Studium upadku. Proces Anny Boleyn (1536)

• Authors: Marcin Aleksander Faron
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

It is commonly known that the Anne Boleyn’s execution (May 1536) was a consequence of a violation of humanitarian norms governing criminal procedure in 16th century. By undermining the evidentiary side of the proceedings, the rules which English penal procedure was known for and which were applicable to state trials, including in the case of the Queen’s English process, are usually omitted. Although it is unquestionable that the law when it comes to crimes qualified as political, became a tool thanks to which the authority accomplished its goals. It can not be overlooked that the process of Anne Boleyn constructively remains identical with other similar proceedings that took place in the 16th century. Therefore, one should look at the events that led to the conviction of Anne Boleyn, not from the point of view of the current legal and axiological rules, but taking into account the historical and legal context.

PL

Powszechnie uznaje się, że egzekucja Anny Boleyn w maju 1536 była rezultatem naruszenia wszelkich humanitarnych norm rządzących procesem karnym w dobie nowożytnej. Podważając dowodową stronę postępowania, pomija się z reguły zasady które angielska procedura karna znała i które miały zastosowanie w state trials, w tym również w przypadku procesu angielskiej królowej. Choć niewątpliwym jest, że prawo, gdy idzie o przestępstwa kwalifikowane jako polityczne, stawało się narzędziem, dzięki któremu władza realizowała swoje cele to nie można nie dostrzegać, iż proces Anny Boleyn konstrukcyjnie pozostaje tożsamy z innymi podobnymi postępowaniami, które miały miejsce w XVI w. Należy zatem spoglądać na wydarzenia, które doprowadziły do skazania Anny Boleyn, nie z punktu widzenia obecnych reguł prawnych i aksjologicznych, a z uwzględnieniem kontekstu historyczno-prawnego.

Keywords

EN

Anne Boleyn; political trial; penal law; state trial; Anne Boleyn's trial; Magna Charta Libertatum; english law

PL

Anna Boleyn; proces polityczny; prawo karne; state trial; proces Anny Boleyn; Wielka Karta Swobód; prawo angielskie

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Studenckie Zeszyty Naukowe
• Year: 2019
• Volume: 22
• Issue: 42

Dates

published

2019

online

2019-09-16

Contributors

author

Marcin Aleksander Faron

References

• Baran K., Dzieje przestępstw politycznych w Anglii. Między średniowieczem a współczesnością, wyd. UJ, Kraków 2000.
• Baran K., Z dziejów prawa karnego. Między renesansem a oświeceniem XVI-XVIII w., wyd. UJ, Kraków 1996.
• Baran K., Z dziejów procesów o zbrodnię stanu. Sprawa Throckmortona (1554 r.) w Anglii epoki Tudorów, „Studia z Dziejów Państwa i Prawa Polskiego” 5 2000.
• Burnet G., The history of the reformation of the Church of England, Printed by T.H. for Richard Chiswell, Londyn 1681.
• Campbell J., The lives of the Lord Chancellors and keepers of the great seal of England from the earliest Times till the reign of King George IV, wyd. John Murray, Londyn 1846.
• Carter A.T., Outlines of English Legal History, wyd. Butterworth & co., Londyn 1899.
• Gairdner J., Letters and papers, foreign and domestic of the reign of Henry VIII. Preserved in the public record office, the british museum, and elsewhere in England, wyd. Eyre and Spottiswoode, Londyn 1888.
• Holdsworth W.S., A History of English Law in twelve volumes, wyd. Methuen & co. LTD. 36 Essex Street W.C., Londyn 1945.
• Ives E., Życie i śmierć Anny Boleyn, tłum. E. i L. Stępkowscy, wyd. Astra, 2015.
• Plucknett T.F.T., English Constitutional History, Hambledon Press, Londyn 1983.
• Schauer M.S. i Schauer F., Law as the Engine of State: The Trial of Anne Boleyn, William & Mary Law Review, tom 22, wydanie 1, artykuł 3, 1980.
• Smith T., The commonwealth of England and the manner and government thereof, compiled by the Honourable Sir Thomas Smith, Printed by Iames Roberts for Gregorie Seton, Londyn 1640.
• Starkey D., Królowe. Sześć żon Henryka VIII, tłum. Ł. Szczepański, wyd. Rebis 2010.
• Warnicke R., The Rise and Fall of Anne Boleyn, wyd. Cambridge University Press 2017.
• Weir A., Królowa w Tower. Upadek Anny Boleyn, tłum. M. Loska, wyd. Astra 2017.

Identifiers

DOI

10.17951/szn.2019.22.42.45-63