Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2021 | 4 | 1 | 33-54

Article title

Slavic Swimming Championships in the Years 1927–1929

Authors

Content

Title variants

PL
Słowiańskie Mistrzostwa Pływackie w latach 1927–1929

Languages of publication

Abstracts

EN
In Czechoslovak swimming circles, swimming clubs were often criticized for having active sports contacts with many countries, especially Germany, Austria, Hungary, France, Sweden, England, but completely forgot about Slavic nations such as Poland and Yugoslavia. The reason could be found mainly in the fact that swimming in the Slavic countries developed only after the war. There were also financial reasons and greater distances between the states. After the successful European Championships in Budapest in 1926, when it turned out that the swimmers of the Slavic nations were able to compete in Europe, the International Secretary of ČSAPS, Eng. Hauptmann proposed to the South Slavic and Polish Swimming Associations to hold the swimmers’ championships of these nations. The proposal was adopted unanimously with great enthusiasm. This resulted in a convention, signed by the leading officials of the Yugoslavian, Polish and Czechoslovak Associations, in which all participating associations undertook to host the Slavic Championships in three consecutive years: in 1927 in Belgrade, Yugoslavia, in 1928 in Prague, Czechoslovakia, and 1929 in Warsaw, Poland. According to this convention, the Slavonic Championships were held with a full Olympic program according to the FINA regulations.
PL
W czechosłowackich kręgach pływackich często krytykowano kluby pływackie za to, że utrzymywały aktywne kontakty sportowe z wieloma krajami, zwłaszcza z Niemcami, Austrią, Węgrami, Francją, Szwecją, Anglią, ale zupełnie zapomniały o narodach słowiańskich, takich jak Polska czy Jugosławia. Przyczyna tkwiła głównie w tym, że pływanie w krajach słowiańskich rozwinęło się dopiero po wojnie. Były też powody finansowe i większe odległości między państwami. Po udanych Mistrzostwach Europy w Budapeszcie w 1926 roku, kiedy okazało się, że pływacy narodów słowiańskich mogą rywalizować w Europie, sekretarz międzynarodowy ČSAPS inż. Hauptmann zaproponował Południowosłowiańskiemu i Polskiemu Związkowi Pływackiemu organizację mistrzostw pływackich tych narodów. Wniosek został przyjęty jednogłośnie, z wielkim entuzjazmem. Zaowocowało to konwencją, podpisaną przez czołowych przedstawicieli Związków Jugosławii, Polski i Czechosłowacji, w której wszystkie uczestniczące stowarzyszenia zobowiązały się do organizacji Mistrzostw Słowian w trzech kolejnych latach: w 1927 r. w Belgradzie, w Jugosławii; w 1928 r. w Pradze, w Czechosłowacji; i w 1929 r. w Warszawie, w Polsce. Zgodnie z tą konwencją Mistrzostwa Słowian obejmowały pełny program olimpijski zgodnie z regulaminem FINA.

Contributors

  • Faculty of Physical Education and Sports, Charles University in Prague, Czech RepublicFaculty of Physical Education and Sports, Charles University in Prague, Czech Republic

References

Document Type

Publication order reference

Identifiers

Biblioteka Nauki
56660796

YADDA identifier

bwmeta1.element.ojs-doi-10_16926_sit_2021_04_02
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.