Early Childhood Education of the Foreign Child/ Student – A Normative Approach

• Authors: Iwona Samborska

Title variants

PL

Wczesna edukacja dziecka/ucznia cudzoziemskiego – ujęcie normatywne

Abstracts

PL

Wprowadzenie: Celem artykułu jest omówienie rozwiązań prawnych dotyczących funkcjonowania dziecka cudzoziemskiego w przestrzeni edukacji elementarnej. Przedmiotem analiz są normy prawne ujęte w tekstach aktów prawnych w systemie prawa krajowego powszechnie obowiązującego w zakresie dotyczącym nauki i opieki dzieci cudzoziemców na etapie edukacji elementarnej. Cel badań: Celem badań jest dokonanie analizy, interpretacji oraz oceny formalno-prawnych podstaw funkcjonowania dziecka/ucznia-cudzoziemca w przestrzeni edukacji elementarnej. Stan wiedzy: W opracowaniach dotyczących prawnego umocowania dziecka/ucznia – cudzoziemca w polskim systemie edukacji brakuje analiz koncentrujących się na początkowych etapach edukacji. Brakuje w tym zakresie wnikliwej analizy regulacji prawnych stanowiących podstawę działań w obszarze wczesnej edukacji dziecka. Podsumowanie: W artykule wskazano oraz omówiono obowiązujące rozwiązania prawne stanowiące podstawę funkcjonowania dziecka/ucznia-cudzoziemca w przestrzeni edukacji elementarnej. Dokonano analizy i interpretacji regulacji prawnych w systemie prawa wewnętrznego (krajowego) powszechnie obowiązującego dotyczących nauki i opieki dzieci cudzoziemców. Przedstawiono służące realizacji prawa do edukacji i integracji instytucje prawne. Zidentyfikowano przejawy uchybień legislacyjnych oraz kierunki koniecznych zmian służących poprawie funkcjonowania cudzoziemców w obszarze wczesnej edukacji.

EN

Introduction: The aim of the article is to discuss legal solutions concerning the functioning of a foreign child in the space of elementary education. The object of analysis is the legal norms included in the texts of legal acts in the system of universally binding national law in the area of education and care of foreign children in primary education. Research Aim: The research objective is to analyse, interpret and evaluate the formal-legal basis of the functioning of the child/student – foreigner in the space of elementary education. Evidence-based Facts:In studies on the legal empowerment of the foreign child/student in the Polish education system, there is a lack of analyses focusing on the initial stages of education. What is missing in this respect is a thorough analysis of the legal regulations constituting the basis for activities in the area of early childhood education. Summary: The article identifies and discusses the current legal solutions constituting the basis for the functioning of a foreign child/student in the space of elementary education. It analyses and interprets the legal regulations in the system of internal (national) generally applicable law concerning education and care of foreign children. Legal institutions serving the realisation of the right to education and integration were presented. The scopes of legislative shortcomings and directions of necessary changes to improve the functioning of foreigners in the are a of early childhood education are indicated.

Keywords

EN

early childhood education; foreign child; foreign student; foreigner in education

PL

wczesna edukacja; dziecko cudzoziemskie; uczeń-cudzoziemiec; cudzoziemiec w edukacji

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Lubelski Rocznik Pedagogiczny
• Year: 2023
• Volume: 42
• Issue: 2
• Pages: 47-62

Dates

published

2023

Contributors

author

Iwona Samborska

• Uniwersytet Śląski w Katowicach, Instytut Pedagogiki

References

• Badowska, M. (2017). Ku integracji społecznej – studium pedagogiczne. Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR.
• Bierzanek, R., Symonides, J. (2004). Prawo międzynarodowe publiczne. Wolters Kluwer.
• Chauvin, T., Stawecki, T., Winczorek, P. (2014). Wstęp do prawoznawstwa. C.H. Beck.
• Górski, M. (2022a). In W.A. Klaus (Ed.), Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Komentarz. Warszawa, art. 51. Retrieved 3, May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/commentary/587900714/698154?tocHit=1&cm=URELATIONS
• Górski, M. (2022b). In W.A. Klaus (Ed.), Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Komentarz. Warszawa, art. 55. Retrieved 3, May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/commentary/587900718/698158?tocHit=1&cm=URELATIONS
• Górski, M. (2022c). In W.A. Klaus (Ed.), Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Komentarz. Warszawa, art. 59. Retrieved 3, May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/commentary/587900726/698166?tocHit=1&cm=URELATIONS
• Kumela-Romańska, M. (2017). Administracyjnoprawny status cudzoziemca w Polsce. Wolters Kluwer.
• Kumela-Romańska, M. (2022). In Ustawa o cudzoziemcach. Komentarz, wyd. II, LEX/el., art. 3. Retrieved 30, April, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/commentary/587788738/689023?keyword=cudzoziemiec%20edukacja&tocHit=1&cm=SREST
• Ministerstwo Edukacji i Nauki. (2023). Informacja o kształceniu w polskim systemie oświaty osób przybywających z zagranicy. Retrieved 22, May, 2023 from: https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/informacja-o-ksztalceniu-w-polskim-systemie-oswiaty-osob-przybywajacych-z-zagranicy
• Młynarczuk-Sokołowska, A., Szostak-Król, K. (2022). Polska szkoła wobec wyzwań wynikających z nowego kontekstu przymusowej migracji. Ku metodyce wspierającej edukację i integrację uczniów pochodzących z Ukrainy. In Z. Zbróg (Ed.), Dzieci z Ukrainy – pomoc, integracja i wsparcie edukacyjne w przedszkolu, w szkole i w instytucjach samorządowych (pp. 233–246). Kieleckie Towarzystwo Naukowe. Retrieved 27, May, 2023 from: https://www.researchgate.net/publication/366055351_DZIECI_Z_UKRAINY_-_pomoc_integracja_i_wsparcie_edukacyjne_w_przedszkolu_w_szkole_i_w_instytucjach_samorzadowych
• Pilich, M. (2022). In A. Olszewski, M. Pilich, Prawo oświatowe. Komentarz, wyd. III, Warszawa, art. 165. Retrieved 27 May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/commentary/587750449/704465/pilich-mateusz-red-prawo-oswiatowe-komentarz-wyd-iii?cm=URELATIONS
• Pilich, M., Olszewski, A. (2021). In M. Pilich (Ed.), Prawo oświatowe. Komentarz, art. 165. Wolters Kluwer.
• Stepaniuk, J. (2017). Uczeń odmienny kulturowo w szkole – problem czy wyzwanie edukacyjne? In U. Markowska-Manista, B. Pasamonik (Eds.), Kryzys migracyjny. Perspektywa pedagogiczno-psychologiczna (pp. 117–133). T. 2. Wyd. APS.
• Szplit, A., Tamborska, P. (2022). Budowanie środowiska dwujęzycznego w polskim przedszkolu jako przykład procesów integracyjnych – analiza przypadku. In Z. Zbróg (Ed.), Dzieci z Ukrainy – pomoc, integracja i wsparcie edukacyjne w przedszkolu, w szkole i w instytucjach samorządowych (pp. 143–152). Wyd. Kieleckie Towarzystwo Naukowe. Retrieved 27, May, 2023 from: https://www.researchgate.net/publication/366055351_DZIECI_Z_UKRAINY_-_pomoc_integracja_i_wsparcie_edukacyjne_w_przedszkolu_w_szkole_i_w_instytucjach_samorzadowych
• Turczyk, M. (2023). Kompetencje prawno-normatywne nauczycieli wczesnej edukacji. Edukacja Elementarna w Teorii i Praktyce, 18(1/68), 41–52. https://doi.org/10.35765/eetp.2023.1868.03
• Urząd do Spraw Cudzoziemców. (2023). Obywatele Ukrainy w Polsce – aktualne dane migracyjne. Retrieved 20, May, 2023 from: https://www.gov.pl/web/udsc/obywatele-ukrainy-w-polsce--aktualne-dane-migracyjne2
• Żmijewska, E. (2022). Dziecko – uchodźca w polskiej szkole. Dzień powszedni. In Z. Zbróg (Ed.), Dzieci z Ukrainy – pomoc, integracja i wsparcie edukacyjne w przedszkolu, w szkole i w instytucjach samorządowych (pp. 101–109). Kieleckie Towarzystwo Naukowe. Retrieved 27, May, 2023 from: https://www.researchgate.net/publication/366055351_DZIECI_Z_UKRAINY_-_pomoc_integracja_i_wsparcie_ edukacyjne_w_przedszkolu_w_szkole_i_w_instytucjach_samorzadowych
• Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U. Nr 78, poz. 483 z późn. zm.). Retrieved 30 April, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/16798613?unit-Id=art(37)&cm=DOCUMENT
• Konwencja o prawach dziecka przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r. (Dz.U. z 1991 r. Nr 120, poz. 526 z późn. zm.). Retrieved 27, May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/16794487/2700559/konwencja-o-prawach-dziecka-nowy-jork-1989-11-20?keyword=konwencja%20 o%20prawach%20dziecka&cm=SFIRST
• Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 21 marca 2022 r. w sprawie organizacji kształcenia, wychowania i opieki dzieci i młodzieży będących obywatelami Ukrainy (Dz.U. poz. 645 z późn. zm.). Retrieved 30, April, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/19219231/3193842/organizacja-ksztalcenia-wychowania-i-opieki-dzieci-i-mlodziezy-bedacych-obywatelami-ukrainy?keyword=kszta%C5%82cenie%20os%C3%B3b%20nieb%C4%99d%C4%85cych%20obywatelami%20polskimi&cm=SFIRST
• Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 sierpnia 2017 r. w sprawie zasad organizacji i udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej w publicznych przedszkolach, szkołach i placówkach (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1280 z późn. zm.). Retrieved 27, May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/18626250/3159940/zasady-organizacji-i-udzielania-pomocy-psychologiczno-pedagogicznej-w-publicznych-przedszkolach...?keyword=Pomoc%20psychologiczno-pedagogiczna&cm=SFIRST
• Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 sierpnia 2017 r. w sprawiekształcenia osób niebędących obywatelami polskimi oraz osób będących obywatelami polskimi, które pobierały naukę w szkołach funkcjonujących w systemach oświaty innych państw (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1283 z późn. zm.). Retrieved 30, April, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/18627543/3089554/ksztalcenie-osob-niebedacych-obywatelami-polskimi-oraz-osob-bedacych-obywatelami-polskimi-ktore...?keyword=kszta%C5%82cenie%20os%C3%B3b%20nieb%C4-%99d%C4%85cych%20obywatelami%20polskimi&cm=STOP
• Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 sierpnia 2017 r. w sprawie rodzajów innych form wychowania przedszkolnego, warunków tworzenia i organizowania tych form oraz sposobu ich działania (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1520). Retrieved 27, May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/18627545/2812605/rodzaje-innych-form-wychowania-przedszkolnego-warunki-tworzenia-i-organizowania-tych-form-oraz...?keyword=Inne%20formy%20wychowania%20przedszkolnego&cm=STOP
• Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 28 lutego 2019 r. w sprawie szczegółowej organizacji publicznych szkół i publicznych przedszkoli (Dz.U. poz. 502 z późn. zm.). Retrieved 30, April, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/18828766/3094488/szczegolowa-organizacja-publicznych-szkol-i-publicznych-przedszkoli?keyword=szczeg%C3%B3%C5%82owa%20organizacja%20publicznych%20szk%C3%B3%C5%82&cm=STOP
• Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 7 kwietnia 2015 r. w sprawie udzielania pomocy cudzoziemcom (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1946). Retrieved 30, April, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/18185224/2643172/udzielanie-pomocy-cudzoziemcom?keyword=Ustawa%20o%20cudzoziemcach&cm=SREST
• Ustawa z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 2230). Retrieved 28, May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/16794386/3201470/system-oswiaty?keyword=System%20o%C5%9Bwiaty&cm=STOP
• Ustawa z dnia 6 stycznia 2000 r. o Rzeczniku Praw Dziecka (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 292). Retrieved 27, May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/16862415/3274522/rzecznik-praw-dziecka?keyword=Rzecznik%20Praw%20Dziecka&cm=SFIRST
• Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1264 z późn. zm.). Retrieved 30, April, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/17041683/3297743/udzielanie-cudzoziemcom-ochrony-na-terytorium-rzeczypospolitej-polskiej?keyword=Ustawa%20o%20cudzoziemcach&cm=STOP
• Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 901). Retrieved 27, May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/17087802/3330672/pomoc-spoleczna?keyword=Pomoc%20spo%C5%82eczna&cm=SFIRST
• Ustawa z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 1697 z późn. zm.). Retrieved 30, April, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/17294228/3297748/wjazd-na-teryto rium-rzeczypospolitej-polskiej-pobyt-oraz-wyjazd-z-tego-terytorium-obywateli...?keyword=kszta%C5%82cenie%20os%C3%B3b%20nieb%C4%99d%C4%-85cych%20obywatelami%20polskimi&cm=STOP
• Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 519 z późn. zm.). Retrieved 30, April, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/18053962/3297720/cudzoziemcy?keyword=Ustawa%20o%20cudzoziemcach&cm=SFIRST
• Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 900). Retrieved 27, May, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/18558680/3330671/prawo-oswiatowe?keyword=Prawo%20o%C5%9Bwiatowe&cm=SFIRST
• Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 103 z późn. zm.). Retrieved 30, April, 2023 from: https://sip.lex.pl/#/act/19216115/3302806/pomoc-obywatelom-ukrainy-w-zwiazku-z-konfliktem-zbrojnym-na-terytorium-tego-panstwa?keyword=kszta%C5%82cenie%20os%C3%B3b%20nieb%C4%99d%C4%85cych%20obywatelami%20polskimi&cm=STOP

Identifiers

DOI

10.17951/lrp.2023.42.2.47-62

Biblioteka Nauki

31824414