Zainteresowania literaturą austriacką z perspektywy czytelników Biblioteki Austriackiej w Opolu

• Authors: Monika WÓJCIK-BEDNARZ

Title variants

DE

Das Interesse an österreichischer Literatur aus der Perspektive der Leser der Österreich-Bibliothek - Öffentlicher Woiwodschaftsbibliothek in Opole

EN

Interest in Austrian Literature from the Perspective of the Members of the Austrian Library (A Department of the Voivodeship Public Library of Opole)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Niniejszy artykuł przedstawia zbiory oraz specyfikę działalności Biblioteki Austriackiej w Opolu na tle innych tego typu instytucji. Autorka stawia sobie za cel zbadanie czynników wpływających na wybór literatury austriackiej przez poszczególne grupy czytel-ników biblioteki. W artykule podjęta została próba prześledzenia zainteresowań czytelniczych na podstawie najczęściej wypożyczanych książek austriackich na przestrzeni lat 2001-2015. Analizy dokonano na podstawie danych statystycznych dotyczących zarejestrowanych czytelników, odwiedzin w bibliotece oraz liczby i struktury wypożyczonych zbiorów. Stwier-dzono, że do czynników wpływających na wybór literatury austriackiej przez czytelników należą głównie ich potrzeby estetyczne i edukacyjne. Przedstawiono ponadto działania biblioteki służące propagowaniu oferowanych zbiorów oraz dotyczące cyklicznie organizowanych austriackich wydarzeń kulturalnych i edukacyjnych. Za przykład podano formy wspierania czytelnictwa wśród różnych grup wiekowych i współpracę biblioteki z opolskimi germanistami. 

EN

The article examines the interest members of the Austrian Library show in Austrian literature. The article handles the statistics that indicate the Austrian books most often borrowed in the years 2001-2015 by various groups of library members. Analysis is based on figures taken from the members' choices. The factors that influence book choices are each member's scientific, educational, or aesthetic needs, as well as the library's efforts to support reading choices by its offers, such as, but not exclusively, meetings with writers, lectures, and exhibitions.

DE

Der vorliegende Beitrag setzt sich zum Ziel, das Interesse der Benutzer der Österreich-Bibliothek in Opole an österreichischer Literatur zu untersuchen. Es wurde der Versuch unternommen, die von den einzelnen Lesergruppen am häufigsten entliehenen österreichischen Werke im Zeitraum 2001-2015 auszumachen. Anhand von statistischen Angaben der Bibliothek wurde die Buchauswahl analysiert. Zu den Aspekten, die auf die Auswahl der Bücher einen entscheidenden Einfluss haben, gehören von Seiten der Leser die Bedürfnisse nach Wissen, Bildung und Ästhetik. Überdies informiert der Beitrag über die von der Bibliothek angebotenen vielfältigen Formen der Leseförderung, wie Autorenlesungen, Vorträge und Ausstellungen zu Literaturthemen.

Keywords

PL

Biblioteka Austriacka w Opolu; literatura austriacka; zbiory biblioteki; zainteresowania czytelnicze; formy wspierania czytelnictwa; Biblioteka Austriacka w Opolu; literatura austriacka; zbiory biblioteki; zainteresowania czytelnicze; formy wspierania czytelnictwa

DE

Österreich-Bibliothek in Opole; Österreichische Literatur; Bibliotheksbestände; Interesse an Literatur; Leseförderung

EN

Austrian Library in Opole; Austrian Literature; library collection; readers' inter-ests; means of supporting reading

• Publisher: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie
• Journal: Transfer. Reception studies
• Year: 2017
• Volume: 2
• Pages: 85-105

Dates

published

2020-04-01

Contributors

author

Monika WÓJCIK-BEDNARZ

References

• Czarkowska-Pasierbińska J., Biblioteka Austriacka w Opolu, „Pomagamy Sobie w Pracy. Opolski kwartalnik informacyjno-metodyczny” 1993, nr 4, s. 5–7; źródło: http://www.bibliotekarzopolski.pl/arch/934.pdf [dostęp: 10.01.2017].
• „Es gibt mir nur im Spiegelbild”: Nich gefeit von den Sehnen, „Der Standard”, 25.08.2016, źródło: http://derstandard.at/2000040258989/Es-gibtmich-nur-im-Spiegelbild-Nicht-gefeit-vor-dem [dostęp: 17.01.2017].
• Ganczar M., Historia literatury austriackiej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2016.
• Kaszyński S.H., Krótka historia literatury austriackiej, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 2012.
• Koryś I., Michalak D., Chymkowski R., Stan czytelnictwa w Polsce w 2014 roku, Biblioteka Narodowa, Warszawa 2015, źródło: http://ksiegarnia.bn.org.pl/pdf/Stan%20czytelnictwa%20w%20Polsce%20w%202014%20roku.pdf [dostęp: 10.01.2017].
• Literatura austriacka w Polsce w latach 1980–2008: bibliografia adnotowana, red. E. Białek, K. Nowakowska, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław 2009.
• Literatura austriacka w Polsce w latach 1980–2010: szkice do historii recepcji, red. E. Białek, K. Nowakowska, Wydawnictwo Państwowej Szkoły Zawodowej im. Angelusa Silesiusa, Wałbrzych 2010.
• Schmidt-Dengler W., Der Übertreibungskünstler. Studien zu Thomas Bernhard, Sonderzahl, Wien 2010.
• Wójcik-Bednarz M., Transfer kultury i nauki z Austrii w sieci bibliotek zagranicznych za granicą, „Przegląd Biblioteczny” 2013, nr 1, s. 33–41.
• Zrozumieć obcość. Recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce po 1989 roku, red. S. Wolting, M. Wolting, Universitas, Kraków 2016.

Identifiers

DOI

10.16926/trs.2017.02.04