Проблема гідроенергетичного освоєння Дніпра в працях дослідників Українського наукового інституту у Варшаві (1930 – 1939 рр.) (Problema gіdroenergetichnogo osvoєnnja Dnіpra v pracjakh doslіdnikіv Ukraїnskogo naukovogo іnstitutu u Varshavі (1930 – 1939 rr.))

• Authors: Олександр (Oleksandr) Горбовий (Gorbovijj)

Title variants

EN

The problem Dnieper hydropower development in the works of researchers Ukrainian Scientific Institute in Warsaw (1930 – 1939 years)

RU

Проблема гидроэнергетического освоения Днепра в трудах исследователей Украинского научного института в Варшаве (1930 – 1939 гг.)

Abstracts

RU

В 1930 г. украинские ученые-эмигранты основали Украинский научный институт в Варшаве. Его сотрудники внимательно отслеживали процессы коллективизации и индустриализации в УССР.И.А. Шовгенив и В.Н. Иванис в трудах института опубликовали четыре текста, которые касались проблемы гидростроительства на Днепре. Они отдают должное масштабности и сложности проводимых работ, отмечают создания судоходного пути через пороги, крупного производителя электроэнергии. Одновременно исследователи указывают на ряд недостатков: проблемы с рыболовством, отсутствие противомалярийных мероприятий, плохая судоходная инфраструктура Днепра и тому подобное. И. Шовгенив не соглашается с единоличным присвоением и исключительным восхвалением советской властью достижений Днепростроя. Он приводит конкретные примеры подобных по масштабу и значимости гидротехнических работ в разных странах, приводит эволюцию мероприятий по регуляции реки в Российской империи и Украинском государстве.

EN

In 1930 Ukrainian scientist in exile established The Ukrainian Scientific Institute in Warsaw. The staff of the Institute carefully monitored the processes of the industrialization and collectivization in the USSR. Famous Ukrainian scientists Shovheniv I. and Ivanys V. in their works published four texts related to the problem of the hydro construction on the river Dnieper. They emphasized the magnitude and complexity of these works, marked the creation of the major producer of the electricity and the waterways through the rapids. Simultaneously, researchers pointed to a number of disadvantages: problems with fisheries, lack of anti-malarial operations, poor navigable infrastructure of the Dnieper and more. Shovheniv I. was not agreed with the exclusive appropriation the Dnieprostroi’s achievements by the Soviet authorities. He showed specific examples of such important hydro technique works in various countries, described the evolution of the river regulating operations in the Russian Empire and the Ukrainian state.

Keywords

EN

Dnipro cascade; Shovheniv I.; Ivanys V.; emigration; The Ukrainian Scientific Institute in Warsaw

RU

Днепровский каскад; Варшава; И. Шовгенив; В. Иванис; эмиграция

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe
• Year: 2016
• Issue: 2
• Pages: 157-172

Dates

published

2016

Contributors

author

Олександр (Oleksandr) Горбовий (Gorbovijj)

• ДВНЗ „Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди” (Україна)

References

• Винар, Богдан. 1965. „Матеріяли до історії економічних дослідів на еміграції. Частина четверта: Польща, 1919 – 44 – українські дослідження”. Сучасність № 6 (54).
• Вишневський Віктор, Сташук Василь, Сакевич Аркадій. 2011. Водогосподарський комплекс у басейні Дніпра. Київ: Інтерпрес ЛТД.
• Вишневський Віктор. 2011. Ріка Дніпро. Київ: Інтерпрес ЛТД.
• Дегодюк Едуард, Дегодюк Станіслав. 2006. Еколого-техногенна безпека України. Київ: НКМО.
• Зашкільняк Леонід, Павлишин Олег. 1999. „Український науковий інститут у Варшаві”. В У Довідник з історії України, за ред. І.З. Підкови, Р.М. Шуста, т. 3: Р-Я. Київ: Генеза.
• Іванис Василь. 1934. „Енергетичне господарство України та Північного Кавказу”. В У Праці Українського наукового інституту. Варшава: друкарня наукового товариства імені Шевченка у Львові. Том. 23. (Серія економічна, книга 5).
• Іванис Василь. 1962. Стежками життя: Спогади. Новий Ульм: Ukrainski Wisti. Кн. 5: На чужині. Ковалевська О. 2011. Збірник „Мазепа”: реконструкція видавничого проекту 1939 – 1949 років. Київ: Темпора.
• Ковалевський М. 1955. „Варшава”. В У Енциклопедія українознавства: словникова частина, під ред. В. Кубійовича. Т. 1.
• Козак С. 2012. „Український Науковий Інститут у Варшаві (1930 – 1939)”. В У Історіографічні дослідження в Україні: Зб. наук. пр. Вип. 22.
• Миронець Н., упорядник. 2000. Іван Шовгенів. 1874 – 1943. Київ: Видавництво імені Олени Теліги.
• Мішина Ліліана. 2006. „Гідрографічне дослідження річки Дніпро: минуле, сучасне, майбутнє…” Вісник Держгідрографії. № 1 (13).
• Портнов А. 2008. Наука у вигнанні: Наукова і освітня діяльність української еміграції в міжвоєнній Польщі (1919 – 1939). Харків: ХІФТ.
• Потульницький В. 1999. „Український науковий інститут у Варшаві (1930 – 1939)”. В У Український археографічний щорічник. Вип. 3 – 4.
• Шовгенів Іван. 1934. „Водне господарство в басейні річки Дніпра на Україні („Дніпробуд” і „Великий Дніпро”)”. В У Праці Українського наукового інституту. Варшава: друкарня „A.B.C.”. Том. 20. (Серія економічна, книга 4).
• Шовгенів Іван. 1936. „Повені на Україні і способи боротися з ними”. В У Праці Українського наукового інституту. У Сучасні проблеми економіки України. Варшава. Т. 2. (Серія економічна, книга 8).
• Шовгенів Іван. 1940. „Енергетичні ресурси на українських землях”. В У Праці Українського наукового інституту. Варшава: друкарня Синодальна. Додаток до т. 20. (Серія економічна, книга 4а).
• Яцик Анатолій, Яковлєв Євген, Осадчук Володимир. 2002. До питання щодо спуску Київського водосховища. Київ: Оріяни.

Identifiers

DOI

10.15804/pomi201610

Biblioteka Nauki

2178679