Zabawa konwencjami w Hoodwinked!

• Authors: Dominika Kozera
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Hoodwinked! is a computer-animated movie retelling the story of Little Red Riding Hood. Although the storyline of a little girl who is harassed by the wolf while going to her grandma is retained, the creators have played with narrative conventions and changed it into a whodunit musical with the “Rashomon effect”. Many unexpected twists added to the story build up a completely new picture of the commonly known fairy tale. This paper focuses on the unique intertextuality of Hoodwinked! which is a prime example of the postmodern genre with a host of cinematic allusions and pop culture references. The analysis of these elements and ones specific for a folktale prove that such a combination forms a palatable product that cannot be called a pale imitation.

PL

Hoodwinked! to film będący przykładem animacji komputerowej, który opowiada na nowo historię Czerwonego Kapturka. Choć główna oś fabuły, w której mała dziewczynka zostaje zaatakowana przez wilka podczas swej wyprawy do babci, jest w nim zachowana, do znanej baśni wprowadzono też wiele zmian. Przede wszystkim twórcy filmu zabawili się narracyjną konwencją, zmieniając historię w musicalowy kryminał z „efektem Rashomon”. Stąd wiele niespodziewanych zwrotów akcji zmienia obraz dobrze znanego utworu. Opracowanie skupia się na wyjątkowej intertekstualności Hoodwinked!, który jest doskonałym przykładem kina postmodernistycznego z mnóstwem aluzji i odniesień do kultury popularnej. Analiza tych elementów i cech charakterystycznych baśni udowadnia, że film ten zasługuje na więcej aniżeli miano słabej imitacji.

Keywords

EN

rewriting; convention; fairy tale; crime

PL

rewriting; konwencja; baśń; zbrodnia

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Acta Humana
• Year: 2015
• Volume: 6

Dates

published

2015

online

2016-06-22

Contributors

author

Dominika Kozera

References

• Bacchilega C., Postmodern Fairy Tales: Gender and Narrative Strategies, Philadelphia: University of Pennsylvania Press 1997.
• Duff D., Key Concepts, [in:] Idem, Modern Genre Theory, Harlow: Longman 2000, p. XIV.
• Edwards C., Dr. Toon: A Peek Under the Hood, interview by M. Goodman, “Animation World Magazine” [online], 3 February 2006. Available on the internet: www.awn.com/animationworld/dr-toon-peek-under-hood [accessed: 30 May 2015].
• Gleiberman O., Hoodwinked Review EW, [online] 11 January 2006. Available on the internet: www.ew.com/article/2006/01/11/hoodwinked [accessed: 30 May 2015].
• Greenhill P., Kohm S., Hoodwinked! and Jin-Roh: The Wolf Brigade: Animated “Little Red Riding Hood” Films and the Rashômon Effect, “Marvels & Tales” 2013, Vol. 1 (27), DOI: http://dx.doi.org/10.13110/marvelstales.27.1.0089, pp. 89–108.
• Herzogenrath B., Introduction, [in:] The Cinema of Tod Browning: Essays of the Macabre and Grotesque, ed. B. Herzogenrath, Jefferson, NC: McFarland 2008, pp. 1–17.
• Hoodwinked!, dir. C. Edwards, T. Edwards, T. Leech, 2006 (DVD, dist. Weinstein Company).
• Hopkins S., Generation Pulp, “Youth Studies Australia” 1995, Vol. 14 (3), pp. 14–18.
• King G., New Hollywood Cinema: An Introduction, London: I.B.Tauris & Co Ltd. 2002.
• Krusen D., Hoodwinked Review. It Could’ve Been a Contender, [online] 18 January 2006.
• Available on the internet: http://markstokeshj.blogspot.com/2006/01/hoodwinked.html [accessed: 30 May 2015].
• McCaw N., Morse, Frost and the Mystery of the English Working Class, [in:] Class and Culture in Crime Fiction: Essays on Works in English Since the 1970s, ed. J.H. Kim, Jefferson, NC: McFarland 2014, pp. 11–30.
• McKee R., Story: Substance, Structure, Style, and the Principles of Screenwriting, New York: HarperCollins 1997.
• Molitorisz S., Hungry like the Wolf, “The Sydney Morning Herald” 2006, 4 August, pp. 22–23.
• Naremore J., American Film Noir: The History of an Idea, “Film Quarterly” 1995–1996, Vol. 49, No. 2, DOI: http://dx.doi.org/10.2307/1213310, pp. 12–28.
• Niccum J., Hoodwinked Twists Fairy Tale into Whodunit, [online] 17 February 2006. Available on the internet: www.lawrence.com/news/2006/feb/17/hoodwinked_twists_fairy_tale_whodunit [accessed: 30 May 2015].
• Schepelern P., Denmark, [in:] Schirmer Encyclopedia of Film, Vol. 2: Criticism – Ideology, ed. B.K. Grant, Detroit: Schirmer Reference 2007, pp. 43–49.
• Smith K., The Postmodern Fairy Tale: Folkloric Intertexts in Contemporary Fiction, New York: Palgrave Macmillan 2007.
• Wells P., Animation and America, Edinburgh: Edinburgh University Press 2002.

Identifiers

DOI

10.17951/ah.2015.6.119