El rol de la Unión Europea como actor externo en la política colombiana – entre el bilateralismo y el trilateralismo

• Authors: Klaus Bodemer
• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

Desde los años 90 del siglo pasado, la Unión Europea (UE) está percibida cada vez más como un actor global que dispone en su política exterior de una amplia variedad de instrumentos y actúa en varios niveles. Esta característica se manifiesta también en sus relaciones con América Latina, en general, y con Colombia, uno de los socios estratégicos en la región, en particular. El artículo hace un balance de las relaciones bilaterales estatales en las últimas dos décadas y media con el fin de precisar el rol que la UE está jugando como actor externo en la política colombiana. Desde el punto de vista teórico se utilizan planteamientos del interregionalismo institucional, del neorrealismo, de la perspectiva neo-institucionalista y del constructivismo social. Para comprender la relación entre factores internos y externos, los conceptos del two-level game y de intermestic politics son dos aportes analíticos adicionales que nos permiten comprender mejor el objeto de nuestro estudio.

EN

Since the 90s of the last century, the European Union (EU) has been perceived more and more as a global actor that has a wide variety of instruments in its foreign policy and acts at various levels. This characteristic is also manifested in its relations with Latin America, in general, and with Colombia, one of the strategic partners in the region, in particular. The article takes stock of state bilateral relations over the past two and a half decades in order to clarify the role that the EU is playing as an external actor in Colombian politics. From the theoretical point of view, approaches to institutional interregionalism, neo-realism, neo-institutionalist perspective and social constructivism are used. To understand the relationship between internal and external factors, we refer also to the analytical concepts of two-level game and intermestic politics.

Keywords

ES

interregionalismo, relaciones europeo-latinoamericanas, relaciones UE-Colombia, trilateralismo, relaciones Sur-Sur

EN

interregionalism, Europe-Latin American relations, EU-Colombian relations, trilateral relations, South-South relations

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Anuario Latinoamericano – Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales
• Year: 2019
• Volume: 8

Dates

published

2019

online

2020-03-24

Contributors

author

Klaus Bodemer

References

• Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia (2015). Programa Regional de Cooperación con Mesoamérica. Recuperado de https://antiguoapccolombia.gov.co/?idcategoria=100
• Ambos, K. (2016). Aval del parlamento alemán para proceso de paz. El Espectador, 12 de julio. Recuperado de https://www.elespectador.com/opinion/opinion/aval-del-parlamento-aleman-para-proceso-de-paz-columna-642940
• Arcos Molas, M. (2015). Colombia: un país sumido en medio siglo de conflicto. Recuperado de http://www.ieee.es/publicaciones-new/documentos-marco/2015/DIEEEM01-2015.html
• Bancet, A. (2012). Análisis de la cooperación triangular: discursos y prácticas de los países del CAD/OCDE sobre una modalidad en construcción. Serie “Documentos de Trabajo”. Recuperado de http: realidad-de-la-ayuda.s3.amazonaws.com/uploads/document/file/7/An_lisis_cooperaci_n_triangular.pdf
• Bodemer, K. (2000). Vom Andenpakt zur Andengemeinschaft. En S. Kurtenbach, K. Bodemer y D. Nolte (eds.), Sicherheitspolitik in Lateinamerika. Vom Konflikt zur Kooperation (pp. 45–48). Opladen: Leske + Budrich.
• Bodemer, K. (2015). Gemeinsamer Markt des Südens. Mercosur. En A. Grimmel y C. Jacobeit (eds.), Regionale Integration: Erklärungsansätze und Analysen zu den wichtigsten Integrationszusammenschlüssen in der Welt (Forschungsstand Politikwissenschaft) (pp. 373–400). Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft.
• Cala Campo, A. (2015). Colombia y la crisis petrolera. Madrid: Real Instituto Elcano, ARI 38-20/72015. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/
• Cardona Cardona, D. (2011). Introducción. ¿Puede tener Colombia una estrategia de política exterior? En D. Cardona Cardona (Ed.), Colombia: una política exterior en transición. Bogotá: Friedrich Ebert Stiftung en Colombia- FESCOL, XV–XlI.
• Comisión Europea (2007b). Documento de Programación Regional-América Latina 2007-2013. Recuperado de https://ec.europa.eu/europeaid/documento-de-programaci %C3 %B3n-regional-  %E2  %80  %93-am  %C3  %A9rica-latina-2007-2013_es
• Delegación de la Unión Europea en Colombia (s/f). Colombia y la Unión Europea. Recuperado de http://eeas.europa.eu/archives/delegations/colombia/eu_colombia/political_relations/index_es.htm
• De Lombaerde, P. et al. (2006). EU Policies Towards the Colombian Conflict: Policy Coordination and Interregionalism. OBREAL / EULARO Background Paper, April. Recuperado de http://www10.iadb.org/intal/intalcdi/PE/2009/03383.pdf.
• Doidge, M. (2011), The European Union and Interregionalism. Farnham: Ashgate.
• Domínguez, R. (2013). El pragmatismo en las relaciones UE y Colombia/Perú. En J. Roy (comp.), Después de Santiago: integración regional y relaciones Unión Europea-América Latina (pp. 105-115). Miami, Florida: European Union Center.
• Duarte García, J. (2012). La Unión Europea en la perspectiva de la política exterior de Colombia y Brasil: escenarios bilaterales e interregionales. En E. Pastrana Buelvas, S. Jost y D. Flemes (eds.), Colombia y Brasil: ¿socios estratégicos en la construcción de Suramérica? (pp. 339-365). Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
• Duarte García, J. (2014). La cooperación para el desarrollo de la Unión Europea en Suramérica: transformaciones y oportunidades. En E. Pastranas Buelvas y H. Gehring (eds.), Suramérica en el escenario global: gobernanza multinivel y birregionalismo (pp. 435–461). Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
• Flemes, D. y Castro, R. (2015). Colombia y Brasil frente a la Alianza del Pacífico y el Mercosur. Iberoamericana, 15(60), pp. 200–204.
• Flemes, D., Wehner, L. (2015). Drivers of Strategic Contestation: The Case of South America. International Politics, 52 (2), pp. 163–177.
• Friedrich Ebert Stiftung en Colombia (2004). Relaciones Colombia-Unión Europea: De la incertidumbre política al posicionamiento estratégico. FES- Policy Paper, 4, Bogotá.
• Fundación Paz & Reconciliación (2017). Terminó la guerra, el postconflicto está en riesgo. A un año del acuerdo de paz, 23 de noviembre, Bogotá. Recuperado de https://www.pares.com.co/wp-content/uploads/2017/11/TERMINO-LA-GUERRA-EL-POSTCONFLICTO-ESTA-EN-RIESGO-2.pdf
• Grevi, G. (2010), Making EU Strategic Partnerships Effective, FRIDE, Working Paper 105, 20 p. Madrid.
• Infolatam (21 diciembre 2015). CE concede tres millones a proyectos cooperación con América Latina y Caribe. Recuperado de http://www.infolatam.com/2015/12/21/ce-concede-tres-millones-a-proyectos/
• Johnson, K. (2017). El papel de Europa en las negociaciones con las FARC. Razón Publica, 2 de octubre 2016. Recuperado de https://www.razonpublica.com/index.php/conflicto-drogas-y-paz-temas-30/9749-el-papel-de-europa-en-las-negociaciones-con-las-farc.html
• Keohane, R. (1984). After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy. Princeton: Princeton University Press.
• Kurtenbach, S. (2004), El papel de los actores externos en la contención de la violencia en Colombia. Hamburgo: Instituto de Estudios Iberoamericanos.
• Loser, C. (2015), ¿Qué pasó con la década de América Latina? Recuperado de http://www.infolatam.com/2015/09/02(que-paso-con-la-decada-de-america-latina/
• Maihold, G. y Naucke, P. (2015). Kolumbiens Weg zum Frieden: Die Verhandlungen zwischen der Regierung und den Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Guerilla bedürfen internationaler Begleitung. SWP-Aktuell.
• Malamud, C., García Ensina C. (2013). Colombia, la OTAN y las alarmas que suenan en América Latina, Comentario Elcano 40 18/6. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/
• Manetto, F. (2017). La pugna por el control de la coca agrava el conflicto social en Colombia. El País, 10 de octubre. Recuperado de https://elpais.com/internacional/2017/10/08/colombia/1507497356_961918.html
• Morazán, P., Sanahuja, J.A. y Ayllón, B. (2011). Una nueva política de cooperación para el desarrollo de la Unión Europea con América Latina. Parlamento Europeo, Dirección General de Políticas Exteriores de la Unión, Dirección B, Departamento Temático, EXPO/B/DEVE/FWC/2009-01/Lot5/18, diciembre.
• Pacheco, K. (2002). Panorama de las relaciones entre la Unión Europea y la Comunidad Andina de Naciones. En C. Freres y K. Pacheco (eds.), Nuevos horizontes andinos: escenarios regionales y políticas de la Unión Europea (pp. 163–176). Caracas: Nueva Sociedad.
• Pada, P. (2006). The Intermestic Affairs: A Theoretical Approach. Recuperado de http://perrypada.blogspot.com.co/2006/04/intermestic-affairs-theoretical.html.
• Pastrana Buelvas, E. (2009). Las relaciones Colombia-Unión Europea: estancamiento o profundización. Revista Javeriana, 753, pp. 28–35.
• Pastranas Buelvas, E. y Aponte Castro, D. (2006). La Unión Europea como potencia civil: la estrategia de los laboratorios de paz en Colombia. Revista Diálogos de Saberes, 25,
• pp. 241–270.
• Pastrana, E.,Vera Pineros, S. (2015). La seguridad y la defensa en las relaciones entre Brasil y Colombia: convergencias, obstáculos y distancias. Iberoamericana, 15(60), pp. 185–189.
• Putnam, R.D. (1988). Diplomacy and Domestic Politics. The Logic of Two-Level Games. International Organizations Journal, vol. 42, no. 3, pp. 427–460.
• Sanahuja, J. A. (2013). La Unión Europea y el regionalismo latinoamericano: un balance. Investigación y Desarrollo, 21(1), pp. 156–184.
• Sanahuja, J.A., Tezanos Vásquez, S., Kern A. y Perrota, D. (2015). Más allá de 2015: perspectivas y propuestas para la cooperación al desarrollo entre la UE y América Latina y el Caribe. Hamburgo: Fundación Unión Europea-América Latina y el Caribe.
• Sin autor (2017). UE ya aprobó programa de 11 millones de euros para el posconflicto. El País, 11 de julio. Recuperado de http://www.elpais.com.co/.../ue-ya-aprobo-programa-de-11-millones-de-euros-para-el-posc
• Sotillo Lorenzo, J. Á. y Bendelac Gordon, L. (2013). Cooperación Sur-Sur y Triangulación en América Latina en la Unión Europea. Documento de Trabajo, 26. Recuperado de https://www.ucm.es/data/cont/docs/599-2014-03-12-DT26_CSS_CTR_UEAL.pdf
• Steinberg, F. (30 de junio 2014). América Latina ante el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica y Tratado Transatlántico de Comercio e Inversiones. Comentario Elcano, 44. Recuperado de http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/web/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/comentario-steinberg-america-latina-ante-tpp-y-ttip
• Waltz, K. (1979), Theory of International Politics. Boston: McGraw-Hill.
• Welsch, F. y Briceño, H. (2011). Chávez und der Chavismo. En: A. Boeckh, F. Welsch
• y N. Werz (eds.), Venezuela heute: Politik-Wirtschaft-Kultur (pp. 107–130). Frankfurt a.  M., Vervuert.
• Wendt, A. (1999). Social Theory of International Politics. Cambridge: Cambridge University Press.
• Zibechi, R. (2011). Brazil and Colombia: An Unexpected Alliance. Foreign Policy in Focus. Recuperado de http://fpif.org/brazil_and_colombia_an_unexpected_alliance/

Identifiers

DOI

10.17951/al.2019.8.297-319