,Weises’ Lachen als Erziehungsmittel. Ricarda Huchs Novelle Teufeleien

• Authors: Gabriela Jelitto-Piechulik

Title variants

EN

‘Wise’ laugth as an educative measure. Ricarda Huch’s novella Teufeleien

PL

,Mądry’ śmiech jako środek wychowawczy. Nowela Ricardy Huch Teufeleien

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Der vorliegende Beitrag ist ein Versuch auf die wesentlichen Interessenfelder der frühen Schaffensphase von Ricarda Huch einzugehen. Einen methodologischen Zugriff bildet ihre Biografie sowie ihre geistesgeschichtliche Verankerung in der Epoche der deutschen Frühromantik. Im Sinne der Frühromantiker, vor allem Novalis’, strebte Huch eine Synthese an zwischen den geschichtlich überlieferten Tatsachen und der Vorstellungswelt des dichten-den Künstlers, der mit seiner Dichtkunst ein pädagogisches Ziel verfolgt, dessen oberstes Prinzip das humane Verhalten des Menschen in der Gesellschaft sein soll.

PL

Artykuł stanowi próbę przedstawienia najistotniejszych cech pisarstwa Ricardy Huch z jej wczesnej fazy twórczości. Z metodologicznego punktu widzenia podstawę do badań stanowią: biografia autorki oraz jej zakorzenienie w historii myśli wczesnego romantyzmu niemieckiego. W myśl wczesnych romantyków, a w szczególności Novalisa, Huch dążyła do swoistej syntezy między faktami historycznymi, a sposobem postrzegania rzeczywistości przez piszącego artystę, który jednocześnie myśląc o jemu współczesnych kieruje się zamy-słem pedagogicznym, którego nadrzędnym celem jest przestrzeganie zasad humanitaryzmu w społeczeństwie.

EN

The article is an attempt to present the most important features of Ricarda Huch’s writing found in the early stage of her literary creativity. From the methodological point of view, the basis for the research are the author’s biography and her inveteracy in the history of early German Romanticism. According to the early romantics, and particularly Novalis, Huch aspired to achieve a kind of synthesis between historical facts and the way of perceiving reality by a writing artist, who, while thinking about his contemporaries, is guided by the ped-agogical idea whose primary goal is to observe the principles of humanitarianism in the society.

Keywords

DE

Ricarda Huch; Historismus; Frühromantik; Reformation; Hexenverfolgungen; Humanitarismus

PL

Ricarda Huch; historycyzm; wczesny romatyzm; reformacja; prześladowania czarownic; humanitaryzm; Ricarda Huch; historycyzm; wczesny romatyzm; reformacja; prześladowania czarownic; humanitaryzm

EN

Ricarda Huch; historicism; early romanticism; reformation; persecution of witches; humanitarianism

• Publisher: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie
• Journal: Transfer. Reception studies
• Year: 2020
• Volume: 5
• Pages: 63-78

Dates

published

2020-12-31

Contributors

author

Gabriela Jelitto-Piechulik

• University of Opole

References

• Bendt, Jutta, and Karin Schmidgall, ed. Ricarda Huch 1864–1947. Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach. Marbach am Neckar: Deutsche Schillergesellschaft, 1994.
• Huch, Ricarda. “Die Wicksche Sammlung von Flugblättern und Zeitungs-nachrichten aus dem 16. Jahrhundert.” In Huch, Ricarda. Gesammelte Werke. Vol. 9: Geschichte 1, edited by Wilhelm Emrich, 261–304. Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 1968.
• Huch, Ricarda. “Entpersönlichung.” In Huch, Ricarda. Gesammelte Werke. Vol. 7: Schriften zur Religion und Weltanschauung, edited by Wilhelm Emrich, 625–803. Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 1968.
• Huch, Ricarda. “Frühling in der Schweiz.” In Huch, Ricarda. Erinnerungen an das eigene Leben, Afterword by Bernd Balzer, 176–243. Köln: Ullstein Werkausgaben, 1983.
• Huch, Ricarda. “Teufeleien”. In Huch, Ricarda. Gesammelte Werke. Vol. 4: Der Fall Deruga, Der wiederkehrende Christus. Romane. Sämtliche Erzählun-gen, edited by Wilhelm Emrich, 529–574. Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 1967.
• Huch, Ricarda. Apollo und Dionysos. In Huch, Ricarda. Gesammelte Werke. Vol. 6: Literaturgeschichte und Literaturkritik: Blütezeit der Romantik, edited by Wilhelm Emrich, 90–118. Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 1969.
• Huch, Ricarda. Die Gebrüder Schlegel. In Huch, Ricarda. Gesammelte Werke. Vol. 6: Literaturgeschichte und Literaturkritik: Blütezeit der Romantik, edited by Wilhelm Emrich, 23–43. Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 1969.
• Jelitto-Piechulik, Gabiela. “Ricarda Huchs Lutherprojektionen.” In Die Reformation 1570. Zwischen Gewinn und Verlust, edited by Cezary Lipiński, and Wolfgang Brylla, 167–178. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2020.
• Leuenberger-Binggeli, Jolanda. “Die Berner Deutsch-Seckelmeister und ihre Standesrechnung.” Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde (1999), vol. 61: 153–186.
• Mauelshagen, Franz. “Wick, Johann Jakob.” In Biographisch-Bibliographi-sches Kirchenlexikon, Vol. 17, 1536–1540. Herzberg: Bautz Verlag, 2000.
• Novalis, “Die Welt muss romantisiert werden.” In Theorie der Romantik, edited by Herbert Uerlings, 233–266. Stuttgart: Reclam-Verlag, 2000.
• Reich-Ranicki, Marcel. „Ricarda Huch, der weiße Elefant.” In Ricarda Huch. Studien zu ihrem Leben und Werk. Aus Anlaß des 120. Geburtstages (1864-1984). Vol. 1, edited by Hans-Werner Peter, 1–10. Braunschweig: PP-Verlag GmbH, 1985.
• Scheidegger, Christoph. “Hexen bei Zwingli.” In Reformierte Kirche des Kanton Zürich. https://www.zhref.ch/themen/reformationsjubilaeum/all-gemeine-informationen/huldrych-zwingli/zwingli-lexikon-von-a-bis-z-1/lexikon-h/hexen.
• Schlegel, Friedrich. Briefe an seinen Bruder August Wilhelm, edited by Oskar F. Walzel. Berlin: Verlag Speyer & Peters, 1890.
• Schutt, Christian, ed. Chronik der Schweiz. Zürich: Ex Libris Verlag / Chronik Verlag 1987. Sönke, Lorenz, and Midelfort, H. C. Erik. “Hexen und Hexenprozesse. Ein historischer Überblick.” historicum.net, Mai 15, 2018. https://www.histori-cum.net/purl/aj/17.5.2017.
• Withe, Hayden. “Fikcjonalność przedstawień opartych na faktach.” Translated by Dorota Kołodziejczyk. In Withe, Hayden. Proza historyczna, edited by Ewa Domańska, 87–105. Kraków: Universitas, 2009.

Identifiers

DOI

10.16926/trs.2020.05.10