PL EN


Journal
2015 | 6 |
Article title

Integracja pojęciowa jako sposób formułowania nowego obrazu świata w prozie A.P. Czechowa

Authors
Content
Title variants
Languages of publication
RU
Abstracts
RU
В настоящей статье наш интерес вызывает оригинальный подход Антона Чехова к литературной картине мира. Полемика с литературной традицией заключается в том, что писатель предлагает холистический взгляд на героя. Такой эффект А. Чехов достигает путем концептуальной интеграции. Иллюстрацией служит рассказ Палата № 6, в котором свой новый прием автор обнаруживает при помощи представления внешнего вида героя – доктора Рагина. Постепенно интеграция разных ментальных пространств проходит во внутренний мир героя и осложняет ясную аксиологическую оценку. Холистический образ героя появляется и в раннем периоде творчества А. Чехова, например в Смерти чиновника. Благодаря этому можно сказать, что произведения автора Черного монаха всегда глубже любой из их интерпретаций.
EN
The article focuses on Chekhov’s original way of presenting literary impression of the world. The polemic with literary tradition consists in the writer proposing a holistic vision of a hero. This effect is achieved by employing conceptual integration. A short story Ward No. 6 in which a new trick is presented by means of the description of the hero’s appearance (dr. Ragin’s), may serve as an example of this creative method. Gradually, the integration of different mental spaces permeates into the internal world of the hero and complicates simple axiological assessment. The holistic picture of a hero appears also in the early stages of Chekhov’s creative activity, The Death of a Government Clerk being an example. As a result, it can be concluded that the literary works of the author of The Black Monk are always deeper than a free interpretation.
PL
W niniejszym artykule przedmiotem zainteresowania jest oryginalny sposób kreowania przez Czechowa literackiego obrazu świata. Polemika z tradycją literacką polega na zaproponowaniu przez pisarza holistycznej wizji bohatera. Taki efekt Czechow osiąga przez zastosowanie integracji pojęciowej. Metodę twórczą ilustruje opowiadanie Sala numer 6, w którym autor prezentuje nowy chwyt za pomocą opisu wyglądu zewnętrznego bohatera, doktora Ragina. Integracja różnych przestrzeni mentalnych stopniowo przenika w świat wewnętrzny bohatera i komplikuje prostą aksjologiczną ocenę. Holistyczny obraz bohatera pojawia się również we wczesnym etapie twórczości Czechowa, np. w opowiadaniu Śmierć urzędnika. Dzięki temu można stwierdzić, iż utwory autora Czarnego mnicha są zawsze głębsze od każdej z prób ich interpretacji.
Journal
Year
Volume
6
Physical description
Dates
published
2015
online
2016-06-22
Contributors
author
References
  • А.П. Чехов. Энциклопедия, ред. В.Б. Катаев, Москва 2011.
  • А.П. Чехов. Pro et contra, ред. И.Н. Сухих и др., т. 1, Санкт-Петербург 2002.
  • Белкин А., Читая Достоевского и Чехова, Москва 1973.
  • Бялый Г.А., Чехов и русский реализм, Ленинград 1981.
  • Горький М., Повести. Рассказы. Сказки. «На дне». Публицистика, Москва 2004.
  • Долженков П.Н., Жизнь как органическая целостность: о поэтике драматургии Чехова, [в:] Образ Чехова и чеховской России в современном мире. К 150-летию со дня рождения А.П. Чехова, ред. В.Б. Катаев, Санкт-Петербург 2010, с. 137–147.
  • Катаев В., «Крейцерова соната» Л. Толстого и повести Чехова 90-ых годов, [в:] Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej. Antoni Czechow, ред. R. Śliwowski, Warszawa 1989, с. 25–38.
  • Кибальник С.А., Художественная феноменология Чехова, „Русская Литература” 2010, № 3, с. 32–38.
  • Кройчик Л.Е., Поэтика комического в произведениях А.П. Чехова. Автореф. дис. На соиск. учен. степ. д. филол. н., Воронеж 1993 [На правах рукописи].
  • Кулешов В.И., Жизнь и творчество А.П. Чехова. Очерк, Москва 1982.
  • Лакшин В., Толстой и Чехов, изд. 2-е, Москва 1975.
  • Линков В.Я., «Ничто не проходит бесследно…», (О повести Чехова «Моя жизнь»), „Вопросы Литературы” 2005, № 3, с. 293–304.
  • Линков В.Я., Скептицизм и вера Чехова, Москва 1995.
  • Охотина Г.А., Салтыков-Щедрин и Чехов. Проблема «мелочей жизни», „Русская Литература” 1979, № 2, с. 117–127.
  • Сапченко Л., Сумасшедший дом в произведениях русской литературы. От Карамзина к Чехову, „Вопросы Литературы” 2002, № 6, с. 342–353.
  • Семанова М., Чехов и Гоголь, [в:] Антон Павлович Чехов. Сборник: статьи, исследования, публикации, ред. И.А. Браиловская, Ростов-на-Дону 1954, с. 131–179.
  • Скребцова Т.Г., Когнитивная лингвистика. Курс лекций, Санкт-Петербург 2011.
  • Собенников А.С., «Палата № 6» А.П. Чехова. Герой и его идея, [в:] Чеховские чтения в Оттаве, ред. В. Доманский, Д. Клэйтон, Тверь, Оттава 2006, с. 86–95.
  • Сухих И., Драма Чехова: «я напишу что-нибудь странное…», [в:] А.П. Чехов, Чайка, Санкт-Петербург 2008, с. 5–46.
  • Творческий путь Тургенева, ред. Н.Л. Бродский, Петроград 1923.
  • Тюпа В.И., Функция читателя в чеховском нарративе, [в:] Образ Чехова и чеховской России в современном мире. К 150-летию со дня рождения А.П. Чехова, ред. В.Б.
  • Катаев, Санкт-Петербург 2010, с. 168–196.
  • Чехов А.П., Полное собрание сочинений и писем в 30-ти томах. Письма в 12-ти томах, Москва 1974–1983.
  • Чехов А.П., Полное собрание сочинений и писем в 30-ти томах. Сочинения в 18-ти томах, Москва 1974–1982.
  • Чудаков А.П., Антон Павлович Чехов, изд. 2-е, Москва 2013.
  • Чуковский К., О Чехове, изд. 3-е, Москва 2007.
  • Шкловский В.Б., А.П. Чехов, [в:] А.П. Чехов. Pro et contra, ред. И.Н. Сухих и др., т. 2, Санкт-Петербург 2010, с. 814–853.
  • Arystoteles, Metafizyka, пер. K. Leśniak, изд. 2-е, Warszawa 1984.
  • Bloom H., Lęk przed wpływem. Teoria poezji, пер. A. Bielik-Robson, M. Szuster, Kraków 2002.
  • Fauconnier G., Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Languages, Cambridge: MIT Press 1985.
  • Jędrzejkiewicz A., Opowiadania Antoniego Czechowa. Studia nad porozumiewaniem się ludzi, Warszawa 2000.
  • Kövecses Z., Język, umysł, kultura. Praktyczne wprowadzenie, пер. A. Kowalcze-Pawlik, M. Buchta, Kraków 2011.
  • Libura A., Amalgamaty kognitywne. Powstanie i rozwój koncepcji integracji pojęciowej, [в:] Amalgamaty kognitywne w sztuce, ред. A. Libura, Kraków 2007, с. 11–66.
  • Libura A., Teoria przestrzeni mentalnych i integracji pojęciowej. Struktura modelu i jego funkcjonalność, Wrocław 2010.
  • Potapienko I., Kilka lat z A. Czechowem, пер. S. Podhorska-Okołów, [в:] Czechow we wspomnieniach swoich współczesnych, Warszawa 1960, с. 239–284.
  • Sadecki A., Teoria umysłu a nieporozumienia bohaterów w prozie Czechowa (zarys), „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 2014, т. 1., с. 27–42.
  • Struktura i emergencja, ред. M. Heller, J. Mączka, Kraków 2006.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.ojs-doi-10_17951_ah_2015_6_133
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.