RU
Цель этой статьи заключается в представлении вопросов брачных контрактов в польском и русском праве. Автором предпринята попытка определить сходства и различия в этих двух правовых системaх. В Польше, институт семейных договор регулируется в Кодексе о семье и опеке, в России вышеуказанный вопрос представлен в Гражданском кодексе и более подробно в Семейным кодексе Российской Федерации. В обеих системах, законодательный орган разрешил режимы брачных контрактов наряду с системой основанной на уставе. Автор сосредоточил внимание на развитии таких понятий, как заключение брачного договора, его содержание и ограничения.
EN
The aim of the following paper is to present the institution of the prenuptial and postnuptial marriage contracts in Polish and Russian law. The Author tries to point out the similarities and differences of both legal systems. In Poland these regimes are regulated in one act – Family and Guardianship Code, in Russia are partly regulated in the Civil Code of the Russian Federation and more widely in the Family Code of the Russian Federation. In both systems legislator admits the contractual property regimes, opposite the statutory property regime. The Author focus on pointing out such issues as conclusion of the marriage contract, its content and the limitations of freedom of concluding the marriage contracts.