Past and Present in Jorge Semprun’s "L’écriture ou la vie"

• Authors: Giulia Ferri
• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Le numéro contient uniquement les résumés en anglais.

DE

Der Band enthält die Abstracts ausschließlich in englischer Sprache.

EN

Being a survivor to the Buchenwald concentration camp may implythe inability to tell this tragic experience. Semprun tries to go beyond this difficulty by writing L'écriture ou la vie. His trauma and the camp’s omnipresence determine a noncoincidence between interior and exterior time and the fragmentation of the text. Chronological linearity makes way for a labyrinthic time caractherized by a continuous change of present into past tense and by several flashbacks and metatextual digressions. The latter are also the indication that the elaboration process is underway and this suggests that art in itself makes the evolution possible.

RU

Том не содержит аннотаций на английском языке.

Keywords

FR

DE

EN

concentration camp; autobiography; memoir; metatextuality; trauma, deportation; survival

RU

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Lublin Studies in Modern Languages and Literature
• Year: 2016
• Volume: 40
• Issue: 2

Dates

published

2016

online

2017-01-19

Contributors

author

Giulia Ferri

References

• Authier F. J. (2003) : « Le texte qu’il faut... Réécriture et métatexte dans La mort qu’il faut de Jorge Semprun », Travaux et recherches de l'UMLV, n° spécial, pp. 65-78.
• Cortanze G. de (2004) : Jorge Semprun : l’écriture de la vie. Paris : Gallimard.
• Guérin J. (2003) : « Portrait de Jorge Semprun en lecteur », Travaux et recherches de l’UMLV, n° spécial, mai, pp. 47-54.
• Levi P. (2014) : La tregua. Turin : Einaudi.
• Magny C.E. (2012) : Lettre sur le pouvoir d’écrire. Castelnaule-Nez : Climats.
• Nicoladzé F. (1997) : La deuxième vie de Jorge Semprun : une écriture tressée aux spirales de l’histoire. Castelnau-le-Lez : Climats.
• Semprun J. (1994) : L’écriture ou la vie. Paris : Gallimard.

Identifiers

DOI

10.17951/lsmll.2016.40.2.181