Images of water in Simenon’s “Long cours”

• Authors: Lilla Horányi
• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Dans le présent article, nous étudions la manière dont Simenon enchaîne les images violentes de l’eau dans Long cours (1936). Ce roman « exotique » raconte les pérégrinations de Joseph Mittel quittant la France avec Germaine, recherchée par la police pour meurtre. En analysant l’incipit et la séquence consacrée aux débuts de Mittel en tant que chauffeur sur le cargo d’un contrebandier, nous montrons que Simenon met en place un réseau de références pour traduire l’échec de l’expérience exotique du héros. Ce qui nous permet de nous interroger sur le processus simenonien de l’écriture également.

DE

Der Band enthält die Abstracts ausschließlich in englischer Sprache.

EN

In this paper we examine the way Simenon uses violent images of water in Long cours (1936). This exotic novel tells the wanderings of Joseph Mittel who leaves France with Germaine, wanted for murder. Through the analysis of the incipit and the passage about the first days of Mittel as a stoker on the boat of a smuggler we show that Simenon creates a network of references in order to elucidate the failure of the exotic experience of the main character. This allows us to reflect on Simenon’s writing process as well.

RU

Том не содержит аннотаций на русском языке.

Keywords

FR

bateau; eau; exotisme; incipit; Simenon

DE

EN

exotism; incipit; ship; Simenon; water

RU

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Lublin Studies in Modern Languages and Literature
• Year: 2018
• Volume: 42
• Issue: 3

Dates

published

2018

online

2018-10-05

Contributors

author

Lilla Horányi

References

• Dubois J. (2002) : « L’écriture en question », W+B. Wallonie-Bruxelles. 2003, Année Simenon. nº 80, octobre, pp. 64-66.
• Horányi L. (2018) : L’Autre et l’Ailleurs dans les romans « exotiques » de Georges Simenon. Thèse de doctorat, sous la direction de Réka Tóth. Université Eötvös Loránd de Budapest.
• Lacassin F., Sigaux G. (1973) : Simenon. Paris : Plon.
• Sarraute N. (1996) : Œuvres complètes. Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade ».
• Simenon G. (1980) : Le Roman de l’Homme. Lausanne : Éditions de l’Aire.
• Simenon G. (1966) : Long cours. Paris : Gallimard.
• Simenon G. (1993) : Un Homme comme un autre. Tout Simenon. t. 26, Paris : Omnibus, pp. 401-582.

Identifiers

DOI

10.17951/lsmll.2018.42.3.66