The conceptualisation of lie in contemporary English texts

• Authors: Irena Snukiškienė

Title variants

PL

Pojęcie kłamstwa we współczesnych tekstach angielskich

Abstracts

EN

The study aims to reconstruct the linguistic-cultural image of the cultural concept of lie entrenched in contemporary English texts. The research is conducted within the S-Q-T methodology proposed by the Ethnolinguistic School of Lublin. The analysis was carried out by distinguishing semantic aspects of the concept of lie in textual data, interpreting them, and grouping them into semantic profiles. The data consist of the contexts selected from the British National Corpus (BNC), the media corpus News on the Web (NOW), and independently selected texts retrieved from the press and the Internet. The research shows that lie in contemporary English texts is primarily seen from the political perspective where it is closely associated with post-truth. The texts also reveal numerous profiles of lie and its ambiguous axiological assessment. Although in general it is considered unethical, morally unacceptable and axiologically negative, lying is also seen as a necessary element of social life and an integral aspect of politics.

PL

W artykule podjęto próbę rekonstrukcji językowo-kulturowego obrazu konceptu lie ‘kłamstwo’ obecnego we współczesnych tekstach angielskich. Badanie przeprowadzono z wykorzystaniem metodologii S-A-T lubelskiej szkoły etnolingwistycznej. Wyróżniono semantyczne aspekty konceptu lie w danych tekstowych, zinterpretowano je i wyodrębniono jego profile semantyczne. Opracowane dane obejmują konteksty wyekscerpowane z brytyjskiego korpusu British National Corpus (BNC), korpusu medialnego News on the Web (NOW) oraz innych tekstów prasowych i internetowych. Badania wskazały, iż koncept lie we współczesnych tekstach angielskich ujmowany jest głównie z perspektywy politycznej, gdzie łączy się ściśle ze zjawiskiem post-prawdy. Teksty zawierają także różne profile konceptu lie i jego niejednoznaczną ocenę aksjologiczną. Choć kłamstwo ogólnie uznaje się za nieetyczne i moralnie niedopuszczalne (czyli jest wartościowane negatywnie), to jednak jest ono także postrzegane jako trwały element życia społecznego i nieodłączny atrybut polityki.

Keywords

EN

lie; linguistic worldview; conceptualisation; textual data

PL

lie, kłamstwo; językowy obraz świata; konceptualizacja; dane tekstowe

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
• Year: 2022
• Volume: 34
• Pages: 287-302

Dates

published

2022

Contributors

author

Irena Snukiškienė

• Uniwersytet Wileński

References

• Bartmiński, Jerzy. 1990. Punkt widzenia, perspektywa interpretacyjna, językowy obraz świata. In: Jerzy Bartmiński (ed.) Językowy obraz świata. 109–127. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
• Bartmiński, Jerzy. 2012 [2009]. Aspects of cognitive ethnolinguistics. Ed. Jörg Zinken; trans. Adam Głaz. Sheffield and Oakville, CT: Equinox.
• Coleman, Linda and Paul Kay. 1981. Prototype semantics: The English word lie. Language 1(57): 26–44.
• Chudy, Wojciech. 2003. Filozofia kłamstwa. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Volumen.
• Gryshkova, Nina. 2014. Leksem, pojęcie, stereotyp, koncept, znaczenie, idea – propozycja regulacji terminologicznych. In: Iwona Bielińska-Gardziel, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, and Joanna Szadura (eds.) Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów (3), Problemy eksplikowania i profilowania wartości. 21–50. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
• Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława. 2015. O profilowaniu językowego obrazy świata. Poradnik Językowy 1: 30–44.
• Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława. 2020. Definiowanie i profilowanie pojęć w etnolingwistyce. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
• Niebrzegowska-Batmińska, Stanisława. 2018. What data are relevant to ethnolinguistic analyses? Etnolingwistyka 29: 11–29.
• Puzynina, Jadwiga. 1992. Język wartości. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN.
• Rutkovska Kristina, Smetona Marius, and Irena Smetoniene. 2017. Vertybes lietuvio pasaulevaizdyje. Vilnius: Akademine leidyba.
• Sapir Edward. 1921. Language: An introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace.
• Wierzbicka Anna. 1996. Semantics: Primes and universals. Oxford: Oxford University Press.

Identifiers

DOI

10.17951/et.2022.34.287

Biblioteka Nauki

34670862