„Babie lato” na obrazie Józefa Chełmońskiego i w poezji Michaliny Chełmońskiej-Szczepankowskiej

• Authors: Zofia Ożóg-Winiarska

Abstracts

EN

The aim of the article is to present some aesthetic and ideological relationships between different cultural texts - the painting of Józef Chełmoński entitled Babie lato (Indian Summer, 1875) and its poetic ekphrasis with the same title written by Michalina Chełmońska-Szczepankowka (1937). The article describes cultural axiology and poetic sense of the perception of the painting which focuses on the visual theme of Indian summer. The presented interpretation demonstrates that the ideological message of the poem comprises the symbols of the Indian summer inspired by the poetics of the painting, namely praise of freedom, imagination and creative artistic thrust, which people derive directly from both the beauty of their native land and the truth about the order of life imposed by the natural law of the motherland, irrespective of its social and economic situation as well as its historical conditions.

Keywords

EN

poems for children; axiology; ekphrasis; symbols; realistic painting; values; Józef Chełmoński; Michalina ChełmońskaSzczepankowska; children’s and youth literature

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Kultura i Edukacja
• Year: 2015
• Issue: 3(109)
• Pages: 219-231

Dates

published

2015

Contributors

author

Zofia Ożóg-Winiarska

• Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

References

• ChełmońskaSzczepankowska, M. (1908). Marzenie. Moje Pisemko, 50, s. 373.
• ChełmońskaSzczepankowska, M. (1908). Babie lato. Moje Pisemko, 52, s. 401 – 402.
• ChełmońskaSzczepankowska, M. (1923). Babie lato. Moje Pisemko, 39, s. 200.
• ChełmońskaSzczepankowska, M. (1925). Biała nić. Płomyczek, 9, s. 69.
• Chełmońska, M. (1934). Na cichej Twej mogile. W 20. rocznicę śmierci śp. Józefa Chełmońskiego. Moje Pisemko, 18, s. 212.
• ChełmońskaSzczepankowska, M. (2009). Daj jak najwięcej dobra. Wybór wierszy, opowiastek i zagadek dla najmłodszych w 100lecie „Rannej rosy”, P. SzczepankowskiChełmoński (red.), Niepokalanów: Wydawnictwo Ojców Franciszkanów.
• Czarnocka, K. (1957). Józef Chełmoński, Warszawa: Wydawnictwo Sztuka.
• Dobrowolski, T. (1960). Nowoczesne malarstwo polskie. t. 2. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
• Skorupka, S. (1974). Słownik frazeologiczny języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Wiedza Powszechna.
• Szczepankowski-Chełmoński, P. (2010). Ocalić od zapomnienia. Monografia o życiu i twórczości Michaliny ChełmońskiejSzczepankowskiej, Niepokalanów: Wydawnictwo Ojców Franciszkanów.

Identifiers

DOI

10.15804/kie.2015.03.12

Biblioteka Nauki

2041565