Народне богослов’я людської діяльності та праці в українських приказках і прислів’ях

• Authors: Iрина Тарасюк

Title variants

EN

Popular theology of human activity and labour in Ukrainian sayings and proverbs

RU

Народное богословие человеческой деятельности и труда в украинских поговорках и пословицах

Abstracts

RU

Автор статьи анализирует пласт украинских прибауток, который по своему семантическому наполнению являет собой своеобразное народное богословие человеческой деятельности и труда. Содержание ряда паремий отражает внутренний мир религиозного человека, в котором развитие личности ежедневным трудом согласовывается с планом провидения. Согласно народнохристианским представлениям о оге, Он сотрудничает с каждым делом человека, с каждым его словом, мыслью и желанием. В народнорелигиозной культурной традиции, так же, как и в догматическом богословии, рациональная деятельность является целью и нормой всей земной жизни человека, економическая деятельность входит в план Божий, считается позитивно ценной.

EN

The author of this article analyses a stratum of Ukrainian proverbs which by its semantic content constitutes a kind of popular theology of human activity and labour. The meaning of a number of paremies reflects the inner world of a religious person, wherein the individuality's development via daily labour is consistent with the plan of providence. According to popular Christian conceptions of God, He provides aid in every deed, word, thought, and wish. In popular religious cultural traditions, as well as in ecclesiastical traditions, rational activity is the aim and norm of all earthly human life; economic activity is included in God's plan, and is considered a positive value.

Keywords

EN

religious outlook; popular beliefs; proverb; paremy; labour

RU

религиозное мировоззрение; народные представления; прибаутка; паремия; труд

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe
• Year: 2015
• Issue: 1
• Pages: 149-164

Dates

published

2015

Contributors

author

Iрина Тарасюк

• Національна академія наук України НАНУ (Narodowa Akademia Nauk Ukrainy NANU)

Identifiers

DOI

10.15804/pomi201510

Biblioteka Nauki

2178919