System kafala w państwach Zatoki Perskiej – ochrona pracowników czy niewolnictwo w XXI wieku? Zarys problematyki

• Authors: Marzena Mruk

Title variants

EN

The Kafala System in the Persian Gulf States – Worker Protection or Slavery in the 21st Century? Outline of the Issues

RU

Система кафала в странах Персидского залива – защита рабочих или рабство в XXI веке? Краткое изложение проблем

Abstracts

RU

Система защиты прав человека на Ближнем Востоке, особенно в странах Персидского залива, часто обсуждается в литературе, особенно в контексте прав женщин или применения пыток и смертной казни. Важной темой, связанной с правами человека в современном мире, является система кафала, которая в течение многих лет действует в странах Совета сотрудничества стран Персидского залива (ССЗ), то есть в Саудовской Аравии, Бахрейне, Катаре, Кувейте, Омане и Объединенных Арабских Эмиратах (как и Ливанe и Иордании), воспринимаемых ими как система защиты иностранных рабочих. Согласно последним данным, считается, что 25 миллионов мигрантов живет и работает в странах Персидского залива, 70% рабочей силы Совета сотрудничества стран Персидского залива составляют рабочие-мигранты, а 49% всего населения ССЗ – мигранты. Система кафала определяет отношения между иностранным сотрудником и его арабским работодателем, которые часто связаны с возникновением различного рода нарушений прав сотрудников и угроз для жизни и здоровья сотрудников.

EN

The human rights protection system in the Middle East, especially in the Persian Gulf states, is often discussed in the literature in the context of women’s rights or the use of torture and the death penalty. An important topic related to human rights in the modern world is the kafala system, which has been operating in the Gulf Cooperation Council (GCC) countries, i.e., Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Kuwait, Oman, the United Arab Emirates, Lebanon, and Jordan for years. The states have perceived it as a system of foreign worker protection. According to the latest data, it is estimated that 25 million migrants live and work in the GCC countries, 70% of the Gulf Cooperation Council workforce consists of migrant workers, and 49% of the total GCC population are migrants. The kafala system determines the dependence between a foreign employee and an Arab employer, which is often associated with the emergence of various types of violations of employee rights and threats to their lives and health.

Keywords

EN

Islam; kafala system; GCC; Arab states; worker

RU

ислам; кафала; ССЗ; арабские государства; работник

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Studia Orientalne
• Year: 2022
• Issue: 2(22)
• Pages: 48-61

Dates

published

2022

Contributors

author

Marzena Mruk

• Uniwersytet Śląski w Katowicach

• https://orcid.org/0000000235290365

References

• Al Shouk A., Police find sponsor responsible for maid’s death in Dubai, https://gulfnews.com/uae/crime/police-find-sponsor-responsible-for-maids-death-in-dubai-1.75724351.
• Arabia Saudyjska: Wykonano wyrok na pokojówce z Indonezji, https://www.rp.pl/Przestepczosc/181109994-Arabia-Saudyjska-Wykonano-wyrok-na-pokojowce-z-Indonezji.html.
• Bartkiewicz A., Wyrok ws. morderstwa, które skłóciło Filipiny z Kuwejtem, https://www.rp.pl/Dyplomacja/180409827-Wyrok-ws-morderstwa-ktore-sklocilo-Filipiny-z-Kuwejtem.html.
• Bigard P., La kafala, système d’exploitation des travailleurs demestiques, https://www.observatoirepharos.com/pays/liban/la-kafala-systeme-dexploitation-des-travailleurs-domestiques-fr/.
• Bultron R., The Kafala: Research on the Impact and Relation of the Sponsorship System to Migrant Labor Bondage in GCC Countries, Hong Kong 2014.
• Essomba W.J., Labor Immigration into the Gulf: Policies and Impacts, https://www.sciencespo.fr/kuwait-program/wp-content/uploads/2018/05/KSP_Paper_Award_Fall_2017_Williams_Jason_Essomba.pdf.
• Hagemann F., Employer-migrant worker relationships in the Middle East :Exploring scope for internal labour market mobility and fair migration, https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---arabstates/---ro-beirut/documents/publication/wcms_552697.pdf.
• Kapiszewski A., Arab versus Asian migrant workers in the GCC countries, https://www.un.org/en/development/desa/population/events/pdf/expert/11/P02_Kapiszewski.pdf.
• Katulski J., Kafala – współczesne niewolnictwo, https://stosunkowobliskiwschod.pl/kafala-wspolczesne-niewolnictwo/.
• Konwencja o prawach dziecka, http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19911200526/O/D19910526.pdf.
• Koran, http://hidaya.pl/dopobrania/koran.pdf.
• Nowacka S., Znaczenie imigracji dla gospodarek państw Rady Współpracy Zatoki Perskiej, „Biuletyn PISM’’ 2020, nr 266.
• Kuwejcki dyplomata więził w Warszawie filipińską służącą, https://www.wprost.pl/474993/kuwejcki-dyplomata-wiezil-w-warszawie-filipinska-sluzaca.html.
• Malit F.T., Naufal G.S., Asymmetric Information under the Kafala Sponsorship System: Impacts on Foreign Domestic Workers’ Income and Employment Status in the GCC Countries, „Discussion Paper’’ 2016, nr 9941.
• Marszałek-Kawa J., Gołda-Sobczak M. (red.), Bliski Wschód na początku XXI wieku, Toruń 2018.
• Marszałek-Kawa J., Grenda B. (red.), Bliski Wschód – czynniki i skutki destabilizacji, Toruń 2018.
• Mruk M., Królestwo Arabii Saudyjskiej pod rządami Salmana bin Abdulaziza Al-Sauda – próby budowy nowoczesnego mocarstwa regionalnego, [w:] Idea, historia, perspek¬tywy, red. K. Kofin, M. Kofin, Kraków 2018.
• Nelson J., The Ethical Implications of the Kafala System, „Pitt Political Review’’ 2014, nr 11.
• Reform the Kafala System, https://www.migrant-rights.org/campaign/end-the-kafala-system.
• Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji pracowników migrujących w Katarze, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RC-7-2013-0498_PL.html.
• Robinson K., What Is the Kafala System?, https://www.cfr.org/backgrounder/what-kafala-system.
• Ullah A., Saudi national handed death penalty for murder of Bangladeshi woman, https://www.middleeasteye.net/news/saudi-arabia-citizen-death-penalty-murder-bangladeshi-maid.

Identifiers

DOI

10.15804/so2022203

Biblioteka Nauki

2121838