Slawisches in den Siedlungsnamen der Steiermark. Gedanken zur Kontaktonomastik

• Authors: Rudolf Šrámek

Title variants

EN

Slavic Elements in the Toponyms of Styria. Remarks on Contact Onomastics

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The study is inspired by the lexicon of toponyms in Styria (see Lochner von Hüttenbach, F., 2015). The lexicon exemplifies the pre-German layer of Slavic toponyms, and their adoption into German. The study examines the data through the theory and methodology of contact onomastics, especially related to Slavic-German area. Inter-language adoption of names always involves a confrontation of naming and proprial systems. The naming potential/choices as well as the dialects of the adopting languages must be taken into consideration, alongside motivational aspects. The areal distribution also plays a very important role here (it considerably contributes to the research of pre-Slavic topolexemes and structures of proper names, as well as the geographical delimitation of the Slavic settlements and showing areas of Slavic-German contact). The findings are presented in the form of comments, models, tables, lists of proper names, and on maps.

Keywords

PL

Onomastik; Kontaktonomastik; Verfahrensaspekte des toponymischen Kontaktes; Benennungsakt; Proprialbereich; Steiermark; Onomastik; Kontaktonomastik; Verfahrensaspekte des toponymischen Kontaktes; Benennungsakt; Proprialbereich; Steiermark

EN

onomastics; contact onomastics; procedural aspects of the contact of toponyms; proprial naming act; proprial area; Styria/Steiermark

• Publisher: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
• Journal: Onomastica
• Year: 2017
• Volume: 61
• Issue: 2
• Pages: 343-365

Dates

published

2017-11-10

Contributors

author

Rudolf Šrámek

Identifiers

DOI

10.17651/ONOMAST.61.2.26