Motifs of water in Conrad Detrez’s “Ludo”

• Authors: Agnieszka Kukuryk
• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Conrad Detrez est sans aucun doute l’un des écrivains les plus importants de Belgique des années 70 du XXème siècle. Après avoir traduit quelques auteurs révolutionnaires brésiliens, cet écrivain cosmopolite a repris la revue de son passé provincial, nommé « autobiographie hallucinante ». Son premier roman autofictionnel intitulé Ludo (1974) fait vivre ses premières années belges dans son pays natal où l’inondation envahit tout, la pluie incessante provoque des crues et la rivière pénètre dans les maisons. Doté d’un excellent esprit, Detrez décrit des personnages et des situations à travers lesquels sont abordés des sujets comme l’amitié, la vie quotidienne marginale ainsi que la panique des gens pendant la Seconde Guerre mondiale. À travers de l’autofiction, le roman detrezien présente les obsessions aussi bien de l’auteur que du narrateur.

DE

Der Artikel enthält keine Abstracts in deutscher Sprache.

EN

Conrad Detrez is undoubtedly one of Belgium’s most important writers of the 70s of the 20th century. After having translated Brazilian revolutionary authors, he resumed the review of his provincial past, named «hallucinating autobiography». His first autofictional novel Ludo (1974) bring to life his first Belgian years in his native land where the inundation invades everything, the incessant rain causes floods and the river enters the houses. With excellent wit, Detrez’s scalpel-pen dissects characters and situations through which such topics as friendship, everyday marginal life and panic of people during the Second World War. Through selffiction, Detrez´s novel present the author and narrator’s obsessions.

RU

Том не содержит аннотаций на русском языке.

Keywords

FR

Conrad Detrez; Ludo; roman autofictionnel; inondation.

DE

EN

Conrad Detrez; Ludo; self-fiction; flood

RU

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Lublin Studies in Modern Languages and Literature
• Year: 2018
• Volume: 42
• Issue: 3

Dates

published

2018

online

2018-10-05

Contributors

author

Agnieszka Kukuryk

References

• Bachelard G., (1942) : L’eau et les rêves. Essai sur l’imagination de la matière. Librairie José Corti : Paris.
• Bachelard G., (1960) : La Poétique de la rêverie. PUF : Paris.
• Barroso J.-M., (23 mars 1980) : « Fièvres et combats de Conrad Detrez ». Le Monde. In : Bursens S., (2011) : « Le Fonds Conrad Detrez ». Textyles. n°40, Bruxelles, pp. 133-134.
• Bauduin J., (1988) : Préface à Ludo. Éditions Labor, pp. 7-11.
• Detrez C., (1980) : « La grande grève et le bruissement des chapelets ». Il était douze fois. Pierre Mardaga : Liège, pp. 111-118.
• Detrez C., (1981) : Le Dragueur de Dieu, Calmann-Lévy : Paris.
• Detrez C., (1986) : La Melancolie du voyeur. Denoël : Paris.
• Detrez C., (21 novembre 1978) : « Le jardin de la vie ». Le Figaro. Reproduit dans l’édition Labor : Bruxelles, pp. 196-198.
• Dubois A.-J. (1988) : « Lecture ». Ludo. Éditions Labor, pp. 165-176.
• Itterbeek E. van., (1979) : Dossier sur «Ludo», «Les plumes du coq» et «L'herbe à brûler », n° ML 09227/0002. Archives et Musée de la Littérature : Bruxelles.
• Klinkenberg J.-M., (1981) : « La production littéraire en Belgique francophone : esquisse d'une sociologie historique ». Littérature n°44. L'institution littéraire II, pp. 33-50.
• Lalande F., (1988) : «Belgique». Beaumarchais et all. Dictionnaire des littératures de langue française. Bordas : Paris.
• Quaghebeur M., (2000) : Balises pour l'histoire des lettres belges. Éditions Labor : Bruxelles.

Identifiers

DOI

10.17951/lsmll.2018.42.3.125