Obraz chińskiego katolicyzmu w listach s. Xavier Berkeley SM z lat 1890–1901

• Authors: Szymon Kozieja , Jan Skawiński

Title variants

EN

Image of Chinese Catholicism in Letters of Sr. Xavier Berkeley SM from 1890–1901

RU

Картина китайского католицизма в письмах сестры Ксавьер Беркли СМ с 1890 по 1901 год

Abstracts

RU

Авторы данной статьи критически проанализировали выдержки из писем сестры Ксавьеры Беркли СМ, отправленных в период с 1890 по 1901 год и опубликованных в брошюре «A Sister of Charity in China. Being a series of letters written to her family». Была она опубликована в Соединенных Штатах Америки организацией „Работа по распространению веры”. В качестве внешней критики они давали описание изучаемого источника, знакомили с биографией его автора и помещали его в контекст исторических событий. В свою очередь, используя его содержание, они сосредоточились на истории путешествия харизматической женщины, ее связи с местной культурой и религиозностью. Кроме того, они рассказали о том, как в письмах сестра Беркли описывала реализацию викентьевского харизма Дочерей милосердия. Главным результатом исследования является уточнение понимания сестрами Беркли цели миссии.

EN

The article critically analyses excerpts from Sister Xavier Berkeley SM’s letters sent between 1890 and 1901 and published in the booklet – A Sister of Charity in China. Being a series of letters written to her family – in the United States of America by the Work for the Propagation of the Faith. As part of external critique, the paper provides a description of the studied source, introduces its author’s biography, and places it in the context of historical events. Using its content, the article focuses on the history of the sister’s travels, her attitude to local culture and religiosity. Moreover, it presents how, in the letters, Sister Berkeley described the realisation of the Vincentian charism by the Daughters of Charity. The main research result is the clarification of Sister Berkeley’s understanding of the mission’s purpose.

Keywords

EN

Daughters of Charity; missions in China; Vincentian Family

RU

Дочери милосердия; миссии в Китае; Винцентийская семья

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Studia Orientalne
• Year: 2023
• Issue: 1(25)
• Pages: 25-40

Dates

published

2023

Contributors

author

Szymon Kozieja

• Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Polska

• https://orcid.org/0000000272948664

author

Jan Skawiński

• Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Polska

• https://orcid.org/0000000328034168

References

• Berkeley X., A Sister of Charity in China. Being a series of letters written to her family, [New York] 1905.
• Banek K., Mandżursko-chińska wojna o włosy, „Nurt SVD” 2014, nr 135.
• Chang J., Cesarzowa wdowa Cixi. Konkubina, która stworzyła współczesne Chiny, tłum. A. Gralak, Kraków 2021.
• Clark A.E., China Gothic. The Bishop of Beijing and His Cathedral, Seattle 2019.
• Dries A., Berkeley, Xavier, [w:] Biographical Dictionary of Christian Missions, red. G.H. Anderson, New York 1997.
• Hislop I., Review ofSister Xavier Berkeley (1861–1944) by M.L.H., „Life of the Spirit” 1950, nr 43.
• Hughes A., Sister Xavier Berkeley (1861–1944). Sister of Charity of St. Vincent de Paul. Fifty- -four years as a missionary in China, London 1949.
• Kwok A., Callaghan J., Sister Xavier Berkeley. Mother of The Orphans and The Poor, Solihull 2009.
• Lan Wu, Idee chrześcijańskie w Chinach, „Studia Gdańskie” 2004, nr 34.
• Lasoń M., Koncepcja polityki obronnej Chińskiej Republiki Ludowej na trzecią dekadę XXI wieku, „Krakowskie Studia Międzynarodowe” 2020, nr 17.
• Li B., Western Missionaries in China, „Vincentiana” 2002, nr 46.
• Łobacz A., Cesarzowa Cixi w nowym świetle, „Azja-Pacyfik” 2015, nr 18.
• Maloney R.P., Our Vincentian Mission in China: Yesterday, Today and Tomorrow, „Vincentiana” 2021, nr 45.
• Marecki J., Zakony żeńskie w Polsce, Kraków 1997.
• Rodziński W., Historia Chin, Wrocław 1992.
• Sławiński R., Historia Chin i Tajwanu, Warszawa 2002.
• Szady J., Misja opiekuńcza Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia Wincentego a Paulo w Polsce w XVII–XVIII wieku, „Teka Komisji Historii” 2015, nr 12.
• Wangrat M., Spór Chin i Japonii o Archipelag Senkaku, „Forum Politologiczne” 2008, nr 8.
• Żarnowiecki K., Chrystus w symbolach chrześcijańskich, „Ruch Biblijny I Liturgiczny” 1949, nr 4.

Identifiers

DOI

10.15804/so2023102

Biblioteka Nauki

28851077