Непотопляемый плот в океане истории. Внутренние законы киргизской цивилизации как залог тысячелетнего выживания

• Authors: Вячеслав И. (Wiaczesław I.) Шаповалов (Szapowałow)

Title variants

EN

The unsinkable raft in the ocean of history. The internal laws of the Kyrgyz civilization as a warranty of survival for the millennia

Abstracts

PL

Artykuł przedstawia wybrane elementy tradycyjnej cywilizacji kirgiskiej typu koczowniczego, która wywiera wpływ także na charakter współczesnego społeczeństwa, a pod względem wychowania społecznego jednostki zasadniczo różni się od modelu europejskiego. Autor zastanawia się nad fenomenem żywotności i specyfiką małego etnosu kirgiskiego, który zdołał przetrwać długie stulecia, podczas gdy wiele wielkich narodów i państw na Szlaku Jedwabnym zanikło. Naród ten zachował swój język, pamięć historyczną, kulturę, model państwowości i stworzył wielki epos. Sekret tego zjawiska tkwi w tradycyjnym kirgiskim aile, rozumianym jako rodzina, ale też jako symbol układu życia, samowystarczalna komórka społeczna, mikrokosmos Kirgiza. Niezmiernie ważną cechą bytu mieszkańców Kirgistanu jest poczucie przynależności do rodu oraz sięgająca głęboko wstecz pamięć o przodkach. Kolejny element wyróżniający Kirgizów to wysoko rozwinięta kultura ostrego słowa. Autor zwraca też uwagę na pewne problemy, z którymi musi zmierzyć się współczesne społeczeństwo kirgiskie w nowych warunkach geopolitycznych. Do takich należą niektóre podziały, jak np. pęknięcie na północ–południe. Kolejny problem to ocena miejsca kultury i języka rosyjskiego w autochtonicznej kulturze narodowej oraz przebiegu i konsekwencji procesu „wycofywania się” Rosji z byłych republik radzieckich. W opinii autora Rosja była dla nich matką, choć nie rodzoną, lecz karmicielką.

EN

This article presents selected elements of the traditional Kyrgyz nomadic type of civilization, which affected also the nature of modern society, and is fundamentally different from the European model in terms of social education. The author reflects on the phenomenon of vitality and the specifics of the small Kyrgyz ethnos that managed to survive many centuries, while many great nations and countries of the Silk Road disappeared. The nation preserved its language, history, culture, model of state and created its own ethos. The secret of this is the traditional Kyrgyz aile, understood as family, but also as: a symbol of a lifestyle, a self-sufficient social cell and microcosm of the Kyrgyz. A sense of belonging to the family and the deep back reaching memory of it’s ancestors is an extremely important feature of being of the Kyrgyzstan citizens. The author also draws attention to some of the problems of the Kyrgyz society in the new geopolitical circumstances. Another problem is the evaluation of the place of the Russian language and culture in indigenous national culture and the course and consequences of the process of “withdrawal” of Russia from the former Soviet republics. In the author’s opinion, Russia was a mother, not by birth, but nonetheless a nourisher.

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Studia Orientalne
• Year: 2013
• Issue: 2(4)
• Pages: 218-234

Dates

published

2013

Contributors

author

Вячеслав И. (Wiaczesław I.) Шаповалов (Szapowałow)

• Kirgisko-Rosyjski Uniwersytet Słowiański

Identifiers

DOI

10.15804/so2013211

Biblioteka Nauki

2190922