W cieniu Marny: Życie codzienne Paryża u progu Wielkiej Wojny w świetle popularnej prasy paryskiej

• Authors: Małgorzata Nossowska
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Along with the approaching war, the organization and character of the Parisian daily life changed at the turn of July and August 1914. The mobility of people, principles and opening hours of shops, and public transport came under new regulations, together with the function of public institutions, entertainment venues, and cafes. Additionally, problems closely related to war appeared, which left their mark on the city’s life, i.e.: taking care of the wounded, problem of refugees and of living conditions of families of the enlisted soldiers, and those related to preparations for the city’s defense in the face of the defeat at the border. Over the course of a few weeks, Paris undergoes a change from „la ville de lumière” to „la ville de guerre”, while the daily press records the aforementioned changes on the ongoing basis, at the same time reporting on the public mood and drawing attention to problems that were the most crucial from the Parisians’ point of view. The press also becomes one of the instruments for boosting people’s morale by the articles’ overtones and topics.

PL

Na przełomie lipca i sierpnia 1914 r., wraz ze zbliżającą się wojną, zmieniła się organizacja i charakter życia codziennego Paryżan. Przemieszczanie się, zasady i godziny funkcjonowania sklepów, instytucji publicznych, lokali rozrywkowych, kafejek, komunikacji miejskiej podlegają nowym regulacjom. Ponadto pojawiają się problemy ściśle związane z wojną, które wyciskają swoje piętno na życiu miasta: opieka nad rannymi, problem uchodźców, warunków życia rodzin zmobilizowanych żołnierzy, przygotowania do obrony miasta w obliczu klęski wojny granicznej. W ciągu kilku tygodni Paryż z „la ville lumière” zamienia się w „la ville de guerre”, a prasa codzienna rejestruje na bieżąco owe zmiany wskazując przy tym na problemy najważniejsze z punktu widzenia Paryżan, nastroje ulicy, staje się też, poprzez wymowę i tematykę artykułów, jednym z narzędzi budowania morale.

Keywords

EN

Paris; August 1914; everyday life in Paris; French daily press

PL

Paryż; sierpień 1914; życie codzienne; francuska prasa codzienna

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Res Historica
• Year: 2021
• Issue: 51

Dates

published

2021

online

2021-06-30

Contributors

author

Małgorzata Nossowska

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej

References

• Memories (Wspomnienia)
• Wspomnienie R. Poustisa, w: Świadkowie. Zapomniane głosy. Pierwsza wojna światowa, oprac. i kom. M. Arthur, wstęp M. Gilbert, Warszawa 2013.
• Studies (Opracowania)
• Ambroise-Rendu M., Paris en guerre 1914–1919. Comment la capitale a géré le conflit et la Victorie, Paris 2020.
• Cabanes B., Août 14: La France entre en guerre, Paris 2014.
• Clark Ch., Lunatycy. Jak Europa poszła na wojnę w roku 1914, Warszawa 2017.
• Couriaud S., Paris. Première guerre mondiale (mémoire en images), Paris 2015.
• Darmon P., Vivre à Paris pendant la Grande Guerre, Paris 2002.
• Delporte Ch., Blandin C., Robinet F., Histoire de la presse en France. XXe–XXIe siècles, Paris 2016.
• Doise J., Väisse M., Politique étrangère de la France. Diplomatie et outil militaire 1871–1991, Paris 1992.
• Duroselle J.-B., Wielka Wojna Francuzów 1914–1918, Warszawa 2006.
• Eksteins M., Święto wiosny. Wielka wojna i narodziny nowego wieku, Poznań 2014.
• Gilbert M., Pierwsza wojna światowa, Warszawa 2004.
• Histoire générale de la presse française, t. 3, red. C. Bellanger et. al., Paris 1972.
• Jugie J.-H., Poubelle – Paris (1883–1896): La collecte des ordures ménagères à la fin du XIXe siècle, Paris 1993.
• Kershaw I., Do piekła i z powrotem. Europa 1914–1918, Kraków 2016.
• Mellot Ph., Paris en guerre, 1914–1918. Le quotidien des femmes, des enfants, des vieillards, des «embusqués» et des profiteurs, Paris 2014.
• Neiberg M.S., Taniec furii. Wybuch pierwszej wojny światowej oczami Europejczyków, Kraków 2013.
• Pignot M., 1914–1918. Paris dans la guerre, Paris 2014.
• Tuchman B.W., Sierpniowe salwy, Warszawa 1995.

Identifiers

DOI

10.17951/rh.2021.51.479-509