Nazwy kolorów w języku arabskim oraz w języku polskim

• Authors: Iwona Król

Title variants

Nazwy kolorów w języku arabskim oraz w języku polskim

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This paper discusses ways of naming colors in Polish and Modern Standard Arabic. Assuming synchronic perspective, it reviews similarities and dissimilarities between word-formation systems of both languages. Part one deals with basic color terms and part two with non-basic color terms. It employs color-term classification offered by Berlin and Kay.

Keywords

PL

podstawowe nazwy kolorów; niepodstawowe nazwy kolorów; słowotwórstwo; analiza kontrastywna polsko-arabska

EN

basic color terms; non-basic color terms; word formation; Polish-Arabic contrastive analysis; basic color terms; non-basic color terms; word formation; Polish-Arabic contrastive analysis

• Publisher: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
• Journal: Polonica
• Year: 2016
• Volume: 36
• Pages: 29-41

Dates

published

2019-11-25

Contributors

author

Iwona Król

References

• Al-Jehani N.M., 1990, Color terms in Mecca: A Sociolinguistic Perspective, Anthropological Linguistics, t. 32, nr 1/2, s. 163–174.
• Al-Ma‘ānī: قاموس ومعجم المعاني متعدد اللغات والمجالات http://www.almaany.com/ (dostęp: luty - marzec 2016).
• Berlin B., Kay P., 1969, Basic Color Terms: Their Universality and Evolution, University of California Press, Berkeley.
• Danecki J., 2001, Gramatyka języka arabskiego, t. 1, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa.
• Dunaj B. (red.), 1996, Słownik współczesnego języka polskiego, Wydawnictwo Wilga, Warszawa.
• Grzegorczykowa R., 2001, Kategorie słowotwórcze w perspektywie kognitywnej, [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Wydawnictwo UMCS, Lublin, s. 469–484.
• Grzegorczykowa R., Waszakowa K. (red.), 2000, Studia z semantyki porównawczej część 1. Nazwy barw, nazwy wymiarów, predykaty mentalne, Wydawnictwa UW, Warszawa.
• Grzegorczykowa R., Waszakowa K. (red.), 2003, Studia z semantyki porównawczej część 2. Nazwy barw, nazwy wymiarów, predykaty mentalne, Wydawnictwa UW, Warszawa.
• Grzenia J., 1993, Założenia opisu pola semantycznego nazw barw w języku polskim, Poradnik Językowy, z. 4, s. 155–165.
• Holes C., 2004, Modern Arabic. Structures, Functions, and Varieties, Georgetown University Press, Washington.
• Jernudd B.H., White G.M., 1983, The Concept of Basic Color Terms: Variability in for and Arabic, Anthropological Linguistics, t. 25, nr 1, s. 61–81.
• Król I., 2011, Przymiotniki odrzeczownikowe w języku arabskim, [w:] Orientalia Commemorativa, Wydawnictwo UJ, Kraków, s. 147–162.
• Król I., 2013, Słowotwórstwo rzeczowników arabskich i polskich w ujęciu kontrastywnym, Księgarnia Akademicka, Kraków.
• Madeja A., 2010, Skąd pochodzą polskie nazwy kolorów, Postscriptum Polonistyczne, 2 (6), s. 197– 217.
• Michera W., 1987, Kolory w procesie symbolizacji, [w:] Symbol i poznanie: w poszukiwaniu koncepcji integrującej, red. T. Kostyrko, PWN, Warszawa, s. 86–106.
• Nagórko A., 1987, Zagadnienia derywacji przymiotników, Wydawnictwa UW, Warszawa.
• Ryding K.C., 2005, A Reference Grammar of Modern Standard Arabic, Cambridge University Press.
• Satkiewicz H., 1969, Produktywne typy słowotwórcze współczesnego języka ogólnopolskiego, Wydawnictwa UW, Warszawa.
• Tokarski R., 2004, Semantyka barw we współczesnej polszczyźnie, Wydawnictwo UMCS, Lublin.
• Urban M., 2006, Współczesne przymiotniki odrzeczownikowe z wybranymi formantami sufiksalnymi, Wydawnictwo UMK, Toruń.
• Wierzbicka A., 1992, Semantic Primitives and Semantic, [w:] Frames, Frames and Contrasts, New Essays in Semantic and Lexical Organization, red. A Lehrer, E.F. Kittay, Hillsdale, s. 209–227.
• Wróbel H., 2001, Gramatyka języka polskiego, OD NOWA, Kraków.

Identifiers

DOI

10.17651/POLON.36.3