Źródła konfliktu litewsko-polskiego

• Authors: Maciej Szczurowski

Title variants

EN

The sources of Polish-Lithuanian conflict

RU

Источники литовско-польсого конфликта

Abstracts

RU

С момента восстановления независимости Польши и Литвы в 1918 году, отношения между двумя странами не складываются самым лучшим образом. В статье дается анализ причин этого положения вещей. Вначале представлено влияние геополитических и культурных факторов, в первую очередь их отличие, на отношения между двумя странами. Поскольку источников культуры Польши, грубо гороря, следует искать в ценностях, принесенных на польские земли католическим Костелом и западноевропейскими обществами, то культурность Литвы являет собой смесь элементов бизантийской культуры, культуры русских и азиатских племен, а также осколков культуры балтов. Существенное – если не главное – влияние на культурный облик Литвы оказали поляки. Затем проводится анализ причин плохих отношений двух государств в период межвоенного двадцатилетия. Главным источником и символом конфликта стало Вильно. До начала и в начальный период немецко-польской войны Литва, согласно публичным заявлениям, оставлась нейтральной. Только после агрессии Советского Союза против Польши, литовское правительство выступило с иницативами, в результате которых Литва де-юре лишилась статуса нейтрального государства. В годы второй мировой войны предмет спора – г. Вильно пережил пять очередных оккупаций, в результате которых отношения между поляками и литовцами в городе и Виленском районе стали крайне плохими. В свою очередь, в послевоенный период советская власть использовала недоразумения в целях осуществления своей политики, как в отношении поляков в Литве, так и граждан литовской национальности. После восстановления Литвой независимости, предметом спора стал в первую очередь статус польского меньшинства в Литве. Литовцы не прекращают поисков реальных, однако чаще мнимых, конфликтных моментов в отношениях с соседом и возлагают на Польшу ответственность за все спорные вопроосы, одновременно придавая этим разногластиям исторический аспект.

EN

Since 1918, when both Poland and Lithania regained their independence, the relations between the two countries have been difficult. This article is devoted to an analysis of the sources of the problem. Firstly, the article describes the influence of geopolitical and cultural factors on the relations between the two states, focusing especially on their dissimilarities. To simplify the problem, whereas the roots of Polish culture are grounded in the values, which were brought to the Polish soil by the Catholic Church and West European societies, the Lithuanian culture derives from elements of Byzathine culture, the heritage of Ruthenian and Asian tribes and the remains of the Baltic culture. An important, or perhaps even the most significant, contribution to Lithuanian culture was made by Poland. Secondly, the article analyses the causes for bad relations between the countries during the interwar period. The main source and the symbol of the conflict was Vilnius. Before and in the beginning of the war between Germany and Poland, Lithuania remained neutral, according to the declarations made beforehand. However, when the Soviet Russia invaded Poland, the Lithuanian government took actions that de iure caused Lithuania to lose its neutral stance. During the World War II, the bone of contention – Vilnius – was under occupation for five times subsequently, and, as a result, the relations between the Polish and the Lithuanian became extremely bad. Moreover, after the war the Soviet government used those differences as a tool for realising political goals in dealings with both the Polish nationals living in Lithuania and the Lithuanian. After Lithuania regained independence, the status of the Polish minority in Lithuania was at the core of the conflict. The Lithuanian continue to highlight conflict situations, which rarely ore based on true problems, while at the same time blaming Poland for all of the disputable matters, and imparting historical context on every controversy.

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Studia Orientalne
• Year: 2012
• Issue: 1(1)
• Pages: 170-191

Dates

published

2012

Contributors

author

Maciej Szczurowski

• Uniwersytet Gdański

Identifiers

DOI

10.15804/so2012108

Biblioteka Nauki

2192287