Rodzina Stein – od legendy do realności

• Authors: Murat Valiyev
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The article is devoted to the family history of the Stein family. Unique genealogical information about seven generations of the family is given. According to the family legend, the Stein family moved to the Catholic Poland in the second half of the 16th century after the victory of the reformation movement in Germany. The representatives of the Stein family served to the Polish, Russian, and Austrian Crown. This paper traces the history of the Russian branch of the family, which includes officers and government officials, writers, and journalists. One of the main characters of the publication is the famous philologist and Slavist Sergey Vladimirovich Stein (1882–1955). For the first time, it was possible to precisely reconstruct the events of the last 15 years of S. V. Stein's life. The article is accompanied by a large number of illustrations, most of which are published for the first time.

PL

Przedmiotem zainteresowania w niniejszym artykule jest historia rodziny Stein. W tekście przedstawione zostały unikalne dane genealogiczne o siedmiu pokoleniach rodu. Rodzina Stein, zgodnie z legendą, przeniosła się do katolickiej Polski w drugiej połowie XVI w. po zwycięstwie Reformacji w Niemczech. Przedstawiciele rodziny Stein służyli władcom Polski, Rosji i Austrii. W danym artykule uwaga zostaje skupiona na rosyjskiej gałęzi rodu, w której można odnaleźć m.in. oficerów, urzędników państwowych, literatów, czy też dziennikarzy. Jednym z głównych bohaterów publikacji jest słynny filolog i slawista Siergiej Władimirowicz Stein (1882–1955). Po raz pierwszy udało się dokładnie odtworzyć wydarzenia z ostatnich piętnastu lat życia S. W. Steina. W artykule znajduje się ponadto duża ilość ilustracji. Dla większości z nich jest to pierwsza publikacja.

Keywords

EN

genealogy; genealogical numbering system; Stein; Russia; Saint Petersburg; Derpt; Dubrovnik; Munich

PL

genealogia; wywód genealogiczny; Stein; Rosja; Sankt Petersburg; Dorpat; Dubrownik; Monachium

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Res Historica
• Year: 2020
• Issue: 50

Dates

published

2020

online

2020-12-28

Contributors

author

Murat Valiyev

References

• Archival sources
• Abkürzung für Universitätsarchiv München:
• ref. no. E-II-3238.
• Otdel Rukopisey Instituta Russkoy Literatury:
• f. 541, ref. no. 1.
• Rahvusarhiiv Tartus:
• f. 2100, inv. 2, ref. no. 1137.
• Rossiyskiy Gosudarstvennyy Istoricheskiy Arkhiv:
• f. 613, inv. 1, ref. no. 104; f. 733, inv. 150, ref. no. 1151; inv. 147, ref. no. 98; f. 776, inv. 21, part 1, ref. no. 53; f. 779, inv. 2, ref. no. 431; f. 1343, inv. 22, ref. no. 721; inv. 24, ref. no. 2637; inv. 33, ref. no. 2704; f. 1349, inv. 3, ref. no. 2537.
• Rossiyskiy Gosudarstvennyy Voyenno-Istoricheskiy Arkhiv:
• f. 400, inv. 12, ref. no. 2121; f. 409, inv. 2, ref. no. 40449.
• Sankt Peterburgskiy filial Arkhiva Rossiyskoy Akademii Nauk:
• f. 150, inv. 1, ref. no. 3.
• Tsentral’nyy Gosudarstvennyy Arkhiv Sankt Peterburga:
• f. 7240, inv. 2, ref. no. 4025.
• Tsentral'nyy Gosudarstvennyy Istoricheskiy Arkhiv Sankt Peterburga:
• f. 19, inv. 101, ref. no. 63; f. 530, inv. 1, ref. no. 112.
• University of Tartu Library:
• Section 6 Photos, Main photo collection, Fo Alb.2:108.
• Printed sources
• ‘Jahrbücher für Geschichte Osteuropas’ 1953, 1, 4.
• ‘Novoye vremya’ 1906, 10899.
• Studies
• Arsen'yev A.B., Russkaya emigratsiya v Dubrovnike. 1918–1921 gg., ‘Novyy zhurnal’ 2010, 260.
• Blagovo N.V., Shkola Navasil'yevskom ostrove, part 1, Sankt Peterburg 2005.
• Vagnery – ot aptechnoy stoyki do generala flota, in: Nemtsy v Sankt-Peterburge. Biograficheskiy·aspekt, no. 9, Sankt Peterburg 2015.
• Valiyev M.T., Maks i Rikhard Fasmery – vremya i sud'by, in: Nemtsy v Sankt-Peterburge. Biograficheskiy aspekt, no. 7, Sankt Peterburg 2013.
• Valiyev M.T., Klebanov A.F., Prusskiye-russkiye Tseydlery, ‘Istoriya Peterburga’ 2011, 3, 4.
• Valiyev M.T., Leynonen I., Uchitel' nemetskogo, ‘Rybinkaya sreda’ 2014, 5.
• Ves' Peterburg: Adresnaya ispravochnaya kniga na 1907 god, Sankt Peterburg 1907.
• Lavrov A.V., Timenchik R.D., Innokentiy Annenskiy v neizdannykh vospominaniyakh, ‘Pamyatniki kul'tury. Novyye otkrytiya’ 1981.
• Ludwig-Maximilians-Universität-München. Jahresbericht des Rektors Prof. Dr. Alfred Marchionini über das Akademische Amtsjahr 1954/55, München 1955.
• Münchner Stadtadressbuch, München 1953.
• Ponomareva G.M., Vospominaniya S. Shteyna o poetakh-tsarskoselakh (I. Annenskiy, N.S. Gumilev, A.A. Akhmatova), in: Slavica Helsingiensia, vol. 11, Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia III: Problemy russkoy literatury i kul'tury, eds. L. Byckling, P. Pesonen, Helsinki 1992.
• Ponomareva G., Shor T., Sergey Shteyn: mif i real'nost', in: Trudy po russkoy i slavyanskoy filologii. Literaturovedeniye, no. 3, Tartu 1999.
• Ponomareva G., Shor T., Slavist Sergey Shteyn i Tartuskiy universitet (1919–1928), in: Russkiye vne Rossii: Istoriya puti, Tallin 2008.
• Ravdin B.V., Russkaya filologiya v Tartuskom universitete, ‘Uchenyye zapiski Tartuskogo universiteta. Trudy istoriko-filologicheskogo fakul'teta’ 1954.
• Rodnyye otrazheniya. Postranitsam al'bomov sem'i Sluchevskikh v gody emigratsii, ed. I. Ye. Ivanchenko, Moskva 2014.
• [Saitov V.I.] Velikiy knyaz' Nikolay Mikhaylovich, Peterburgskiy nekropol', vol. 2, Sankt Peterburg 1912.
• Shteyn S., Slavyanskiye poety: Nikolay I Chernogorskiy, Iovan Iovanovich Zmay, Iovan Ilich, Voislav Ilich, Iovan Duchich, Anton Ashkerts, Oton Zupanchich, Kazimir Tetmayyer, Karl Gavlichek Borovskiy: Perevody i kharakteristiki, Sankt Peterburg 1908.
• Shteyn S.V., N. Gumilev: Put' konkvistadorov, ‘Slovo’ 1906, 360.
• Shteyn S.V., Pogib poet…,‘Posledniye izvestiya’ 1921, 228.
• Shteyn S.V., Vospominaniya ob Aleksandre Aleksandroviche Bloke, ‘Posledniye izvestiya’ 1921, 203, 205.
• Shteyn V.I., Artur Shopengauer kak chelovek i myslitel' (1788–1860): Opyt biografii, vol. 1, Sankt Peterburg 1887.
• Shteyn V.I., Gr. Dzh. Leopardi (1798–1837) i yego pessimizm, Moskva 1891.
• Shteyn V.I., Graf Dzhiakomo Leopardi (1798–1837) i yego teoriya infelicita, Sankt Peterburg 1891.
• Stejn S., Njegov rad u korist jugoslavensko-ruskog zbliћavanja o 35-godi љnjici njegove naucno-knjizevne djelatnosti (1900–1935), Dubrovnik 1935.
• Stejn S., Povest moga obracanja sa pravoslavlja na katolicizam, Zagreb 1940.
• Štejn S.V., Moj put k Bogu: Vjerske uspomene, Zagreb 1940.
• Zalenskiy V.V., [Avtobiografiya], in: Materialy dlya biograficheskogo slovarya deystvitel'nykh chlenov imp. Akademii nauk, vol. 3, part 1, Petrograd 1915.
• Web sources
• http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=45691& mode=1 [accessed on: 2 VIII 2016].
• http://dspace.ut.ee/handle/10062/44899 [accessed on: 29 II 2016].
• http://tsarselo.ru/yenciklopedija-carskogo-sela/istorija-carskogo-sela-v-licah/Stein-sergei-vladimirovich-fon-1882-955.html#.VlbR9NLhB2Q [accessed on: 29 II 2016].

Identifiers

DOI

10.17951/rh.2020.50.199-231