Proces negocjacji brexitu w polityce Davida Camerona i Theresy May

• Authors: Nicole Pietrzak

Title variants

EN

Brexit Negotiation Process in David Cameron and Theresa May’s Policy

Abstracts

PL

Opuszczenie Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię (tzw. brexit) to jedno z najważniejszych wydarzeń w dziejach integracji europejskiej. Jest ono również pierwszym tego typu zdarzeniem w historii Wspólnoty, choć nie jedynym postulowanym przez rząd Wielkiej Brytanii. Celem badawczym artykułu jest analiza działalności politycznej brytyjskich premierów: Davida Camerona i Theresy May w sprawie wyjścia Zjednoczonego Królestwa ze struktur Unii Europejskiej. Decyzja brytyjskiego rządu została podjęta po przeprowadzeniu referendum w dniu 23 czerwca 2016 r., a jego następstwem było uruchomienie artykułu 50 Traktatu Unii Europejskiej. Konsekwencje brexitu w znacznym stopniu uzależnione są od wyników negocjacji, choć z całą pewnością odczuwalne będą zarówno w wymiarze politycznym, ekonomicznym, jak i społecznym. Najważniejsze wnioski zawarto w podsumowaniu.

EN

Great Britain’s decision to leave the European Union (aka Brexit) is one of the most significant events in the history of European integration. It is also the first event in the history of the Community, yet not the only one proposed by the UK government. This article aims at the analysis of political activity of British Prime Ministers: David Cameron and Theresa May related to the United Kingdom’s leaving the European Union structures. British Government’s decision was taken after the referendum, which was held on June 23, 2016, followed by invoking Article 50 of the EU’s Lisbon Treaty. Consequences of Brexit are highly dependent on the results of negotiations, although most definitely they will have political, economic and social implications. The most important conclusions are contained in the summary.

Keywords

PL

brexit; Unia Europejska; referendum; Wielka Brytania; integracja europejska

EN

Brexit; European Union; referendum; Great Britain; European integration

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Świat Idei i Polityki
• Year: 2019
• Issue: 18
• Pages: 63-84

Dates

published

2019

Contributors

author

Nicole Pietrzak

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

• https://orcid.org/0000000207476234

References

• Barcz, J. (2016). Brexit: w sprawie interpretacji postanowień art.50 Traktatu o Unii Europejskiej, Europejski Przegląd Sądowy, 12, ss. 4–14.
• BBC, https://www.bbc.com/news/politics/eu_referendum/results, 2.02.2019.
• Bobińska, P. (2016, 23 czerwca). Próba oceny skutków wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, http://www.uwm.edu.pl/wne/katedry/kmakro/files/e7_p20. pdf, 20.07.2019.
• Brexit: European Council adopts decision extending the period under Article 50, https://www.consilium.europa.eu/pl/press/press-releases/2019/03/22/brexit-european-council-adopts-decision-extending-the-period-under-article-50/, 23.03.2019.
• Consilium, https://www.consilium.europa.eu/pl/policies/eu-uk-after-referendum/, 3.03.2019.
• Czarnecki, M. (2017). Czy premier May osłabiła policję? Gazeta Wyborcza, 6 czerwca.
• Czwarta runda negocjacji między UE a Wielką Brytanią, https://ec.europa.eu/com-mission/sites/beta-political/files/table_-_citizens_rights.pdf, 3.03.2019.
• David Cameron ogłosił skład koalicyjnego rządu, https://wiadomosci.wp.pl/david-ca-meron-oglosil-sklad-koalicyjnego-rzadu-6036653222511233a, 4.02.2019.
• Dulęba, Ł. (2014). Ewolucja ideologiczna Partii Konserwatywnej w Wielkiej Brytanii w latach 2005–2012, Europejskie Studia Politologiczne, 2, ss. 193–2014. DOI: https://doi.org/10.14746/ssp.2014.2.11.
• General Affairs Council (Art.50) 20/06/2017, https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/gac-art50/2017/06/20/, 3.03.2019.
• Instrument dotyczący Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii I Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-21014–2019-INIT/pl/pdf, 25.03.2019.
• Jankowska-Czyż, I. (2012). Przygotowanie Wielkiej Brytanii do przeciwdziałania terroryzmowi, Przegląd Bezpieczeństwa Wewnętrznego, 6, ss. 234–244.
• Koszel, B. (2018). Brexit w polityce europejskiej Niemiec, Przegląd Politologiczny, 1, ss. 119–131. DOI: https://doi.org/10.14746/pp.2018.23.1.8.
• Konkluzje Rady Europejskiej (art.50) (21 marca 2019), https://www.consilium.europa.eu/pl/press/press-releases/2019/03/21/european-council-art-50-conclusions-21-march-2019/, 26.03.2019.
• Komisja Europejska o przemówieniu Davida Camerona: Wielka Brytania mile widziana w UE, o ile sama zechce w niej być, https://wpolityce.pl/polityka/149319-komisja-europejska-o-przemowieniu-davida-camerona-wielka-brytania-mile-widziana-w-ue-o-ile-sama-zechce-w-niej-byc, 8.02.2019.
• Minister for Equalities, https://www.gov.uk/government/ministers/minister-for-women-and-equalities, 4.02.2019.
• Musiał-Karg, M.(2016), Brytyjskie i węgierskie referenda z 2016 r. Uwagi o roli instytucji demokracji bezpośredniej w procesie integracji europejskiej, Przegląd Europejski, 3, ss. 79–97.
• Nadzwyczajny szczyt Rady Europejskiej (art. 50) (25 listopada 2018), https://www.consilium.europa.eu/pl/meetings/european-council/2018/11/25/, 5.03.2019.
• Negocjacje ze Zjednoczonym Królestwem na podstawie art. 50, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=LEGISSUM:4301000, 20.07.2019.
• Nieformalne posiedzenie szefów państw i rządów 27 państw członkowskich oraz przewodniczącego Rady Europejskiej i przewodniczącego Komisji Europejskiej, https://www.consilium.europa.eu/media/24163/15-euco-statement-pl.pdf, 10.02.2019.
• Olszewski, P. (2018), Unia Europejska w świecie. Od liberalizmu do realizmu. Warszawa :Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk.
• Oświadczenie Donalda Tuska w sprawie brexitu, https://www.consilium.europa. eu/pl/press/press-releases/2019/03/20/statement-by-president-donald-tusk-on-brexit/, 26.03.2019.
• Piąta runda negocjacji między UE a Wielką Brytanią, https://www.consilium.europa.eu/pl/policies/eu-uk-after-referendum/, 3.03.2019.
• Pismo Theresy May do przewodniczącego Rady Europejskiej, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/793058/PM_letter_to_His_Excellency_Mr_Donald_Tusk__1_.pdf, 7.04.2019.
• Przestał być premierem, nie chce być posłem. David Cameron zrzekł się mandatu, https://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/david-cameron-odchodzi-z-izby-gmin-zrzekl-sie-mandatu,675573.html, 5.02.2019.
• Przygotowania do brexitu: Komisja Europejska przyjmuje ostatnią partię środków awaryjnych dotyczących Erasmus+, zasad koordynacji zabezpieczenia społecznego oraz budżetu UE na wypadek braku porozumienia o brexicie, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-19–743_pl.htm, 15.02.2019.
• Rada (art.50) zezwala na rozpoczęcie rozmów brexitowych i przyjmuje wytyczne negocjacyjne, https://www.consilium.europa.eu/pl/press/press-releases/2017/05/22/brexit-negotiating-directives/pdf, 10.02.2019.
• Rada Europejska (art.50) (15 grudnia 2017), https://www.consilium.europa.eu/pl/meetings/european-council/2017/12/15/, 3.03.2019.
• Rada Europejska (art.. 50) (23 marca 2018 r.)-Wytyczne, https://www.consilium.europa.eu/media/33508/23-euco-art50-guidelines-pl.pdf, 5.03.2019.
• Ronek, G. (2012) Wielka Brytania we wspólnotach europejskich i Unii Europejskiej, Roczniki Nauk Społecznych, 2, ss. 101–121.
• Reiche, L. (2019, 16 stycznia). Theresa May übersteht Misstrauensvotum knapp, http://www.manager-magazin.de/politik/europa/brexit-ticker-theresa-may-stellt-sich-vertrauensvotum-a-1248257.html, 6.03.2019.
• Słojewska, A. (2016). Brexit. Pierwsze przymiarki, Rzeczpospolita, 1 sierpnia.
• Speech by Michel Barnier, the European Commission’s Chief Negotiator, following the first round of Article 50 negotiations with the Uk, http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-17–1704_en.htm, 12.02.2019.
• Statement by the Eu leaders and the Netherlands Presidency on the outcome of the UK referendum, https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-rele-ases/2016/06/24/joint-statement-uk-referendum/, 24.06.2016.
• System polityczny Wielkiej Brytanii, https://mybritainpg6.files.wordpress.com/2016/04/system-polityczny-wielkiej-brytanii.pdf, 4.02.2019.
• Theresa May do Polaków: Nie przyjeżdżajcie do UK, jeśli nie macie wcześniej załatwionej pracy!, https://www.polishexpress.co.uk/theresa-may-polakow-nie-przyjezdzajcie-uk-jesli-nie-macie-wczesniej-zalatwionej-pracy, 4.02.2018.
• The Rt Hon Theresa May, https://www.gov.uk/government/people/theresa-may, 4.02.2019.
• United Kingdom notification under Articel 50 TEU, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20001–2017-INIT/en/pdf, 10.02.2019.
• Węgrzyn, J. (2016). Referendum w sprawie wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej. Instytucje demokracji bezpośredniej w praktyce, 89, ss. 109–121.
• Wheeler, B. (2019, 10 maja). Brexit: All you need to know about the UK leaving the Eu, https://www.bbc.com/news/uk-politics-32810887, 31.01.2019.
• K. (2017, 17 stycznia). Brexit: Theresa May lays out her plan for a sharp break with the Eu, https://www.npr.org/sections/thetwoway/2017/01/17/510225347/brexit-theresa-may-lays-out-her-plan-for-a-clean-break-with-the-eu, 5.02.2019.
• Wniosek Zjednoczonego Królestwa o przedłużenie na mocy art. 50 TUE, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20005–2019-INIT/pl/pdf, 26.03.2019.
• Wspólne oświadczenie uzupełniające deklarację polityczną określającą ramy przyszłych stosunków między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii I Irlandii Północnej, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-21018–2019-INIT/pl/pdf, 30.03.2019.
• Wspólne pismo przewodniczącego Donalda Tuska i przewodniczącego Jeana-Claude’a Junckera do premie Zjednoczonego Królestwa Theresy May, https://www.consilium.europa.eu/pl/press/press-releases/2019/01/14/joint-letter-of-president-tusk-and-president-juncker-to-theresa-may-prime-minister-of-the-united-kingdom/, 5.03.2019.
• Zuba, K. (2017). Brexit: przyczyny oraz potencjalne konsekwencje wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, Studia Politologiczne, 45, ss. 287–313.

Identifiers

DOI

10.15804/siip201904

Biblioteka Nauki

2194023