni naroda slovinskoga, Zagreb 1967
• Knezović M., Morlak kao prirodni čovjek u djelima Alberta Fortisa, Ivana Lovrića i Balthasara Hacqueta, [in:] Triplex Confinium (1500.–1800.). Ekohistorija – Zbornik radova, Književni krug Split, Zavod za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, ed. E. Ivetić, D. Roksandić, Split–Zagreb 2003, pp. 125–144
• Lasseret, Mémoire à joindre à la reconnaissance militaire de la Dalmatie, par Lasseret, ingénieurgéographe, décembre 1806, Service historique de la Défense, Département de l’armée de terre 1M 1590–1591
• Leśny J., Wstęp, [in:] Historia królestwa Słowian czyli latopis popa Duklanina, transl. J. Leśny, Warszawa 1988, pp. 5–57
• Lucio Giovanni, De Regno Dalmatiae et Scalvoniae, Libri Sex, Amstelaedami 1666
• Luković M., Sezonowe migracje pasterzy na Bałkanach: charakter, historia, transformacje, Res Historica 40 (2015), pp. 61–95
• Marmont Auguste Frédéric Louis Viesse de, Mémoires du Duc de Raguse: de 1792 a 1832: imprimés sur le manuscrit original de l’auteur, Paris 1857
• Martin Gabriel, Catalogus librorum bibliothecae illustrissimiviri Caroli Henricicomitis de Hoym, Paris 1787
• Montesquieu, O duchu praw, transl. T. Żeleński-Boy, Krakow 2003
• Morović H., Legenda o povelji Aleksandra Velikoga u korist Slavena, [in:] Sa stranicastarihknjiga, ed. H. Morović, Split 1968, pp. 109–124
• Orbini Mavro, Il Regno de gli Slavi: Hoggi Corrottamente detti Schiavoni, Pesaro 1601
• Peyssonnel Claude-Charles de, Observations historiques et géographiques sur les peuples barbares qui ont habité les bords du Danube et du Pont-Euxin; suivies d’un Voyage fait à Magnésie, à Thyatire, à Sardes, &c. Contenant une Relation de ce qu’il y a de plus curieux en Monuments Antiques, Inscriptions, Médailles, dont plusieurs n’étaient pas encore connus; & précédées d’une Dissertation sur l’origine de la Langue Sclavone prétendue Illyrique, Paris 1765
• Pribojević V., O Podrijetlu i Zgodama Slavena. (De Origine Successibusque Slavorum), transl. V. Gortan, Zagreb 1951
• Ragsdale H., Evaluating the Traditions of Russian Aggression: Catherine II and the Greek Project, The Slavonic and East European Review 66 (1988), no. 1, pp. 91–117
• Rapacka Joanna, Leksykon tradycji chorwackich, Warszawa 1997 Rousseau Jean-Jacques, Essay on the Origin of Languages, in: On the Origin of Language, [in:] On the Origin of Language, ed. A. Gode, Chicago 1966
• Sajkowski W., Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia, Poznań 2013
• Serres M. de, Voyage en Autriche ou essai statistique et geographique sur cet empire (etc.), Paris 1814
• Saint-Armand P., The Pursuit of Laziness: An Idle Interpretation of the Enlightenment, transl. J. Gage, Princeton 2011, pp. 58–59
• Schiller Friedrich, Geschichte des dreißigjährigen Kriegs, Frankfurt 1791
• Schlobach J., Progrès, [in:] Dictionnaire européen des Lumières, ed. M. Delon, Paris 1997, pp. 1041–1045
• Sorbier, Dalmatie (reconnaissance du côtes de la), 4 juin 1806 in: 3 mémoires du colonel Sorbier sur les côtes et les îles de l’Istrie et de la Dalmatie, 4 et 6 juin 1806, Service historique de la Défense, Département de l’armée de terre 1M 1590–1591, p. 17
• Szűcs J., Trzy Europy, transl. J. Kłoczowski, Lublin 2015
• Šamić M., Les voyageurs français en Bosnie à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe et le pays tel qu’ils l’ont vu, Paris 1960
• Todorova M., Imaging Balkans, Oxford 2007
• Varlan O., La France, la Russie et les Balkans. Les plans de partage de l’empire ottoman (1808), [in:] Les Provinces illyriennes dans l’Europe napoléonienne, ed. J.-O. Boudon, Paris 2015, pp. 29–42
• Voltaire, Essay sur l’histoire générale, et sur les moeurs et l’esprit des nations: Depuis Charlemagne Jusqu’a nos jours, Genève 1761
• Wolff L., Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment, Stanford 1994
• Wolff L., Venice and the Slavs: The Discovery of Dalmatia in the Age of Enlightenment, Stanford 2001

Identifiers

DOI

10.15804/hso230304

Biblioteka Nauki

16647563