Snow and war in “La neige était sale” by Georges Simenon and “Warna ou le poids de la neige” by Paul Willems

• Authors: Marie Giraud-Claude-Lafontaine
• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Cet article vise à montrer comment la neige joue un rôle structurant dans les deux oeuvres étudieés : d'abord, du fait de ses propriétés ambivalentes, elle fait basculer l'intrigue ; ensuite, elle permet de dépasser la réalité de la guerre dans la mesure où elle mène à des questions plus générales comme la pureté et la mémoire, le destin et la redemption.

DE

Der Band enthält die Abstracts ausschließlich in englischer Sprache.

EN

The purpose of this article entitled “The snow and the war in The Snow was dirty by Georges Simenon and Warna or the weight of the snow by Paul Willems” is to show how the snow is playing a structuring role in the two studied works: first, due to its ambivalent properties, it makes the plot switch, secondly, it lets overcome the reality of the war in order to explore general questions as fate, purity and redemption.

RU

Том не содержит аннотаций на русском языке.

Keywords

FR

neige, Seconde Guerre mondiale, pureté, mémoire, destin, rédemption

DE

EN

snow; war; Second World War; memory; fate; purity; redemption

RU

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Lublin Studies in Modern Languages and Literature
• Year: 2018
• Volume: 42
• Issue: 3

Dates

published

2018

online

2018-10-05

Contributors

author

Marie Giraud-Claude-Lafontaine

References

• Assouline P. (1992) : Simenon, Paris : Gallimard.
• Bachelard G. (1942) : L’eau et les rêves. Essai sur l’imagination de la matière, Paris : Librairie José Corti, 1991.
• Deman T. (1988) : « Warna ou le poids de la neige : un rêve d'ailleurs », Textyles, en ligne, http://textyles.revues.org/1714 (consulté le 20 novembre 2017).
• Ginette M. (1988) : « Genres et écriture dans Warna ou le poids de la neige », Textyles, en ligne, http://textyles.revues.org/1716 (consulté le 20 novembre 2017).
• Quaghebeur M. (2017) : « Du fantastique réel au réalisme magique ou d’une guerre mondiale à l’autre. Tout est réel ici de Paul Willems », in : Bizek-Tatara R. (dir.), Au-delà du réel. Écritures du surnaturel dans les lettres belges francophones. Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, pp.15-44.
• Simenon G. (1948) : La Neige était sale, Paris : Presses de la cité, 1951.
• Willems P. (1974) : Les Miroirs d’Ostende, Bruxelles : Jacques Antoine.
• Willems P. (1984a) : Warna ou le poids de la neige, Bruxelles : Didascalies.
• Willems P. (1984b), Le Monde de Paul Willems. Textes, études, documents. Rassemblés par Emond P., Ronse H. et Van de Kerckhove F. Bruxelles : Éditions Labor, 1992.

Identifiers

DOI

10.17951/lsmll.2018.42.3.78