Aporie zrównoważonego rozwoju

• Authors: Łukasz Zaorski-Sikora

Title variants

EN

Aporias of sustainable development

RU

Апории устойчивого развития

Abstracts

RU

В статье рассматриваются апории, лежащие в основе идеи равномерного развития и агенда на 2030 год. Отчеты, подготовленные для агенды показывают, что с одной стороны, число людей, живущих в крайней бедности значительно сократилось за последние годы, а с другой стороны, что цели устойчивого развития быстрее и эффективнее реализуются в развитых странах. Другими словами, мы наблюдаем, что несмотря на относительное улучшение условий жизни в беднейших странах глобального Юга, большая часть получаемой прибыли по-прежнему достается самым богатым странам Севера, которые становятся богаче за счет бедных. Автор приходит к выводу, что апоретичность агенды на период до 2030 года непреднамеренно выражена уже в преамбуле, где идея устойчивого развития сравнивается с современным эсперанто, с помощью которого правительства и бизнес должны быть интегрированы под эгидой ООН а также отмечает, что подавляющее большинство лексики в эсперанто пришло из западноевропейских языков, а за языком как мы уже знаем, всегда стоит определенная аксиология и социальная структура. Получается, что в предложенной агенде западным странам всегда будет легче ориентироваться в семантической, синтаксической и прежде всего в прагматической реальности.

EN

The article considers the aporias underlying the idea of sustainable development and the 2030 Agenda. The reports made for the Agenda show, on the one hand, that in recent years the number of people living in extreme poverty has significantly decreased, on the other hand, it turns out that the goals of sustainable development are implemented are faster and more effective in developed countries. In other words, we observe that despite the relative improvement in living conditions in the poorest countries of the global South, most of the profits still go to the wealthiest countries of the North, which get richer at the expense of the poor. The author concludes that the aporetic nature of the 2030 Agenda has been unintentionally expressed already in the preamble, where the idea of sustainable development is compared to modern Esperanto, thanks to which the activities of governments and business are to be integrated under the aegis of the United Nations, and notes that the vast majority of vocabulary in Esperanto comes from languages Western European, and the language is always governed by a specific axiology and social structure – it turns out that it is easier for Western countries to find the semantic, syntactic and, above all, pragmatic reality assumed in the Agenda.

Keywords

EN

aporia; justice; partnership; sustainable development; sustainable development goals

RU

апория; справедливость; партнерство; устойчивое развитие; апории устойчивого развития

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2023
• Issue: 1(36)
• Pages: 175-188

Dates

published

2023

Contributors

author

Łukasz Zaorski-Sikora

• Politechnika Łódzka

• https://orcid.org/0000000334040994

References

• Bonenberg, W., Kapliński, O. (2018). The Architect and the Paradigms of Sustainable Development: A Review of Dilemmas. MDPI.
• Bukowski, Z. (2009). Zrównoważony rozwój w systemie prawa. Toruń: Dom Organizatora.
• Konstytucja RP. Dziennik Ustaw Dz.U.1997.78.483.
• Łukowski, P. (2006). Paradoksy. Łódź: Wydawnictwo UŁ.
• Małek, R. i in. (2004). Teorie sprawiedliwości. W: Słownik myśli społeczno-politycznej. Warszawa: Park.
• Nozick, R. (2010). Anarchia, państwo, utopia. Warszawa: Wydawnictwo Aletheia.
• ONZ (2015). Przekształcamy nasz świat: Agenda na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030. Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ A/RES/70/1, 25 września 2015.
• Our Common Future (1987). Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future. Oxford: Oxford University Press.
• Rawls, J. (1999). Teoria sprawiedliwości. W: Od Nietzschego do filozofii współczesnej. Warszawa: WSiP.
• Rosling, H. (2013). BBC: Don’t Panic – The Truth About Population.
• Shirley Mo Ching Yeung (2021). System Sustainability For Sustainable Development. Lambert Academic Publishing.
• Traczyk, A. (2015). Koniec głodu, nędzy i wyzysku? Ktoś w ONZ zapomniał, że żyjemy w kapitalizmie. Krytyka polityczna.
• UNDP (2016). Human Development Report 2016: Human Development for Everyone. United Nations Development Programme.
• Urata, S., Kuroda, K., Tonegawa, Y. (2022). Sustainable Development Disciplines for Humanity. Berlin, Hidelberg, New York: Springer.
• Weil, D. (2009). Economic Growth. London: Pearson Addition Wesley.
• Ziembiński, Z. (1992). O pojmowaniu sprawiedliwości. Warszawa: Daimonion.

Identifiers

DOI

10.15804/npw20233609

Biblioteka Nauki

15837389