Chwile, miejsca, ludzie, przedmioty

• Authors: Adam Nobis
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Giełda Staroci na Rynku Świdnicy jest terenem badań związków zachodzących między przedmiotami, miejscami i czasami. Zgromadzone tu przedmioty związkami przyczynowymi, czasowymi, przestrzennymi, materialnymi, znaczeniowymi, wartościowymi uwikłane są w zależności z innymi miejscami i czasami. Swoją obecnością na Rynku współtworzą jego przestrzeń relacji. Jednocześnie wikłają tę przestrzeń we własne powiązania z wieloma innymi miejscami i chwilami bliższymi i odległymi. Wszystko to sprawia, że w szczególny sposób Rynek jest światem, a świat Rynkiem. Teraźniejszość jest przeszłością, a przeszłość teraźniejszością. Wnioski te dotyczą nie tylko świdnickiego Rynku, lecz także innych miejsc i chwil, podważając nasze dotychczasowe postrzeganie tych relacji. 

DE

Der Flohmarkt in Świdnica ist das Gebiet der Forschung von Beziehungen, die zwischen den Gegenständen, Orten und Zeiten bestehen. Die hier versammelten Gegenstände sind mit ihren Kausal-, Zeit-, Raum-, Material-, Bedeutungs- und Wertzusammenhängen in Wechselbeziehungen mit anderen Orten und Zeiten verwickelt. Durch ihre Präsenz auf dem Markt gestalten sie seinen Beziehungsraum mit. Sie verstricken gleichzeitig diesen Raum in eigene Beziehungen mit vielen anderen Orten sowie ferneren und näheren Augenblicken. Aufgrund dessen ist der Markt auf eine besondere Art die Welt und die Welt ist der Markt. Die Gegenwart ist Vergangenheit und die Vergangenheit Gegenwart. Diese Schlussfolgerungen beziehen sich nicht allein auf den Markt von Świdnica, sondern auch auf viele andere Orte und Augenblicke, die unsere bisherige Wahrnehmung dieser Beziehungen hinterfragen.

EN

The Flea Market at the Market Square of Świdnica is a research area for relationships between objects, places, and times. The items collected here have causal, temporal, spatial, material, semantic, and valuable relationships with other locations and periods. By their presence on the Market they contribute to its sphere of relationships. At the same time, they entangle this space with their own connections with many other places and times close and distant. All this entangles the world with the Market, making them indistinguishable from each other. The present becomes the past; the past is the present. These conclusions concern not only the Świdnica Market Square but also other places and moments, undermining our current perception of these relations.

Keywords

PL

czas; miejsce; przedmioty; lokalność; globalność

DE

Zeit; Ort; Gegenstände; Lokalität; Globalität

EN

time; place; objects; locality; globality

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Kultura i Wartości
• Year: 2020
• Issue: 29

Dates

published

2020

online

2020-08-24

Contributors

author

Adam Nobis

References

• A Begginer’s Guide to Chinese Porcelain Vase Shapes, https://oriental-style.weebly.com/blog/a-beginners-guide-to-chinese-porcelain-vase-shapes Dostęp: 06.09.2019.
• Bondam, Jan. „Kaolinised Granodiorite and its sedimentary cover on Bornholm”. W: Non-metalic mineral ores. Vol. 15. Utrecht: VNU Science Press, 1984.
• Danckert, Ludwig. Leksykon porcelany europejskiej. Tłum. Agata Bobkiewicz, Barbara Bukowska, Roman Warszewski. Gdańsk: Literatura Net, 2008.
• Divya A. „New find in Purana Qila pushes Delhi history back by centuries”. The Indian Express, 27.01.2018, https://indianexpress.com/article/cities/delhi/new-find-in-purana-qila-pushes-city-history-back-by-centuries-5040743/ Dostęp: 23.08.2019.
• Gibson-Graham, J.K. „Beyond Global vs. Local: Economic Politics Outside the Binary Frame”. W: Geographies of Power: Placing Scale, red. Andrew Herod, Melissa Wright, 25–60. Oxford: Blackwell, 2002.
• Ingold, Tim. „The Temporality of the Landscape”. World Archaeology 25, nr 2 (1993): 152–174. DOI: https://doi.org/10.1080/00438243.1993.9980235
• Michel Briefmarken Katalog. Leipzig: Schwaneberger Album, 1936.
• Mukhtar, Ahmed. Ancient Pakistan. An Archaeological History. Vol. 3: Harappan Civilization. The Material Culture. Reidsville: Foursome Group, 2014.
• Olsen, Bjørnar. W obronie rzeczy. Archeologia i ontologia przedmiotów. Tłum. Bożena Shallcross. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2013.
• „Port Said Post Office, https://www.ansichtskartenversand.com/ak/93-old-postcard/34029-City-Port-Said/8218542-AK-Port-Said-Egyptian-Post-Office/?&lang=2 Dostęp: 21.08.2019.
• Schulz, Brunon. Sklepy cynamonowe. Sanatorium pod klepsydrą. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1978.

Identifiers

DOI

10.17951/kw.2020.29.169-194