Emocje czy rozum? W kierunku samopoznania (na marginesie Gry szklanych paciorków Hermanna Hessego)

• Authors: Mariana Yemelianova

Title variants

DE

Emotion oder Vernunft? Auf dem Weg zur Selbsterkenntnis (am Rande von Hermann Hesses Das Glasperlenspiel)

EN

Emotion or reason? Towards self-knowledge (on the margins of Hermann Hesse's The Glass Bead Game)

Abstracts

EN

The article reflects on the topicality of critical remarks towards society contained in Hermann Hesse's novel The Glass Bead Game, and above all in relation to the need to rebuild culture through human (self-)development. It is proved that the fate of the novel's main character, Joseph Knecht, abolishes the primacy of reason over emotion and manifests the unity of both properties of the human race.

DE

Der Beitrag reflektiert die Aktualität der gesellschaftskritischen Äußerungen in Hermann Hesses Roman Das Glasperlenspiel, vor allem in Bezug auf die Notwendigkeit des Wiederaufbaus der Kultur durch (Selbst-)Entwicklung der Menschen. Es wird nachgewiesen, dass das Schicksal der Hauptfigur des Romans, Joseph Knecht, den Vorrang der Vernunft vor den Emotionen aufhebt und die Einheit beider Eigenschaften der menschlichen Rasse manifestiert.

PL

W artykule podjęto rozważania na temat aktualności krytycznych uwag wobec społeczeństwa zawartych w powieści Hermanna Hessego Gra szklanych paciorków, a przede wszystkim w odniesieniu do potrzeby odbudowy kultury poprzez (samo)rozwój człowieka. Autorka udowadnia, że losy głównego bohatera powieści, Józefa Knechta, znoszą prymat rozumu nad emocjami i manifestują jedność obu właściwości rodzaju ludzkiego.

Keywords

DE

Hermann Hesse; Das Glasperlenspiel; Selbstentwicklung; Gefühle

PL

Hermann Hesse; Gra szklanych paciorków; samorozwój; emocje

EN

Hermann Hesse; The Glass Bead Game; self-development; emotions

• Publisher: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie
• Journal: Transfer. Reception studies
• Year: 2021
• Volume: 6
• Pages: 147-158

Dates

published

2021

Contributors

author

Mariana Yemelianova

• Uniwersytet im. Jana Długosza w Częstochowie

• https://orcid.org/0000000170543252

References

• Akopjan, Jakov. Pojetika romanov Germana Gesse v svete sinteza kul'tur Zapada i Vostoka. Erevan: Erevanskij gosudarstvennyj universitet, 2006. (Акопян, Яков. Поэтика романов Германа Гессе в свете синтеза культур Запада и Востока. Ереван: Ереванский государственный университет, 2006).
• Celler, Berhard. German Gesse sam svidetel'stvujushhij o sebe i o svoej zhizni (s prilozhenim fotodokumentov i illjustracij). Translated by Evgen I. Necheporuk. Cheljabinsk: Izdatel'stvo Ural LTD, 1998. (Целлер, Берхард. Герман Гессе сам свидетельствующий о себе и о своeй жизни (с приложеним фотодокументов и иллюстраций). Translated by Евген И. Нечепорук. Челябинск: Издательство Урал LTD 1998).
• Danilenko, Valerij. Bipoljarnyj obraz myshlenija v «Kurortnike» Germana Gesse. Irkutsk: Crede Experto, 2017 (Даниленко, Валерий. Биполярный образ мышления в «Курортнике» Германа Гессе. Иркутск: Crede Experto, 2017).
• Gesse, German. Igra v biser. Moskva: AST Publishers, 2017. https://www.litmir.me/br/?b=248120 (Гессе Герман. Игра в бисер. Москва: AST Publishers, 2017. https://www.litmir.me/br/?b=248120).
• Goethe, Johann Wolfgang. Faust. Translated by Emil Zegadłowicz. Warszawa: Wolne Lektury, 2013.
• Hesse, Hermann. Gra szklanych paciorków. Translated by Kuria Kurecka. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1971.
• Karalashvili, Rezo. Mir romana Germana Gesse. Tbilisi: Sabchota Sakartvelo, 1984. (Каралашвили, Резо. Мир романа Германа Гессе. Тбилиси: Сабчота Сакартвело, 1984).
• Kopaliński, Władysław. Słownik symboli. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1990.
• Leibniz, Gottfried Wilhelm. „Przedmowa do nauki ogólnej.” In Leibniz, Gottfried Wilhelm. Wyznanie wiary filozofa. Translated by Stanisław Cichowicz, et al. Kraków: drukarnia dra Ludwika Gumplowicza, 1969.
• Sedel'nik, Vladimir. Pis'ma po krugu. Moskwa: Progress, 1987 (Седельник, Владимир. Письма по кругу. Москва: Прогресс, 1987).
• Zolotuhina, Ol'ga. Jevoljucija psihologizma Germana Gesse. Grodno: Grodnenskij gosudarstvennyj universitet imeni Janki Kupaly, 2007 (Золотухина, Ольга. Эволюция психологизма Германа Гессе. Гродно: Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, 2007. http://ebooks.grsu.by/zolotuhina/2-psikhologicheskaya-soderzhatelnost-igry-v-romanakh-g-gesse.htm).

Identifiers

DOI

10.16926/10.16926/trs.2021.06.16

Biblioteka Nauki

28308964