Ustawy dekomunizacyjne na Ukrainie

• Authors: Adriana Rybak
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W 2015 roku parlament Ukrainy przyjął cztery ustawy dotyczące polityki pamięci narodowej, zwane potocznie ustawami dekomunizacyjnymi. Była to odpowiedź władz na zmiany zachodzące w społeczeństwie po rewolucji Euromajdanu. Ustawy wprowadzają istotne zmiany w polityce historycznej państwa, szczególnie w kontekście pamięci o II wojnie światowej i uczestnikach walk o niepodległość Ukrainy w XX wieku. Istotne jest wprowadzenie zakazu propagowania symboliki radzieckiej, co stanowi zerwanie z sowiecką narracją i skutkuje koniecznością zmian w nazewnictwie wielu miejscowości i obiektów. Dlatego też implementacja zapisów ustawy może być bardziej czasochłonna i skomplikowana niż zakładano.

EN

In 2015, the Ukrainian Parliament adopted a series of laws on national remembrance policy, commonly known as ‘decommunisations laws’. This was consequence to the changes taking place in society after the Euromaidan. Laws make important changes in the historical policy, especially in the context of the memory of World War II and fighters for the independence of Ukraine in the twentieth century. It is important to prohibit the propagation of Soviet symbols, which breaks with the Soviet narrative and results in the need to renaming of many places and objects. Therefore, implementation of decommunisation laws may be more time-consuming and complicated than it was assumed.

RU

В 2015 году в Украине были введены четыре закона, касающиеся политики национальной памяти, которые обычно называют декоммунизационными законами. Это был ответ властей на изменения в обществе после революции Евромайдана. Законы вносят существенные изменения в государственную историческую политику, особенно в контексте памяти о Второй мировой войне и участниках борьбы за независимость Украины в ХХ веке. Значительным представляется введение запрета на пропаганду советской символики, что является разрывом с советским нарративом и приводит к необходимости изменений наименований многих населенных пунктов и объектов. В связи с этим имплементация положений закона оказалась более длительной и сложной, чем ожидалось.

Keywords

PL

Ukraina, ustawy dekomunizacyjne, dekomunizacja przestrzeni publicznej, polityka historyczna

EN

Ukraine, decommunisation laws, decommunisation process in Ukraine, politics of memory

RU

Украина, декоммунизационные законы, декоммунизация в общественном пространстве, историческая политика

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne
• Year: 2016
• Volume: 2
• Issue: 2

Dates

published

2016

online

2017-06-20

Contributors

author

Adriana Rybak

References

• Akty prawne
• Закон України – Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917–1991 років.
• Закон України – Про правовий статус та вшанування пам’яті борців за незалежність України у XX столітт.
• Закон України – Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939–1945 років.
• Закон України – Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки.
• Monografie i artykuły
• Olszański T., Miejsce UPA w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. Dylematy polityki historycznej Ukrainy, „Punkt Widzenia”, nr 35, Ośrodek Studiów Wschodnich, Warszawa 2013.
• Riabczuk M., Dwie Ukrainy, Wrocław 2003.
• Stryjek T., Ukraina przed końcem historii. Szkice o polityce państwa wobec pamięci, Warszawa 2014.
• Źródła internetowe
• Baliszewski T., Ukraiński parlament uznał UPA za „bojowników o wolność”. W dniu wizyty Komorowskiego, http://natemat.pl/139171,ukrainski-parlament-uznal-upa-za-bojownikow-o-wolnosc-w-dniu-wizytykomorowskiego
• Dorosz S., Як „комуністичні” міста і вулиці втрачають свої назви, http://www.bbc.com/ukrainian/politics/ 2015/11/151030_decommunization_results_sd
• Olszański T., Nowe tendencje w ukraińskiej polityce historycznej, http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2015-02-04/nowe-tendencje-w-ukrainskiej-polityce-historycznej
• Olszański T., Ukraina: ambitne ustawy dekomunizacyjne, http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2015-04-15/ukraina-ambitne-ustawy-dekomunizacyjne
• Olszański T., Wyboista droga. Trudny proces ukraińskich reform, http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarze-osw/2015-12-03/wyboista-droga-trudny-proces-ukrainskich-reform
• Pogorzelski P., Członkowie UPA „bojownikami o wolność”. Kontrowersyjna ustawa na Ukrainie, http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1443158,Czlonkowie-UPA-bojownikami-o-wolnosc-Kontrowersyjnaustawa-
• na-Ukrainie
• Służba Bezpieczeństwa Ukrainy otwiera dostęp do archiwów NKWD i KGB, http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1552623,Sluzba-Bezpieczenstwa-Ukrainy-otwiera-dostep-do-archiwow-NKWD-i-KGB
• Український Інститут Національної Пам’яті, http://www.memory.gov.ua/
• В Україні за півроку змінять назви 3% міст і сіл, http://www.memory.gov.ua/news/v-ukraini-za-pivrokuzminyat-nazvi-3-mist-i-sil

Identifiers

DOI

10.17951/we.2016.2.2.29