Zarządzanie wodą jako wyzwanie rozwoju samopodtrzymującego się w Basenie Morza Śródziemnego

• Authors: Katarzyna Stachurska-Szczesiak
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The Mediterranean region has a particular place in geopolitics at the edge of three continents, Europe, Asia, and Africa, and between the Straits of Gibraltar and the Bosporus. This makes it a constant subject of political competition between several European countries and the European Union (EU) as a whole. This area is faced with political, economic, environmental, and social challenges. To meet them the EU requires a common vision and to act in concert. A particular challenge in the context of the Mediterranean region is a drastic drop in water resources combined with environmental degradation. As water is an integral part of human life and habitats, it lays the foundations for complicated hydrologic cycle and interdependencies in all form of life on earth. The most challenging thing is to resolve the problem of “competition for water” between humans and habitats. The idea of self-sustaining development addresses this challenge. Its effective implementation and harmonization requires the inclusion of environmental issues (with water management) in state policies at national and international levels. The article aims at presenting water management as a key challenge to sustainable development with a deductive approach, from the global situation and patterns of conduct to regional practices in the Mediterranean countries.

PL

Region śródziemnomorski zajmuje szczególną pozycję na arenie międzynarodowej. Leży na styku trzech kontynentów, co sprawia, że jest przedmiotem stałego zainteresowania zarówno poszczególnych państw zachodnich, jak i całej Unii Europejskiej. Obszar ten stoi wobec wyzwań politycznych, gospodarczych, ekologicznych i społecznych. Sprostanie różnorodnym wyzwaniom wymaga od UE i partnerów śródziemnomorskich wspólnej pracy i wizji. Szczególnym wyzwaniem w kontekście regionu śródziemnomorskiego jest drastyczny spadek zasobów wodnych połączony z degradacją środowiska naturalnego. Woda jest nieodłącznym elementem życia ludzkiego i przyrodniczego. Tworzy relacje w oparciu o skomplikowany cykl hydrologiczny i współzależności wszystkich form życia na Ziemi. Obniżenie zasobów wodnych pod względem ilościowym i jakościowym może mieć negatywny wpływ na każdą formę życia. Wyzwaniem jest rozwiązanie problemu „konkurencji o wodę” między człowiekiem a przyrodą. Odpowiedzią na to jest idea rozwoju samopodtrzymującego się, zaś skutecznym sposobem jej realizacji oraz osiągnięcia harmonizacji we wszystkich obszarach działalności człowieka jest włączenie kwestii środowiskowych (w tym wody) do przepisów krajowych i międzynarodowych. Celem artykułu jest analiza zarządzania wodą stanowiąca kluczowe wyzwanie dla rozwoju samopodtrzymującego się, uwzględniająca podejście dedukcyjne do globalnych sposobów gospodarowania wodą oraz do regionalnej praktyki państw śródziemnomorskich.

Keywords

EN

water management, Mediterranean Sea basin, sustainable development

PL

zarządzanie wodą, basen Morza Śródziemnego, rozwój samopodtrzymujący się

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Teka Komisji Politologii i Stosunków Międzynarodowych
• Year: 2015
• Volume: 10
• Issue: 2

Dates

published

2015

online

2018-09-12

Contributors

author

Katarzyna Stachurska-Szczesiak

Identifiers

DOI

10.17951/teka.2015.10.2.85