The /r/ allophones in the modern German phonolexicography

• Authors: Zygmunt Tęcza
• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Der Band enthält die Abstracts ausschließlich in englischer Sprache.

EN

The phoneme /r/ is the most multi-faceted one in contemporary German. As a rule, phoneticians distinguish at least three main consonantal and two vocalic realization types of /r/. The aim of this paper is to look at the ways in which all these variants are treated in four modern dictionaries of German pronunciation, namely in Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache (GWDA) of 1982 and the 2000 edition of the Duden Aussprachewörterbuch, which the author considers as orthophonic dictionaries of the second generation, as well as in Deutsches Aussprachewörterbuch (DAWB) of 2009 and the newest 2015 edition of the Duden Aussprachewörterbuch being considered here the dictionaries of the third generation. To begin with, the treatment of the consonantal and the vocalic allophones in the introductory section and in the word list of each reference work is being analyzed. Furthermore, some controversies between the dictionaries in question concerning the distribution of the different /r/ varieties are discussed. As for the dictionaries of the third generation, it is also examined how the regional differentiation of the /r/ pronunciation is revealed by the respective authors.

FR

Le numéro contient uniquement les résumés en anglais.

RU

Том не содержит аннотаций на английском языке.

Keywords

DE

/r/ sound; /r/ allophones; modern German pronunciation; pronunciation dictionaries

EN

/r/ sound; /r/ allophones; modern German pronunciation; pronunciation dictionaries

FR

RU

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Lublin Studies in Modern Languages and Literature
• Year: 2018
• Volume: 42
• Issue: 1

Dates

published

2018

online

2018-04-06

Contributors

author

Zygmunt Tęcza

References

• [GWDA] Krech, E.-M. / Kurka, E. / Stelzig, H. / Stock, E. / Stötzer, U. / Teske, R. (Hrsg.) (1982). Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut.
• [DU2000] Mangold, M. (Bearb.) (2000). Duden Aussprachewörterbuch. Wörterbuch der deutschen Standardaussprache (4. Auflage). Mannheim: Dudenverlag.
• [DAWB] Krech, E.-M. / Stock, E. / Hirschfeld, U. / Anders, L. Chr. (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch. Berlin, New York: De Gruyter.
• [DU2015] Kleiner, S. / Knöbl, R. (Bearb.) (2015). Duden. Das Aussprachewörterbuch (7. Auflage). Berlin: Dudenverlag.
• Hirschfeld, U., Stock, E. (2007). Aussprachewörterbuch und DaF-Unterricht. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 12(2), 1-20. Online unter http://tujournals.ulb.tu-darmstadt.de/index.php/zif/article/view/289/281 (ges. am 30.9.2017).
• Koman, M., Tworek, A. (2009). Eine Pilotstudie zur auditiven Wahrnehmung deutscher /r/-Laute. Germanica Wratislaviensia 129, 41-59.
• Rausch, R., Rausch, I. (21992). Deutsche Phonetik für Ausländer. Ein Lehr- und Übungsbuch. Berlin: Langenscheidt.
• Siebs, Th. (151930). Deutsche Bühnenaussprache: Hochsprache. Köln: Albert Ahn Verlag.
• Tęcza, Z., Nycz, K. (2016a). Deutsche Aussprachewörterbücher im Vergleich: Die lexikographische Architektonik und Prinzipien der Aufnahme lexikalischen Materials. Germanica Wratislaviensia 141, 361 382.
• Tęcza, Z., Nycz, K. (2016b). Deutsche Aussprachewörterbücher im Vergleich: Die Auffassung des phonetischen Standards und Divergenzen in phonetischen Einzelfragen. Germanica Wratislaviensia 141, 383 398.
• Tworek, A. (2012). Einführung in die deutsch-polnische vergleichende Phonetik. Dresden, Wrocław: Neisse Verlag / Quaestio.

Identifiers

DOI

10.17951/lsmll.2018.42.1.103