Chorągiew jazdy hospodara multańskiego (wołoskiego) Konstantego Serbana w wojsku koronnym w latach 1673–1676

• Authors: Zbigniew Hundert

Title variants

EN

The cavalry regiment of the Multanese (Wallach) Hospodar Constantin Şerban in the Polish Army in the years 1673–1676

RU

Хоругвь конницы господаря Валахии Константина Щербана в коронных войсках в 1673–1676 гг.

Abstracts

RU

В 1673 г. Константин Щербан сформировал в Речи Посполитой легкую хоругвь волошкого типа, для войны с Турцией. Учредитель отряда в 1654–1658 гг. являлся господарем Валахии, а в 1661 г. оказался уже в политической эмиграции в Речи Посполитой. Сформированная им хоругвь, числилась в штате коронных войск до конца октября 1676 г., когда расформировалась. Действительным ее командиром являлся серадзский шляхтич, Флорян Добжеловски. Господарская конная хоругвь сражалась в Хотинской битве, 10–11 ноября 1673 г., после которой, по приказу великого гетмана коронного, Яна Собеского, перестроилась в конный панцерный отряд. Это повлекло за собой обязанность повышения стандарта вооружения и зарплаты, с 31 до 41 злотых ежеквартально. На переломе 1673 и 1674 годов она сражалась в Молдавии, входя в группировку Миколая Херонима Сенявского. Вме¬сте со своим ротмистром, Константином, приняла тоже участие в осеннезимней кампании 1674–1675 гг. В 1676 году ее, как и другие конные панцерные хоругви, обязали вооружиться копьем. После того она вошла в состав группировки Михала Зброжка, а потом оказалась в гарнизоне города Станислав, принимая в сентябре участие в успешной обороне этой крепости от главных турецких сил. Количе¬ственный состав хоругви, определен официальным документом, должен был до¬стигать 100 коней, но в самом деле не приближалась к этому уровню. Незадолго до расформирования, она насчитывала даже не больше 30 человек. Служили в хоруг¬ви прежде всего жители Речи Посполитой, среди которых можно найти несколько представителей подольской шляхты.

EN

In 1673 Constantin Şerban formed a banner (military unit, company) of light-cavalry in the Polish-Lithuanian Commonwealth for the purpose of waging war against Turkey. The banner followed the Wallachian model of service. The unit’s founder was the Hospodar (ruler) of Wallachia from the period 1654-1658. Since 1661 he has been living in political exile in the Polish-Lithuanian Commonwealth. The banner he had formed was a part of the Polish (Crown) army establishment until 1676, when it was disbanded. The banner’s actual commander was Florian Dobrzelewski, a nobleman from Sieradz. The Hospodar’s cavalry banner fought in the battle of Chocim in November 10–11, 1673, after which it was transformed into a unit of heavy cavalry on the orders of the Grand Crown Hetman, Jan Sobieski. This transformation entailed an obligation to raise the standard of equipment and to increase the soldiers’ quarterly pay from 31 to 41 Zlotys. At the turn of the years 1673 and 1674 the unit fought alongside the corps of Mikolaj Hieronim Sieniawski in Moldova. Along with its rittmeister Constantin, the unit also took part in the autumn-winter military campaign of 1674–1675. In 1676 the unit was obligatorily equipped with lances, like other banners of heavy cavalry. Afterwards, it became a part of the Michal Zbrozek’s group. Next, the unit found itself in the composition of the crew of Stanislawow, where it took part in the successful defense of this fortress against the main Turkish forces in September. The banner’s size regulated by the letter of recruitment should have amounted to 100 horses. In fact, however, it was far from that number, having no more than 30 people shortly before its disbandment. The unit was composed of the residents of the Polish-Lithuanian Commonwealth. Some of them can be identified as members of the Podolian nobility

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Studia Orientalne
• Year: 2012
• Issue: 2(2)
• Pages: 191-210

Dates

published

2012

Contributors

author

Zbigniew Hundert

• Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie

Identifiers

DOI

10.15804/so2012211

Biblioteka Nauki

2192315