Zagraniczne stosunki ekonomiczne pomiędzy Unią Europejską i Iranem a sankcje i bezpieczeństwo energetyczne

• Authors: Norbert Obara

Title variants

EN

Economic relations between the European Union and Iran versus sanctions and energy security

RU

Внешнеэкономические отношения между Европейским Союзом и Ираном в контексте санкций и энергетической безопасности

Abstracts

RU

Статья заключает экономический и политический анализ отношений между Исламской Республикой Иран и Европейским Союзом а также её отдельными членами в особенности таких государств как Греция, Италия и Испания в контексте энергетической безопасности. До принятия жёстких экономических санкций Европейский Союз проводил в отношении Ирана дипломатические отношения в двух различных направлениях – поощрений и запретов. Главным тезисом статьи является то, что санкции применённые в отношении Ирана в значительно большей степени чем Европейский Союз затрагивают это государство, однако некоторые государства как: Греция, Италия, Испания также почувствуют их отрицательные результаты, по поводу отсутствия нового торгового партнёра. Иран до применеия санкций был одним из главных европейских поставщиков нефти и сланцевого газа, но не для Европейского Союза в целом, но только лишь отдельно для его нескольких государств – членов. В тексте представлен перечень главных экспортёров и импортёров иранской нефти и сланцевого газа в Европейский Союз во всемирном контексте. Добавочно был приложен перечень санкций наложенных на Иран Европейским Союзом. Статья также представляет исторические причины политической антипатии существующей между Великобританией и Ираном.

EN

The article provides an analysis economical and political relationship between Islamic Republic of Iran and European Union and its members countries, particularly Greece, Italy and Spain in the context of politics of energy safety. Prior to the adoption of heavy economic sanctions the EU led a double track politics towards Iran: “carrot and stick method”. The main thesis is that sanction on Iran hurts more this country then EU but in some cases: Greece, Italy, Spain could have problems with new energy partners. Iran before sanctions was one of the main European suppliers of oil and natural gas but not for all EU, only for few countries. There are lists of main exporters and importers Iranians oil and natural gas in EU and the world. Additionally a list of EU sanctions on Iran has been attached. Additionally article presents roots of piece of Middle Eastern enemy history relationships between Great Britain, USA and Iran.

Keywords

EN

Iran; EU; USA; oil; natural gas; Greece; Italy; Spain; Germany; Great Britain; Mossadek; nuclear programme

RU

Иран; ЕС; Санкции; США; нефть; сланцевый газ; Греция; Италия; Испания; Германия; Велибритания; Моссадек; нуклеарная программа

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Studia Orientalne
• Year: 2014
• Issue: 2(6)
• Pages: 68-82

Dates

published

2014

Contributors

author

Norbert Obara

Identifiers

DOI

10.15804/so2014204

Biblioteka Nauki

2189166