Bilateralizm czy multilateralizm – preferowane formy współpracy gospodarczej Indii oraz Pakistanu z Chińską Republiką Ludową

• Authors: Jakub Iwan

Title variants

EN

Bilateralism or Multilateralism – The Preferred Forms of Economic Cooperation Between India and Pakistan with the People’s Republic of China

RU

Двусторонность или многосторонность – предпочтительные формы экономического сотрудничества между Индией и Пакистаном, с одной стороны, и Китайской Народной Республикой, с другой стороны

Abstracts

RU

Индия и Пакистан выбрали разные пути развития экономических отношений с Китайской Народной Республикой. Нью-Дели сосредоточивается на развитии экономических отношений с Пекином посредством сотрудничества в рамках многосторонних форматов, таких как Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, в то время, как Исламабад предпочитает укреплять экономические связи в рамках двусторонних соглашений, в первую очередь с Китайско-пакистанским экономическим коридором. Цель настоящей публикации заключается в показании основных причин, по которым Индия и Пакистан отдают предпочтение различным формам экономического сотрудничества с Китаем. Анализ состоит из описания экономического профиля Индии, Пакистана и Китайской Народной Республики, а также краткого описания двусторонних и многосторонних проектов, реализуемых на линиях Нью-Дели-Пекин и Исламабад-Пекин.

EN

India and Pakistan have adopted different paths of developing economic relations with the People’s Republic of China. New Delhi focuses on advancing economic relations with Beijing through cooperation within multilateral formats, such as Asian Infrastructure Investment Bank, while Islamabad prefers strengthening economic ties through bilateral agreements, with the China-Pakistan Economic Corridor at the forefront. This article aims to show the main causes why India and Pakistan favor different forms of economic cooperation with China. The analysis consists of the description of the economic profile of India, Pakistan, and the People’s Republic of China, as well as an outline of bilateral and multilateral projects implemented on the New Delhi-Beijing, and Islamabad-Beijing lines.

Keywords

EN

People’s Republic of China; India; Pakistan; Asian Infrastructure; Investment Bank; China-Pakistan Economic Corridor

RU

Китайская Народная Республика; Индия; Пакистан; Азиатский банк инфраструктурных инвестиций; Китайско-пакистанский экономический коридор

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Studia Orientalne
• Year: 2022
• Issue: 3(23)
• Pages: 7-18

Dates

published

2022

Contributors

author

Jakub Iwan

• Collegium Civitas

• https://orcid.org/0000000333675728

References

• Bywalec G., Reformy ekonomiczne i polityczne a rozwój gospodarczy Indii (1991–2012), Łódź 2015.
• China’s GDP Examined: A Service-Sector Surge, https://www.investopedia.com/articles/investing/103114/chinas-gdp-examined-servicesector-surge.asp.
• Country Comparison – Exports, https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/exports/country-comparison.
• Domżalski S., Indie w gospodarce światowej. Słoń, który pragnął latać, Warszawa 2017.
• Gacek Ł., Cywilizacja ekologiczna i transformacja energetyczna w Chinach, Poznań 2020.
• GDP per capita, PPP (current international $), https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD.
• GDP per capita (current international US$) – India, China, https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=IN-CN.
• GDP per capita, PPP (current international $) – India, China, https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD?locations=IN-CN.
• GDP (current SD$) – India, Pakistan, https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP. CD?locations=IN-PK.
• GDP, PPP (current international $) – India, Paksitan, https://data.worldbank.org/indicator/ NY.GDP.MKTP.PP.CD?locations=IN-PK.
• Góralczyk B., Wielki Renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje, Warszawa 2018.
• Iwanek K., Amid Tensions with China, India Proceeding with AIIB-funded Projects, https://thediplomat.com/2021/06/amid-tensions-with-china-india-proceeding-with-aiib-funded-projects/.
• Kołodko G., Czy Chiny zbawią świat?, Warszawa 2018.
• Kuszewska A., „Państwo w państwie” – armia jako architekt strategii regionalnej Pakistanu, [w:] Bliżej Azji. Współczesne wyzwania dla bezpieczeństwa, red. Ł. Gacek, R. Kwieciński, E. Trojnar, Warszawa 2017.
• Kuszewska A., Zrozumieć Pakistan. Radykalizacja, terroryzm i inne wyzwania, Warszawa 2015.
• Kwieciński R., Bilateralizm i multilateralizm w polityce zagranicznej Chińskiej Republiki Ludowej, [w:] Chiny i świat zewnętrzny, red. J. Marszałek-Kawa, Toruń 2016.
• Lal A.K., The CPEC challenge and the India-China standoff: An opportunity for war or peace?, https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/rakshakindia/the-cpec-challenge-and-the-india-china-standoff-an-opportunity-for-war-or-peace/.
• Lee K.-F., Inteligencja sztuczna, rewolucja prawdziwa. Chiny, USA i przyszłość świata, Poznań 2019.
• Okraska T., Słoń w pogoni za smokiem. Stosunki indyjsko-chińskie w zmieniającym się świecie, Toruń 2019.
• Pakistan, https://www.heritage.org/index/country/pakistan.
• Population, total – China, https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=CN.
• Population, total – India, Pakistan, https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=IN-PK.
• Strittmatter K., Chiny 5.0. jak powstaje cyfrowa dyktatura, Warszawa 2018.
• Tang F., What is China’s dual circulation economic strategy and why is it important?, https://scmp.com/economy/china-economy/article/3110184/what-chinas-dual-circulation-economic-strategy-and-why-it.
• The World Bank in China, https://www.worldbank.org/en/country/china/overview#1.
• What does China export do India? (2019), https://oec.world/en/visualize/tree_map/hs92/export/chn/ind/show/2019/.
• What does China export to Pakistan? (2019), https://oec.world/en/visualize/tree_map/hs92/export/chn/pak/show/2019/.
• What does China import from India? (2019), https://oec.world/en/visualize/tree_map/hs92/import/chn/ind/show/2019/.
• What does China import from Pakistan? (2019), https://oec.world/en/visualize/tree_map/hs92/import/chn/pak/show/2019/.
• Why has TikTok been banned in India?, https://www.bbc.co.uk/newsround/53266068.

Identifiers

DOI

10.15804/so2022301

Biblioteka Nauki

2176089