EN
This publication presents the eighteenth-century act of visitation church of St. Piotr and Paweł in Kamieniec Podolski, carried out by Michał Roman Sierakowski, who, after the liquidation of the Kamieniec diocese, took over the bishopric of Latyczów, to which Kamieniec Podolski was assigned. The visitation took place in 1796. Its text includes a detailed description of the cathedral with its relics. The list of equipment was included: such as monstrances, chalices, other silver and tin vessels. A list of chasubles and other church equipment was included. In addition to the description of the cathedral, the text of the visit includes a description of other buildings belonging to the cathedral.
PL
W niniejszej publikacji przedstawiono osiemnastowieczny akt wizytacji kościoła pw. św. Piotra i Pawła w Kamieńcu Podolskim, przeprowadzonej przez Michała Romana Sierakowskiego, który po zlikwidowaniu diecezji kamienieckiej przejmował biskupstwo latyczowskie, do której Kamieniec Podolski został przypisany. Wizytacja miała miejsce w 1796 r. Jej tekst obejmuje szczegółowy opis katedry wraz ze znajdującymi się w niej relikwiami. Zamieszczono wykaz wyposażenia, jak: monstrancje, kielichy inne naczynia srebrne oraz cynowe. Zamieszczono wykaz ornatów i innego sprzętu kościelnego. Oprócz opisu katedry tekst wizytacji obejmuje opis innych budynków przynależnych do katedry.