Los caminos del bien y del mal en la pintura novohispana, siglo XVIII

• Authors: Gisela von Wobeser

Title variants

EN

The paths of good and evil in the 18th-century painting of the New Spain

PL

Ścieżka dobra i zła w malarstwie nowohiszpańskim w XVIII wieku

Abstracts

PL

Kościół Katolicki poprzez obrazy propagował ideę istnienia dwóch ścieżek, dobra i zła, tak aby wierni mogli kształtować swoje postępowanie na podstawie zawartego w nich nauczania. Droga dobra, która była polecana pod względem etycznym, prowadziła do nieba. Nazywano ją „ścieżką cierni”, ponieważ oznaczała wyrzeczenie się ziemskich dóbr i satysfakcji, i oddanie się cierpieniom. Ścieżka zła, której przewodniczył demon, prowadziła do piekła. Nazywano ją „ścieżką róż”, ponieważ była przyjemna. Panowały na niej rozrywki, radosne życie i cieszenie się zmysłowymi przyjemnościami.

EN

The Catholic Church propagated the idea of the existence of two paths, that of good and that of evil, through images, so that the faithful would regulate their conduct based on the teaching they contained. The path of good, which was ethically recommended, led to heaven. It was called “the path of thorns” because it was of renouncing earthly goods and satisfactions in favour of suff ering. The path of evil, presided by the demon, led to hell. It was called “the path of roses” because it was pleasant. In him amusements prevailed, the good life and the enjoyment of sensory pleasures.

Keywords

EN

Colonial painting; New Spain; 18th century; religious iconography

PL

malarstwo kolonialne; Nowa Hiszpania; XVIII w.; ikonografia religijna

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Sztuka Ameryki Łacińskiej
• Year: 2020
• Issue: 10
• Pages: 101-121

Contributors

author

Gisela von Wobeser

• Universidad Nacional Autónoma de México

Identifiers

DOI

10.15804/sal202004

Biblioteka Nauki

1837342