PL EN


2017 | 3 | 2 |
Article title

Mity polityczne szerzone przez Rosyjską Federację na temat Ukrainy

Authors
Content
Title variants
Languages of publication
EN
Abstracts
EN
This article analyzes informational manipulation by the Russian Federation authorities which are used for getting away with criminal activity in Ukraine; the strengthening of the Kremlin`s authority on the international stage and the solution of foreign-policy tasks. Factual materials, which were studied while preparing this publication, gives reason to consider that Russian propaganda is destabilizing democracies and it constitutes a threat to the European continent. The article analyzes Russian manipulation connected with the use of such words as “neo-Nazi”, “ultranationalists” and “Banderists” in relation to the new Ukrainian government authorities. The paper highlights the role of the Russian Federation and military in the process of the annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the war in Donbass.
PL
W artykule przeanalizowano manipulacje Federacji Rosyjskiej o charakterze informacyjnym, które są wykorzystywane do usprawiedliwienia działalności przestępczej na Ukrainie, wzmacniania autorytetu Kremla na arenie międzynarodowej, uprawiania polityki zagranicznej. Analizowany w trakcie przygotowania artykułu materiał faktologiczny daje podstawy do wniosku, że propaganda rosyjska jest obecnie istotnym czynnikiem destabilizującym, stwarzającym zagrożenie dla kontynentu europejskiego. Przeanalizowano przykłady manipulacji rosyjskiej, związane z używaniem przez nowe kierownictwo państwa ukraińskiego określeń: „neonazista”, „skrajny nacjonalista” i „banderowiec”, odzwierciedlono rolę przywództwa Rosji i rosyjskich żołnierzy w zajęciu terytorium Autonomicznej Republiki Krym i w czasie agresji na Donbasie.
RU
В статье проанализированы манипуляции руководства Российской Федерации ин- формационного характера, которые используются для оправдания преступной деятельности на Украине, усиление авторитета Кремля на международной арене, решения внешнеполитиче- ских задач. Фактологический материал, исследуемый в процессе подготовки публикации, дает основания для выводов, что российская пропаганда в настоящее время является существен- ным дестабилизирующим фактором, представляющим угрозу для европейского континента. Осуществлен анализ российских манипуляций, связанных с использованием в отношении нового украинского руководства терминов “неонацисты”, “крайние националисты” и “банде- ровцы”, освещена роль руководства РФ и российских военных в процессе захвата территории Автономной республики Крым и агрессии на Донбассе.
Year
Volume
3
Issue
2
Physical description
Dates
published
2017
online
2018-07-20
Contributors
author
References
  • Czeczeński batalion „Wostok” przejął budynki administracji obwodowej w Doniecku, http://www.defence24.pl/news_czeczenski-batalion-wostok-przejal-budynki-administracji-obwodowej-w-doniecku, access: 5.06.2014.
  • Foreign Minister Sergey Lavrov delivers a speech and answers questions during debates at the 51st Munich Security Conference, Munich, February 7, 2015, http://www.mid.ru/ru/press_service/minister_speeches/-/asset_publisher/7OvQR5KJWVmR/content/id/949358?p_p_id=101_INSTANCE_7OvQR5KJWVmR&_101_INSTANCE_7OvQR5KJWVmR_languageId=en_GB, access: 7.02.2015.
  • Kijów: w Donbasie walczą cztery taktyczne grupy batalionowe armii Rosji, http://www.tvn24.pl/wiadomoscize-swiata,2/kijow-w-donbasie-walcza-cztery-taktyczne-grupy-batalionowe-armii-rosji,463816.html, access: 2.09.2014.
  • Łomanowski A., Szoszyn R., Rosyjskie czołgi na Ukrainie, http://www.rp.pl/artykul/1117576.html, access: 15.06.2014.
  • Rosyjska operacja Krym – specnaz, najemnicy, Kozacy i Berkut, http://alexjones.pl/pl/aj/aj-swiat/aj-gospodarka-swiatowa/item/25346-rosyjska-operacja-krym-specnaz-najemnicy-kozacy-i-berkut, access: 5.04.2014.
  • Russian Prime Minister Vladimir Putin interviewed by the German ARD TV channel, http://archive.premier.gov.ru/eng/events/news/1758/, access: 29.08.2008.
  • Statement by the President of Ukraine during the General Debate of the 71st session of the United Nations General Assembly, http://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-petra-poroshenka-na-zagalnih-deba-38237, access: 21.09.2016.
  • Ukraiński oficer: Co najmniej 200 zabitych terrorystów. Poddadzą się albo zlikwidujemy wszystkich, http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/ukrainski-oficer-co-najmniej-200-zabitych-terrorystow-poddadza-sie-albo-zlikwidujemy-wszystkich,432783.html, access: 5.06.2014.
  • W Doniecku zginęło 33 Rosjan. Po stronie rządu „walczą najemnicy, którzy wrócili z Syrii”, http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/w-doniecku-zginelo-33-rosjan-po-stronie-rzadu-walcza-najemnicyktorzy-
  • wrocili-z-syrii,433776.html, access: 5.06.2014.
  • Wilk A., Konończuk W., Wojna ukraińsko-rosyjska pod szyldem operacji antyterrorystycznej, http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2014-08-06/wojna-ukrainsko-rosyjska-pod-szyldem-operacji-antyterrorystycznej, access: 24.08.2014.
  • Американська розвідка офіційно заявляє, що Росія веде обстріл України, http://pro-vincia.com.ua/novini/news_podyi/13994-amerikanska-rozvdka-ofcyno-zayavlyaye-scho-rosya-vede-obstrl-ukrayini.html, access: 30.07.2014.
  • А судьи кто? http://yznai-ka.ru/publ/quot_a_quot/a_sudi_kto/1-1-0-18, access: 20.05.2012. Атаман Козицын: я подчиняюсь только Путину и Богу, http://www.bbc.com/russian/multimedia/2014/11/141112_v_ukraine_ataman_kozitsyn, access: 12.11.2014.
  • Атаман Николай Козицын: «Надо мной только Господь Бог и Путин», http://rslovar.com/content/атаман-николай-козицын-«надо-мной-только-господь-бог-и-путин», access: 26.07.15.
  • Бисмарк о России и Украине, http://journal-otechestvo.ru/bismark-rossia-ukraina/, access: 6.08.2015.
  • Большая пресс-конференция Владимира Путина http://kremlin.ru/events/president/news/50971, access: 17.12.2015.
  • Боєць «спецпризначення ДНР»: допомога Росії була вирішальною, http://ua.korrespondent.net/ukraine/politics/3497940-boiets-spetspryznachennia-dnr-dopomoha-rosii-bula-vyrishalnoui, access: 31.03.2015.
  • В «армійські корпуси» ОРДЛО вербуються бомжі та безробітні в якості гарматного м’яса, http://zik.ua/news/2016/09/10/v_armiyski_korpusy_ordlo_verbuyutsya_bomzhi_ta_bezrobitni_v_yakosti_851332, access: 10.09.2016.
  • Васюнин И., История не рассудит, а люди могут, http://2005.novayagazeta.ru/nomer/2005/66n/n66n-s09.shtml, access: 8.09.2005.
  • Васюнин И., «Примирение народов» завершилось панихидой с участием гитлеровцев, http://scepsis.net/library/id_1225.html, access: 12.05.2007.
  • «Вихід» російських військ із Сирії: чим варто перейматись Україні, https://www.ukrinform.ua/rubricpolitycs/1982935-vihid-rosijskih-vijsk-iz-sirii-cim-varto-perejmatis-ukraini.html, access: 16.03.2016.
  • Війська РФ на Донбасі провели ротацію і отримали наказ продовжувати бої, – Шкіряк, https://www.rbc.ua/ukr/news/voyska-rf-donbasse-proveli-rotatsiyu-poluchili-1482490997.html, access: 23.12.2016.
  • Владимир Путин ответил на вопросы журналистов о ситуации на Украине. http://kremlin.ru/events/president/news/20366, access: 4.03.2014.
  • В Петербурге установили мемориальную доску с именем Маннергейма, https://meduza.io/news/2016/06/16/v-peterburge-ustanovili-memorialnuyu-dosku-s-imenem-mannergeyma, access: 16.06.2016.
  • Вторгнення військ РФ на сході країни відбулося – джерела, http://www.pravda.com.ua/news/2014/04/12/7022207/, access: 5.05.2014.
  • Генерал атаманам уже не люб, http://www.ng.ru/regions/2008-01-31/7_krasnov.html, access: 31.01.2008.
  • Генштаб Украины: В Крыму замечен чеченский батальон «Восток», http://www.rosbalt.ru/ukraina/2014/03/05/1240559.html, access: 7.03.2014.
  • Горбачов спростував Путіна: НАТО не обіцяло не розширюватися. Це – міф, http://www.eurointegration.com.ua/news/2014/11/9/7027580/, access: 9.11.2014.
  • Дедей В., Россия уже окончательно запуталась в собственном безумии, http://hyser.com.ua/community/rossiya-uzhe-okonchatelno-zaputalas-v-sobstvennom-bezumii-90666, access: 20.06.2016.
  • Донские казаки выступили за реабилитацию атамана Краснова, http://web.archive.org/web/20090924163525/http://www.mk.ru/59406/59406.html, access: 21.01.2008.
  • Ежесуточно российские военные осуществляют 3-5 артиллерийских обстрелов украинских позиций – СНБО, http://www.segodnya.ua/regions/donetsk/ezhesutochno-rossiyskie-voennye-osushchestvlyayut-3-5-artilleriyskih-obstrelov-ukrainskih-poziciy-snbo-540532.html, access: 1.08.2014.
  • ЕС и НАТО создадут центр противодействия гибридным угрозам, http://112.ua/mir/es-i-nato-sozdadut-centr-protivodeystviya-gibridnym-ugrozam-357634.html, access: 7.12.2016.
  • Європарламент ухвалив резолюцію з протидії ворожій пропаганді Росії, http://tsn.ua/svit/yevroparlament-uhvaliv-rezolyuciyu-z-protidiyi-vorozhiy-propagandi-rosiyi-811789.html, access: 23.11.2016.
  • Європейські ультраправі на службі Путіна, http://molotoff.info/texts/27-2009-09-16-18-49-39/6485-%D1%94vropejski-ultrapravi-na-sluzhbi-putina.html, access: 7.04.2014.
  • Эксперты назвали 12 фактов, как медаль «За возвращение Крыма» подставила РФ, http://www.profi-forex.org/novosti-rossii/entry1008208512.html, access: 5.06.2014.
  • Зростання впливу праворадикалів у Європі як дестабілізуючий фактор єдності ЄС, http://www.ukrpolitic.com/?p=13855&lang=ru, access: 7.11.2016.
  • Инвестиционный форум ВТБ Капитал «Россия зовёт!», http://kremlin.ru/events/president/news/53077, access: 12.10.2016.
  • Интервью немецкому телеканалу ARD, http://kremlin.ru/events/president/news/47029, access: 17.11.2014.
  • Інформаційна війна РФ проти України досягає результатів: В ЄС заявили про збільшення кількості симпатиків Кремля, http://www.unian.ua/society/1269099-informatsiyna-viyna-rf-proti-ukrajini-dosyagla-rezultativ-v-es-zayavili-pro-zbilshennya-kilkosti-simpatikiv-kremlya.html, access: 18.02.2016.
  • Кадырова и Ткачева наградили медалями «За освобождение Крыма», http://lenta.ru/news/2014/06/07/kadyrov/, access: 15.06.2014.
  • Кадыров получил медаль “За освобождение Крыма” http://censor.net.ua/news/288957/kadyrov_poluchil_medal_za_osvobojdenie_kryma, access: 10.06.2014.
  • Казанський Д., «Плівки Глазьєва». Як Росія намагалася підпалити схід та південь України, http://glavcom.ua/columns/denyskazanskiy/plivki-glazjeva-yak-rosiya-namagalasya-pidpaliti-shid-tapivden-ukrajini-368898.html, access: 25.08.2016.
  • Керрі і Лавров домовилися про припинення вогню в Сирії, https://www.ukrinform.ua/rubricabroad/2080689-kerri-i-lavrov-domovilisa-pro-pripinenna-vognu-v-sirii.html, access: 10.09.2016.
  • Косяков С., ЕС начал поиск средств для борьбы с российской пропагандой, http://www.dw.com/ru/ес-начал-поиск-средств-для-борьбы-с-российской-пропагандой/a-18446244, access: 12.05.2015.
  • Кралюк П., Бандера и Путин, https://day.kyiv.ua/ru/article/podrobnosti/bandera-i-putin, access: 26.03.2014.
  • Кремль витрачає на брехливу пропаганду мільярди доларів, http://na.mil.gov.ua/26458-kremlvitrachaye-na-brexlivu-propagandu-milyardi-dolariv, access: 12.11.2015.
  • Крым. Путь на Родину, https://russia.tv/brand/show/brand_id/59195/, access: 15.03.2015.
  • «Кто ты, «Стрелок»?», http://zavtra.ru/content/view/kto-tyi-strelok/, access: 22.10.2014.
  • Кузнецов А. Попытка реабилитации атамана Краснова, http://alternathistory.com/popytka-reabilitatsiiatamana-krasnova, access: 3.05.2014.
  • Ликвидация Мозгового: Плотницкий устранил конкурента. Какие последствия для террористов “ЛНР” и “ДНР”? http://censor.net.ua/resonance/337405/likvidatsiya_mozgovogo_plotnitskiyi_ustranil_konkurenta_kakie_posledstviya_dlya_terroristov_lnr_i_dnr, access: 24.05.2015.
  • Машовець К., Хроніка війни на Донбасі: від мітингів до танків, http://mediarnbo.org/2014/10/18/хроніка-війни-на-донбасі-від-мітингів/, access: 25.10.2014.
  • Медаль «За возвращение Крыма», https://ru.wikipedia.org/wiki/Медаль_«За_возвращение_Крыма», access: 5.06.2014.
  • Назаренко Т., Фантомне військо. Як Україна протистоїть російській пропаганді, http://tsn.ua/ukrayina/fantomne-viysko-443418.html, access: 22.06.2015.
  • НАТО не обіцяло РФ заморозити розширення на Схід – Кондоліза Райс, http://www.eurointegration.com.ua/news/2016/03/14/7046158/, access: 14.03.2016.
  • НАТО та ЄС створять центр протидії гібридним загрозам, http://www.bbc.com/ukrainian/news-38229661, access: 6.12.2016.
  • Памятник нацистам в Москве, http://scepsis.net/library/id_1400.html, access: 3.02.2006.
  • Підтримка виборцями кандидата на пост Президента України в регіоні. Порошенко Петро Олексійо-вич, http://www.cvk.gov.ua/vp2014/wp302pt001f01=702pt021f01=134.html, access: 25.05.2014.
  • Подписан договор о принятии Крыма и Севастополя в состав России, https://ria.ru/politics/20140318/999999538.html, access: 18.03.2014.
  • Позачергові вибори Президента України 25 травня 2014 року, http://www.cvk.gov.ua/vp2014/wp300pt001f01=702.html, access: 25.05.2014.
  • Полевой командир Мозговой убит под Луганском, http://www.bbc.com/russian/international/2015/05/150524_ukraine_mozgovoi_killed, access: 24.05.2015.
  • Попович Д., Маннергейм в Питере: какую ошибку совершил Путин, http://inosmi.ru/politic/20160621/236915797.html, access: 21.06.2016.
  • Порошенко Петр Алексеевич, http://file.liga.net/person/404-petr-poroshenko.html, access: 11.01.2017.
  • Порошенко пообіцяв узяти кордон під контроль, армія перейшла в контрнаступ, http://www.newsru.ua/ukraine/15jun2014/naobicav.html, access: 16.06.2014.
  • Посівнич М., Степан Бандера у німецьких тюрмах і концтаборах, http://www.istpravda.com.ua/articles/2014/01/1/140665/, access: 1.01.2015.
  • Правила життя Отто Бісмарка, http://www.jnsm.com.ua/cgi-bin/m/pz.pl?ps=13, access: 1.04.2016.
  • “Президент”. Фильм Владимира Соловьева, https://www.youtube.com/watch?v=HyNcbVuDJyA, access: 25.04.2015.
  • Проміжний звіт ТСК з розслідування трагічних подій під Іловайськом. Повний текст, http://www.pravda.com.ua/articles/2014/10/20/7041381/view_print/, access: 22.10.2014.
  • Протокол Центральної виборчої комісії “Про результати виборів народних депутатів України у за-гальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі”, 28 жовтня 2012 року, http://www.cvk.gov.ua/info/zbvo_2012.pdf, access: 10.11.2012.
  • Протокол Центральної виборчої комісії “Про результати виборів народних депутатів України у за-гальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі”, 26 жовтня 2014 року, http://www.cvk.gov.ua/info/protokol_bmvo_ndu_26102014.pdf, access: 10.11.2014.
  • Прямая линия с Владимиром Путиным, http://kremlin.ru/events/president/news/20796, access: 17.04.2014.
  • Прямая линия с Владимиром Путиным, http://kremlin.ru/events/president/news/49261, access: 16.04.2015.
  • Путин: Крым никогда не будет бандеровским, http://vz.ru/news/2014/3/18/677740.html, access: 18.03.2014.
  • Путин назвал украинцев “бандеровцами” и рассказал об аннексии Крыма, http://ru.tsn.ua/politika/putin-nazval-ukraincev-banderovcami-i-rasskazal-ob-anneksii-kryma-422588.html, access: 26.04.2015.
  • Російські авіаудари в Сирії провокують зростання потоку біженців, http://www.nrcu.gov.ua/news.html?newsID=17974, access: 5.02.2016.
  • Россия бомбит Донбасс, http://www.donbassnews.info/news/201407000006.shtml, 30.07.2014.
  • М. Верный. Госдеп США обнародовал доказательства обстрела войсками РФ территории Украины, http://www.mk.ru/politics/2014/07/27/gosdep-ssha-obnarodoval-dokazatelstva-obstrela-voyskami-rf-territorii-ukrainy.html, access: 30.07.2014.
  • Россия выводит войска из Сирии, http://news.liga.net/news/world/9549370-rossiya_vyvodit_voyska_ iz_sirii.htm, 14.03.2016.
  • Русские пришли-2. Сколько стоит российская информационная война? http://sprotyv.info/ru/news/kiev/russkie-prishli-2-skolko-stoit-rossiyskaya-informacionnaya-voyna?_utl_t=fb, access: 4.11.2015.
  • РФ начала перебрасывать в Украину боевые расчеты из числа российских военнослужащих, http://zn.ua/UKRAINE/rf-nachala-perebrasyvat-v-ukrainu-boevye-raschety-iz-chisla-rossiyskihvoennosluzhaschih-148893_.html, access: 18.07.2014.
  • Столтенберг стурбований переміщенням авіаносної групи РФ в Середземне море: удари по Алеппо можуть посилитися, http://www.unian.ua/world/1582767-stoltenberg-sturbovaniy-peremischennyam-avianosnoji-grupi-rf-v-seredzemne-more-udari-po-aleppo-mojut-posilitisya.html, access: 20.10.2016.
  • Страха перед НАТО у нас нет, но нас вынуждают к ответным действиям: Путин, https://regnum.ru/news/polit/1792376.html#ixzz3IY9evj9Q, access: 17.04.2014.
  • Стрелков признался, как на самом деле происходило «народное присоединение» Крыма к России, http://kriminal.tv/news/strelkov-priznalsja-kak-na-samom-dele-proishodilo-narodnoe-prisoedinenie-krima-k-rossii.html, access: 25.01.2015.
  • США та Росія домовилися про перемир’я в Сирії, http://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/09/160910_syria_kerry_lavrov_sx, access: 10.09.2016.
  • США: удар по гуманітарному конвою ООН в Сирії завдали російські літаки, https://www.dilovyi.info/ssha-udar-po-gumanitarnomu-konvoyu-oon-v-syriyi-zavdaly-rosijski-litaky/, access: 21.09.2016.
  • Турчинов, Александр Валентинович, http://dosye.info/Турчинов,_Александр_Валентинович, access: 26.06.2015.
  • Украинские захватчики, бандеровцы-нацисты и хунта: Чуркина опять «прорвало» в Совбезе ООН. Видеофакт, http://www.bbcccnn.com.ua/podiyi/ukraynskye-zahvatchyky-banderovtsy-natsysty-yhunta-churkyna-opyat-prorvalo-v-sovbeze-oon-vydeofakt/, access: 11.12.2015.
  • Хронологія військових злочинів Росії в Сирії, http://russiakills.com/ua/syria, access: 19.03.2016.
  • Чехія посилить боротьбу з російською пропагандою, https://www.ukrinform.ua/rubric-abroad/2148367-cehia-posilit-borotbu-z-rosijskou-propagandou.html, access: 29.12.2016.
  • Як Росія розбомбила перемир’я в Сирії, http://espreso.tv/article/2016/09/20/rosiyski_bomby_moskvu_zvynuvatyly_u_kryvavomu_viyskovomu_zlochyni_v_syriyi, access: 20.09.2016.
  • Як Кремль і його “куратори” ліквідують непотрібних свідків. Хроніка вбивств ватажків бойовиків. ФО-ТОрепортаж, http://ua.censor.net.ua/photo_news/410903/yak_kreml_i_yiogo_kuratory_likviduyut_nepotribnyh_svidkiv_hronika_vbyvstv_vatajkiv_boyiovykiv_fotoreportaj, access: 17.10.2016.
  • Яковенко И., «Кто ты, Стрелок?», http://risk-inform.ru/article_4894.html, access: 2.12.2014.
  • Як російські війська 23 серпня заходили на Донбас http://tyzhden.ua/Society/126003, access: 25.12.2014.
  • Яценюк Арсений Петрович, http://file.liga.net/person/728-arsenii-yacenuk.html, access: 21.12.2016.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.ojs-doi-10_17951_we_2017_3_2_13
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.