Literarischer Kanon und Political Correctness. Perspektiven eines Konflikts

• Authors: Jürgen Eder

Title variants

EN

Literary Canon and Political Correctness. Perspectives of a conflict

Abstracts

PL

Dyskusja o aspektach poprawności polityczno-moralnej w obecnych czasach staje się coraz ostrzejsza, coraz bardziej rozległa. Od dawna dotyczy ona również literatury i choć na obecnym etapie debaty chodzi przede wszystkim o dzieła literatury współczesnej, to można przewidzieć, a po części już widać, że dyskusja na tym się nie skończy. Na przykładzie twórczości Heinricha von Kleista pokazano, jakie niebezpieczeństwo grozi nawet kanonicznym tekstom i autorom ze względu na pytania o ich poprawność i w jakim stopniu może to zagrażać wolności estetycznej jako całości.

EN

The discussion about aspects of political-moral correctness in the present is becoming ever sharper, more all-encompassing. It has also affected literature for a long time, and while at the present stage of the debate it is primarily works of contemporary literature that are affected, it is foreseeable and in part already evident that the discussion will not stop there. Using the work of Heinrich von Kleist as an example, we will show the way in which even canonical texts and authors are threatened by questions about their correctness and to what extent this can endanger aesthetic freedom as a whole.

DE

Die Diskussion um Aspekte politisch-moralischer Korrektheit in der Gegenwart wird immer schärfer, umgreifender. Auch die Literatur ist längst davon betroffen, und sind es im gegenwärtigen Stadium der Debatte primär noch Werke der Gegenwartsliteratur, so ist absehbar und teilweise auch schon offenbar, dass die Diskussion dort nicht Halt machen wird. Am Beispiel des Werkes von Heinrich von Kleist wird gezeigt, welche Gefahr auch kanonischen Texten, Autoren durch Fragen nach ihrer Korrektheit droht und wie weit dadurch ästhetische Freiheit insgesamt gefährdet werden kann.

Keywords

DE

Political Correctness; Ästhetische Freiheit; Kanon; Heinrich von Kleist

PL

poprawność polityczna; wolność estetyczna; kanon; Heinrich von Kleist

EN

political correctness; aesthetic freedom; canon; Heinrich von Kleist

• Publisher: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie
• Journal: Transfer. Reception studies
• Year: 2022
• Volume: 7
• Pages: 31-52

Dates

published

2022

Contributors

author

Jürgen Eder

• University of South Bohemia in České Budějovice

• https://orcid.org/0000000156194148

References

• Appiah, Kwame Anthony. “Lügen, die verbinden.” philosophie Magazin Edi-tion. 20 Impulse für 2020, no. 1, Januar/April (2020): 112-119.
• Carrière, Mathieu. Für eine Literatur des Krieges, Kleist. Frankfurt am Main: Fischer, 1990.
• Eagleton, Terry. Literatur lesen. Eine Einladung. Stuttgart: Reclam, 2016.
• Ellis, Bret Easton. Weiss. Translated by Ingo Herzke. Köln: Kiepenheuer und Witsch, 2019.
• Gandhi, Arun. “Lerne die Einsamkeit schätzen.” In 10% gelassener. Anregungen für ein unbeschwertes Leben, edited by Frieda Schneider, with texts by Arun Gandhi, Gert Scobel, Haruki Murakami et al., 13-29. Köln: Dumont, 2018.
• Matt, Peter von. “Die Szene als Monster – Heinrich von Kleist.” In Sieben Küsse. Glück und Unglück in der Literatur, edited by Peter von Matt, 159-203. München: dtv, 2019.
• Nietzsche, Friedrich. Unzeitgemäße Betrachtungen. With a foreword by Ralph-Rainer Wuthenow. Frankfurt am Main: Insel, 1981.
• Political Correctness. Ein Streitgespräch. With Eric Dyson and Michelle Goldberg versus Stephen Fry and Jordan Peterson. Translated by Jürgen Neubauer, with a foreword by Eva Illouz. München: Nagel und Kimche, 2019.
• Rauterberg, Hanno. Wie frei ist die Kunst? Der neue Kulturkampf und die Krise des Liberalismus. Frankfurt am Main: edition suhrkamp, 2018.
• Safranski, Rüdiger. Klassiker! Ein Gespräch über Literatur und das Leben mit Michael Krüger und Martin Meyer. München: Hanser, 2019.
• Scheichl, Sigurd Paul. ““Shakespeare hat alles vorausgewußt”. Harold Blooms “Western Canon” aus der Sicht eines österreichischen Germanisten.” In Der Kanon. Perspektiven, Erweiterungen und Revisionen, edited by Jürgen Struger, 61-80. Wien: Praesens, 2007.
• Stegemann, Bernd. Die Moralfalle. Für eine Befreiung linker Politik. Berlin: Matthes und Seitz, 2018.
• Winko, Sabine. “Literarische Wertung und Kanonbildung.” In Grundzüge der Literaturwissenschaft, edited by Heinz Ludwig Arnold, and Heinrich Detering, 585-622. München: dtv, 1996.
• Winko, Sabine. “Textbewertung.” In Handbuch der Literaturwissenschaft. Band 2. Methoden und Theorien, edited by Thomas Anz, 233-266. Stuttgart/Weimar: Metzler, 2007.
• Zimmermann, Hans Dieter. Heinrich von Kleist. Eine Biographie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1991.
• Assheuer, Thomas. „Es geht um den Universalismus.“ Zeit, 07.02.2020. https://www.zeit.de/2020/07/kulturelle-aneignung-jeanine-cummins-american-dirt-debatte.
• Fleischhauer, Jan. „Auf dem Weg zur Trottelsprache.“ Spiegel, 17.01.2013. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/warum-kinderbuecher-politisch-korrekt-umgeschrieben-werden-a-878115.html.
• Gasser, Markus. „Hängt political correctness an einzelnen Worten?“ SRF, 10.09.2013. https://www.srf.ch/kultur/literatur/haengt-political-cor-rectness-an-einzelnen-worten.
• Heim, Sören. „Politische Korrektheit - In Literatur immer fehl am Platz?" Die Kolumnisten, 25.10.2015. https://diekolumnisten.de/2015/10/25/politische-korrektheit-in-literatur-fehl-am-platz/.
• „Hochschullehrer beklagen Meinungsklima an Universitäten.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.02.2020. https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/hoersaal/hochschullehrer-beklagen-meinungsklima-an-universitaeten-16628855.html.
• Mansfield, Harvey. „Political Correctness and the Suicide of the Intellect.“ The Heritage Foundation, 26.06.1991. https://www.heritage.org/political-process/report/political-correctness-and-the-suicide-the-intellect.
• Platthaus, Andreas. „Aktion gegen Goethe. Geistlos, ahnungslos.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.08.2019. https://www.faz.net/aktuell/feuille-ton/buecher/protest-gegen-goethe-garten-in-weimar-voller-klopapier-16344883.html.
• Stefanowitsch, Anatol. „Politische Korrektheit - Warum wir politisch korrekte Sprache brauchen.“ Cicero, 12.03.2018. https://www.cic-ero.de/kultur/sprache-politisch-korrekt-political-correctness-diskrimi-nierung-vorwuerfe.
• Thobias_N. Weimar: Video der “Klopapier-Aktion” an Goethes Gartenhaus . Video, 2:06. https://thib24.de/12704/weimar-video-der-klopapier-ak-tion-an-goethes-gartenhaus/.
• Trümper, Erik. „Leipzig: Grüne fordern Kommission für Straßen-Umbenen-nung.“ Bild, 23.02.2020. https://www.bild.de/regional/leipzig/leipzig-news/leipzig-gruene-fordern-kommission-fuer-strassen-umbenen-nung-68988828.bild.html.
• Wendt, Alexander. „Obdachlose Literatur: Räume für Tellkamp-Lesung gekündigt.“ Tichys Einblick, 06.01.2020. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/obdachlose-literatur-raeume-fuer-tellkamp-lesung-gekuendigt/.
• https://www2.uni-augsburg.de/de/exzellenz/elite/Elitest-EdT.html
• https://www.swr.de/swr2/literatur/av-o1148056-100.html

Identifiers

DOI

10.16926/trs.2022.07.03

Biblioteka Nauki

28092349