Память о о царице Клеопатре в американском кино

• Authors: Kinga Panasiuk-Garbacz
• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

В настоящей статье предпринимается попытка проанализировать образ царицы Кле- опатры в забытом американском фильме Гордона Эдвардса (1917). В немом кино, полностью не дошедшем до наших дней, был создан стереотипный образ египетской царицы, который в настоящее время успешно функционирует в массовой культуре: в рекламах, видеоклипах, пародиях на фильмы и пр. При создании персонажа Клео- патры особо важную роль сыграл выбор актрисы с вампирическим emploi, который вместе с мрачной биографией, придуманной для нее, повлияли на исчезновение гра- ницы между реальной жизнью восходящей звезды кино и жизнью героини фильма. Фильм закрепил мрачный образ царицы Египта в коллективном сознании. С течени- ем времени этот образ превратился в апофеоз женской красоты. Следует обратить внимание на то, что создатели тогдашнего кино восхищались женщинами femme fatale, а также особенностями психики женского пола, поэтому героиня фильма пред- ставляла собой привлекательный материал для их интересов. В эпоху немого кино Клеопатра выделялась из остальных фильмов как недюжинный и спорный образ по отношению к требованиям тогдашней цензуры.

EN

The aim of the article is to draw attention to one of the forgotten American movies. Cleopatra directed by Gordon Edwards in 1917 influenced the creation of other film images of the Egyptian queen and her portrait in contemporary pop culture. The directors have been fascinated by the femme fatale type of character and the feminine psyche since the silent movies. To emphasize the mysteriousness of the heroine, a dark biography was invented for the actress and her name was changed. Film roles influenced the real life of the actress and caused the reaction of the viewers, which resulted in the increase of the popularity of the movie. Cleopatra was a remarkable production, and its originality was very controversial.

PL

W artykule podjęto próbę analizy wizerunku królowej Kleopatry w zapomnianym amerykańskim filmie Gordona Edwardsa Kleopatra z roku 1917. W niemej produkcji, nieznanej nam dzisiaj w całości, został stworzony stereotypowy portret egipskiej władczyni, który z powodzeniem funkcjonuje we współczesnej kulturze masowej w reklamach, teledyskach, parodiach filmowych i innych. Podczas tworzenia filmowej postaci Kleopatry szczególnie ważny był wybór aktorki z wampirycznym emploi, które, wraz z wymyśloną dla niej mroczną biografią, przyczyniło się do zatarcia granicy między życiem wschodzącej gwiazdy kinowej a jej filmowym wcieleniem. Film utrwalił mroczny wizerunek władczyni Egiptu, który z czasem przerodził się w apoteozę tryumfującego kobiecego piękna. Należy zaznaczyć, że już twórcy kina niemego fascynowali się kobietami typu femme fatale oraz meandrami psychiki płci pięknej. Tytułowa bohaterka filmu była atrakcyjną postacią dla poszukiwań tego typu. W epoce kina niemego Kleopatra wyróżniała się na tle innych filmów jako produkcja nietuzinkowa, a zarazem bardzo kontrowersyjna z perspektywy ówczesnych wymagań cenzury.

Keywords

RU

EN

PL

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Acta Humana
• Year: 2014
• Volume: 5

Dates

published

2014

online

2015-05-20

Contributors

author

Kinga Panasiuk-Garbacz

References

• Ciapara E., Kleopatra na ekranie, „Film” 2002, No 7.
• Helman A., Portrety filmowe. Kleopatra, „Kino” 2009, No 7–8.
• Hoffmann H., Leksykon gwiazd kina amerykańskiego, Warszawa 2006.
• Kopaliński W., Słownik symboli, Warszawa 1990.
• Misiak A., Kinematograf kontrolowany. Cenzura filmowa w kraju socjalistycznym
• i demokratycznym (PRL i USA). Analiza socjologiczna, Kraków 2006.
• Schiff S., Kleopatra. Biografia, пер. H. Jankowska, Warszawa 2012.
• Toeplitz J., Kartki z kalendarza. Narodziny wampa, „Film” 1960, No 46.
• Zarębski K.J., Wamp po raz pierwszy, „Film” 1984, No 49.
• Black G.D., Hollywood Censored. Moralisty Codes, Catholics and Movies, New York
• 1994.

Identifiers

DOI

10.17951/ah.2014.5.101