PL EN


2020 | 10 |
Article title

La diplomacia china hacia América Latina: bases cooperativas para la iniciativa de la Franja y la Ruta

Content
Title variants
Languages of publication
ES
Abstracts
ES
En el año 2008 China difundió el Libro Blanco hacia América Latina, sentando las bases políticas de la cooperación omnidireccional con sus dos dimensiones: múltiples áreas de cooperación y aplicación diferenciada por país acorde a sus particularidades. Por otro lado, en el año 2013 China comienza a difundir la iniciativa de la Franja y la Ruta. En este contexto, nos preguntamos: ¿qué bases cooperativas se pueden identificar para la integración de América Latina en la iniciativa de la Franja y la Ruta? El estudio utilizó las categorías del Libro Blanco para analizar las comunicaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China hacia los países de América Latina entre los años 2008 y 2016. El método integró tres enfoques: estudios de agenda, análisis de contenido y análisis semántico-léxico. Como principal resultado, el estudio sobre la agenda diplomática de China hacia América Latina identificó múltiples áreas de cooperación, pero con una aplicación uniforme hacia los países de América Latina. Esto permite pensar en nuevas oportunidades para América Latina y, al mismo tiempo, en desafíos de diferenciación para el intercambio cooperativo en el marco del proyecto de la Franja y la Ruta.
EN
In 2008, China disseminated the White Paper to Latin American countries, laying the political foundations of omnidirectional cooperation with its two dimensions - multiple areas of cooperation and differentiated application by country according to its particularities. On the other hand, in 2013 China begins to spread the Belt and Road Initiative. In this context, our research question is: what cooperative baseline can be identified for the integration of Latin American region in the Belt and Road Initiative? The study used the categories of the White Paper to analyze communications of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China to the Latin American countries between 2008 and 2016. The method integrated three approaches: agenda studies, content analysis and semantic-lexical analysis. As the main research result, the study on China’s diplomatic agenda towards Latin American countries identified multiple areas of cooperation, but with uniform application to Latin American countries. This allows us to think about new exchange opportunities for Latin American region and, at the same time, about differentiation challenges for cooperative exchange within the framework of Belt and Road project.
Year
Volume
10
Physical description
Dates
published
2020
online
2020-12-28
Contributors
References
  • Acuña Ortigoza, M., Aguirre Saavedra, E., Ávila Ramírez, P. y Mendoza Vera, A. (2018). Ruta de la Seda: Nuevas alianzas para la participación de América Latina. Revista Venezolana de Gerencia, vol. 23, no. 83, pp. 530-542.
  • Aruguete, N. (2015). El Poder de la Agenda. Política, Medios y Público. Buenos Aires: Biblos.
  • Avendaño M., Lilliana L. (2013). Del aprendizaje a la globalización: la influencia del mercado y las instituciones en las multinacionales chinas. Investigación Económica, vol. 72, no. 285, pp. 3-39. http://dx.doi.org/10.1016/S0185-1667(13)72595-5
  • Beeson, M. (2009). Hegemonic Transition in East Asia? The Dynamics of Chinese and American Power. Review of International Studies, vol. 35, no. 1, pp. 95-112. http://dx.doi.org/10.1017/S0260210509008341
  • Bonilla Soria, A. y Herrera-Vinelli, L. (2020). CELAC como vehículo estratégico de relacionamiento de China hacia América Latina (2011-2018). Revista CIDOB d’ Afers Internacionals, no. 124, pp. 173-198. https://doi.org/10.24241/rcai.2020.124.1.173
  • Chauvin, L. y Fraser, B. (2019). South America is Embracing Beijing’s Science Silk Road. Nature, China´s Science Silk Road, part 4. Recuperado el 8 de junio de 2020, de https://www.nature.com/immersive/d41586-019-01127-4/index.html
  • Cheng, C. (1991). New Dimensions of Confucian and Neo-Confucian Philosophy. Albany: State University of New York Press.
  • Choukroune, L. y Garapon, A. (2007). The Norms of Chinese Harmony: Disciplinary Rules as Social Stabilizer. China Perspectives, vol.71, no. 3, pp. 36-49. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.jstor.org/stable/24053278
  • Corkin, L. J. (2014). China’s Rising Soft Power: The Role of Rhetoric in Constructing China-Africa Relations. Revista Brasileira de Política Internacional, no. 57, pp. 49-72. http://dx.doi.org/10.1590/0034-7329201400204
  • Coulthard, M. (1996). On Analysing and Evaluating Written Text. En M. Coulthard (Ed.), Advances in Written Text Analysis (pp. 219–228). London: Routledge.
  • Dai, B. (2012). Stick to the Path of Peaceful Development. Societas Et Res Publica, vol. 1, no. 2, pp. 15-29.
  • Davies, J. S. (2011). Challenging Governance Theory: from Networks to Hegemony. London: Policy Press.
  • De Onis, J. (2014). China’s Latin Connection: Eclipsing the US? World Affairs, vol. 176, no. 5, pp. 62-68. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.jstor.org/stable/43555053
  • Dirmoser, D. (2017). La gran marcha china hacia el oeste. El megaproyecto de la nueva Ruta de la Seda. Nueva Sociedad, no. 270, pp.1-11.
  • DPCALC (2008). Documento sobre la Política de China hacia América Latina y el Caribe, del Gobierno de la República Popular China, con fecha del 5 de noviembre de 2008.
  • Dudley-Evans, A. (1996). Genre Analysis: An Approach to Text Analysis for ESP. En M. Coulthard (Ed.), Advances in Written Text Analysis (pp. 219–228). London: Routledge.
  • Dussel, E. (2018). La Iniciativa La Franja y la Ruta en América Latina: facilitación del comercio de América Latina y el Caribe con China. En J. Shixue y F. Mallimaci (Eds.), La Franja y la Ruta: Iniciativa China de Cooperación con América Latina y el Caribe (pp. 141-146). Buenos Aires: Ediciones UNTDF.
  • Flint, C. y Zhu, C. (2019). The geopolitics of connectivity, cooperation, and hegemonic competition: The Belt and Road Initiative. Geoforum, vol. 99, pp. 95-101. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2018.12.008
  • Garner, R. E. (2008). Understanding Contemporary China. Boulder: Lynne Rienner.
  • Ghanem, S. (2009). Filling in the Tapestry: The Second Level of Agenda Setting. En M. McCombs, D. L. Shaw y D. Weaver (Eds.), Communication and Democracy. Exploring the Intellectual Frontiers in Agenda Setting Theory (pp. 3–14). Mahwah: Lawrence Erlbaum.
  • Hao, Y., Wei, G. y Dittmer, L. (2015). Challenges to Chinese Foreign Policy: Diplomacy, Globalization and the Next World Power. Lexington: The University Press of Kentucky.
  • Henderson, W. y Hewings, A. (1990). Language and Model Building? En A. Dudley-Evans y W. Henderson (Eds.), The Language of Economics: The Analysis of Economics Discourse (pp. 43-54). London: Macmillan & British Council.
  • Huang, Y. (2010). Debating China’s Economic Growth: The Beijing Consensus or The Washington Consensus. Academy of Management Perspectives, vol. 24, no. 2, pp. 31-47. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.jstor.org/stable/25682397
  • Keohane, R. y Nye Jr., J. S. (1989). Power and Interdependence: World Politics in Transition. Boston: Brown, Little and Company.
  • Keohane, R. (2006). Liberalism, Power and Governance in a Partially Globalized World. Beijing: Peking University Press.
  • Krippendorff, K. (1990). Metodología de análisis de contenido. Teoría y práctica. Barcelona: Paidós Comunicación.
  • Kurlantzick, J. (2007). China’s New Diplomacy and Its Impact on the World. The Brown Journal of World Affairs, vol. 14, no. 1, pp. 221-235. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.jstor.org/stable/24590703
  • Lafargue, F. 2006. La Chine en Amérique latine: Stratégies, objectifs et limites d’une présence. Perspectives Chinoises, no. 97, pp. 2-11. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.jstor.org/stable/24071647
  • Lávut, A. (2018). La iniciativa china “La Franja y la Ruta” y los países de América Latina y el Caribe. Iberoamérica Journal, no. 2, pp. 42-67.
  • Li, C. (2006). The Confucian Ideal of Harmony. Philosophy East and West, vol. 56, no. 4, pp. 583-603. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.jstor.org/stable/4488054
  • Li, C. (2014). The Confucian Philosophy of Harmony. New York: Routledge.
  • Li, L. (2002). Research on China’s Seeking-No-Hegemonism Thought. Tesis de postgrado. Sun Yat-sen University, la República Popular China.
  • Liebman, A. (2005). Trickle-down Hegemony? China’s “Peaceful Rise” and Dam Building on the Mekong. Contemporary Southeast Asia, vol. 27, no. 2, pp. 281-304. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.jstor.org/stable/25798737.
  • López Arévalo, J. A., Rodil Marzábal, Ó. y Valdéz Gastelum, S. (2014). La irrupción de China en el TLCAN: efectos sobre el comercio intra-industrial de México. Economía UNAM, vol. 11, no. 31, pp. 84-113. http://dx.doi.org/10.1016/S1665-952X(14)70446-3
  • Losada Olmos, I. (2013). La diplomacia pública de China en América Latina. Lecciones para Chile. En I. Rodríguez Aranda y S. Yang (Eds.), Gestión y Análisis de Políticas Públicas. Santiago de Chile: RIL. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=281532956009
  • Lynch, D. C. (2013). Securitizing Culture in Chinese Foreign Policy Debates. Implications for Interpreting. Asian Survey, vol. 53, no. 4, pp. 629-652. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.jstor.org/stable/10.1525/as.2013.53.4.629
  • Lyons, J. (1995). Linguistic Semantics. An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
  • McEnery, A. y Wilson, A. (2001). Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  • Margueliche, J. C. (2019). La nueva Ruta de la Seda china y sus implicancias espaciales. Un análisis teórico desde la perspectiva de la (des) territorialización. En L. Bogado Bordazar, M. Staiano y M. Caubet (Eds.), China y una nueva estrategia geopolítica y global. La Iniciativa de La Franja y la Ruta (pp. 96-111). La Plata: Instituto de Relaciones Internacionales y Centro de Estudios Chinos de la UNLP.
  • Morgenstern, O. (1967). Game Theory: A New Paradigm of Social Science. En F. Zwicky y A. G. Wilson (Eds.), New Methods of Thought and Procedure (pp. 203-227). Berlin: Springer.
  • Nye Jr., J. S. (2004). Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York: Public Affairs.
  • Oliveira, G. y Myers, M. (2020). The Tenuous Co-Production of China’s Belt and Road Initiative in Brazil and Latin America. Journal of Contemporary China, ahead of print, pp. 1-19. https://doi.org/10.1080/10670564.2020.1827358
  • Oviedo, D. (2006). China: visión y práctica de sus llamadas relaciones estratégicas. Estudios de Asia y África, vol. 41, no. 3(131), pp. 385-404.
  • Parra Pérez, Á. (2018). El juego geopolítico de la nueva Ruta de la Seda en Asia. Instituto Español de Estudios Estratégicos, no. 126.
  • Pastrana Buelvas, E. y Vera, D. (2017). Transición de poder y orden mundial: el ascenso global de China y su proyección. En E. Pastrana Buelvas y H. Gehring (Eds.), La proyección de China en América Latina y el Caribe (pp. 23-72). Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
  • Rodríguez Sabiote, C., Lorenzo Quiles, O. y Herrera Torres, L. (2005). Teoría y práctica del análisis de datos cualitativos. Proceso general y criterios de calidad. Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, vol. 15, no. 2, pp. 133-154.
  • Roy, D. (1996). The China Threat. Asian Survey, vol. 36, no. 8, pp. 758-77. https://doi.org/10.2307/2645437
  • Roy, D. (1997). The Foreign Policy of Great-Power China. Contemporary Southeast Asia, vol. 19, no. 2, pp. 121-35. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.jstor.org/stable/25798373
  • Salama, P. (2017). Brasil y China: caminos de fortalezas y desconciertos. Problemas del Desarrollo, vol. 48, no. 188, pp. 9-28. http://dx.doi.org/10.1016/j.rpd.2017.01.002
  • Samaja, J. (1996). Epistemología y Metodología. Elementos para una Teoría de la Investigación Científica. Buenos Aires: Eudeba.
  • Sanz, J. (2013). La influencia de China en Latinoamérica: El Consenso de Washington y el de Beijing. Cuadernos de Pensamiento Político, no. 37, pp. 145-166. Recuperado el 8 de junio de 2020, de http://www.jstor.org/stable/23511315
  • Shih, C-Y. (2005). Breeding a Reluctant Dragon: Can China Rise into Partnership and Away from Antagonism?. Review of International Studies, vol. 31, no. 4, pp. 755-774.
  • Sinclair, J. (1991). Corpus Concordance Collocation. Oxford: Oxford University Press.
  • Stoddart, M. C. J. (2007). Ideology, Hegemony, Discourse: A Critical Review of Theories of Knowledge and Power. Social Thought & Research, vol. 28, pp. 191-225. http://dx.doi.org/10.17161/STR.1808.5226
  • Strauss, J. C. y Armony, A.C. (2012). From the Great Wall to the New World: China and Latin America in the 21st Century. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Terán Samanamud, G. (2014). China en América Latina: los casos de Ecuador y Perú entre los años 2009-2012, ¿es posible una apuesta hacia el futuro? Anuario Mexicano de Derecho Internacional, no. 14, pp. 221-260. http://dx.doi.org/10.1016/S1870-4654(14)70007-8
  • Vitelli, Marina (2014). Veinte años de constructivismo en Relaciones Internacionales. Del debate metateórico al desarrollo de investigaciones empíricas. Una perspectiva sin un marco de política exterior. PostData, vol. 19, no. 1, pp. 129-162.
  • Wintgens, S. (2018). La Nueva Ruta de la Seda: ¿qué rol para América Latina y el Caribe?. Puentes, vol. 19, no. 8, pp. 27-30.
  • Woods, A., Fletcher, P. y Hughes, A. (1991). Statistics in Language Studies. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Xi, J. (2014). La Gobernación y Administración de China. Beijing: Ediciones en Lenguas Extranjeras Cía. Ltda.
  • Yaolin Wang, M. (2002). The Motivations behind China’s Government-Initiated Industrial Investments Overseas. Pacific Affairs, vol. 75, no. 2, pp. 187-206. https://doi.org/10.2307/4127182
  • Yong, Z. y Peiran, S. (2018). Expanding the Belt and Road: A New Perspective on China-Latin America Integrated Cooperation. China Belt and Road Initiative Journal, vol. 1, no. 2, pp. 65-116.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.ojs-doi-10_17951_al_2020_10_15-37
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.