Features of the Word Formation of Infixes in Multi-Language System (Based on the Material of the English Language)

• Authors: Shafa Majid Salmanova

Title variants

RU

Особенности словообразования инфиксов в многоязычной системе (на материале английского языка)

Abstracts

RU

Достоинством представленной статьи является, прежде всего, то, что она недостаточно исследована. Причем как англоязычными, так и русскими лингвистами. Их имена приведены в работе. Суть дела в том, что инфиксы являются чрезвычайно редкими морфемами, в отличие от тщательно изученных аффиксов или приставок. Соответственно, наблюдается меньшее распространение разнообразных лексем. Но тем достовернее оправдан выбор этой темы. Автор статьи корректирует мнение некоторых лингвистов о том, что инфиксы служат средством исключительно словообразования. Хоть статистически это и выглядит безупречным высказыванием, тем не менее в работе приведены одни из наиболее ярких, с нашей точки зрения, примеров функционирования других частей речи в английском языке – самостоятельных и вспомогательных: прилагательных, местоимений, междометий и частиц. Тем не менее автор, обобщив мнения некоторых лингвистов, специально посвятивших свои труды этой морфеме, привел примеры из языка художественной литературы. Каждый раз автор конкретно указывает, какое значение инфикс придает словообразованию. Примечательно, что использован материал из различных общественных сфер, например, диалоги в разговорной и художественной речи, спортивные репортажи, ономастика и т. д. Небольшая статья в то же время сжато и лаконично отражает теоретическую часть, подкрепленную конкретными примерами.

EN

The advantage of the presented article is, first of all, the fact that it has been insufficiently researched. Moreover, both English-speaking and Russian linguists. Their names are given in the work. The essence of the matter is that infixes are extremely rare morphemes, in contrast to thoroughly studied affixes or prefixes. Accordingly, there is less distribution in a variety of lexemes. However, the choice of this topic is more reliably justified. The article’s author corrects the opinion of some linguists that infixes serve as a means of exclusively verbal word formation. Although statistically, it looks like an impeccable statement, the work provides some of the most striking, from our point of view, examples of functioning in other parts of speech in the English language – independent and auxiliary: adjectives, pronouns, interjections and particles. Nevertheless, the author, summarising the opinions of some linguists who have specifically devoted their works to this morpheme, gave examples from the language of fiction. Each time, the author indicates explicitly the importance of the infix attached to word formation. Material from various public spheres is used, such as dialogues in colloquial and fiction speeches, sports reports, onomastics, etc. A small article succinctly and concisely reflects the theoretical part, supported by concrete examples.

Keywords

EN

infixes; English; languages of different groups; prefixes; suffixes; verb; ambixes; lexical and grammatical forms; semantics of the word

RU

инфиксы; английский язык; языки разных групп; префиксы; суффиксы; глагол; амбиксисы; лексические и грамматические формы; семантика слова

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Studia Orientalne
• Year: 2024
• Issue: 1(29)
• Pages: 71-82

Dates

published

2024

Contributors

author

Shafa Majid Salmanova

• Azerbaijan University of Languages, Azerbaijan

References

• Alan C.L.Yu, A natural history of infixation, Oxford 2006.
• Lindsay M., American English iz-Infixation: interaction of phonology, metrics, and rhyme, [in:] Working Papers in Linguistics. Proceedings of NWLC, Vol. 25, eds. H. Bliss, M. Louie, M. Schnellenberg, 2010.
• Mattiello E., Extra-Grammatical Morphology in English: Abbreviations, Blends, Reduplications, and Related Phenomena, [in:] eds. E.C. Traugott, B. Kortmann, Berlin– Boston 2013.
• McMillan J.B., Infixing and Interposing in English, “American Speech” 1980, Vol. 55, No. 3.
• Nordquist R., Infix: Definition and Examples, [in:] ThoughtCo, Aug. 26, 2020, thoughtco.com/infix-words-and-grammar-1691167
• The Most Popular Simpsons Episode the Year You Were Born, https://www.youtube.com/watch?v=n8A-J94ZQQ8.
• Арнольд И., Лексикология современного английского языка, М 2012.
• Бархударов Л., Очерки по морфологии современного английского языка, М 1975.
• Блох М., Теоретическая грамматика английского языка, М 1983.
• Нухов С., Лексическая инфиксация как словообразовательный приём в английском и русском языках, [in:] Доклады Башкирского государственного университета, Уфа 2018.
• Ривлина А., Теоретическая грамматика английского языка, [in:] Учебно-методическое пособие для ст-тов вузов, Благовещенск 2009.
• Смирницкий А., Морфология английского языка, М 1959.
• Смородинова Ю., Сопоставительный анализ глагольного словообразования в английском, немецком и русском языках, Москва 2014.

Identifiers

DOI

10.15804/so2024106

Biblioteka Nauki

52791897