System medialny Republiki Mołdawii

• Authors: Robert Rajczyk
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The article presents the main problems of the Moldovan media system which are mainly connected with the level of development of the political system. It is difficult to assume it as the stable one, especially in the context of problems associated with the election of the president or methods of election of the head of the state challenged by the Constitutional Court. Another problem is a strong politicizing of public institutions which makes it possible to use them in the political fight. The ongoing process of oligarchization of economy also finds it reflection on the media market. The influential businesspeople of the Moldovan economy are connected with concrete political groups. These sympathies manifest in the selectivity of the broadcast and presented program content and favoring of specific political options competing on the Moldovan political scene. The future of the media system is strictly associated with the development of Moldovan democracy, which seems to be in the constant process of transformation rather than systemic consolidation. The domination of the media system by political and business groups leads to the disappearance of the control function of the mass media and cramming them into duels using propaganda narration.

PL

W artykule zaprezentowano główne problemy mołdawskiego systemu medialnego, które mają związek przede wszystkim z poziomem rozwoju systemu politycznego. Trudno uznać go za stabilny, zwłaszcza w kontekście problemów dotyczących wyboru prezydenta lub też zakwestionowania przez Sąd Konstytucyjny metody elekcji głowy państwa. Innym problemem jest silne upolitycznienie instytucji publicznych, które pozwala wykorzystywać je w walce politycznej. Postępujący proces oligarchizacji gospodarki ma swoje odzwierciedlenie także na rynku medialnym. Dominujący w mołdawskiej gospodarce biznesmeni są natomiast powiązani z konkretnymi grupami politycznymi. Sympatie owe przejawiają się przede wszystkim w selektywności w doborze emitowanych i prezentowanych treści programowych oraz faworyzowaniu określonych opcji politycznych rywalizujących na mołdawskiej scenie politycznej. Przyszłość mołdawskiego systemu medialnego jest ściśle związana z rozwojem mołdawskiej demokracji, która wydaje się być permanentnie w stanie transformacji, a nie konsolidacji systemowej. Zdominowanie mediów przez grupy polityczno-biznesowe prowadzi zaś do zaniku kontrolnej funkcji środków masowego przekazu i wtłoczenia ich w pojedynki na narracje propagandowe.

RU

В статье представлены основные проблемы молдавской медиасистемы, которые прежде всего связаны с уровнем развития политической системы. Её сложно считать стабильной, особенно в контексте проблем, касающихся выбора президента или поставленного под сомнение Конституционным Судом способа избрания главы государства. Другой проблемой является сильная политизация публичных институтов, что позволяет использовать их в политической борьбе. Продолжающийся процесс олигархизации экономики отражается также на медиарынке. Однако бизнесмены, доминирующие в молдавской экономике, связаны с определенными политическими группами. Эти симпатии проявляются, прежде всего, в избирательности при выборе транслируемого и представляемого программного контента, а также в предоставлении преимущества определенным политическим сторонам, конкурирующим на политический арене Молдовы. Будущее молдавской медиасистемы тесно связано с развитием молдавской демократии, которая, по-видимому, постоянно находится в состоянии трансформации, а не системной консолидации. Доминирование политических и деловых групп над СМИ приводит к исчезновению контрольной функции средств массовой информации и превращению их в поединки на пропагандистские нарративы.

Keywords

EN

Moldovan media system, mass media

PL

system medialny Mołdawii, media, środki masowego przekazu

RU

медиасистема Молдовы, медиа, СМИ

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne
• Year: 2018
• Volume: 4
• Issue: 1

Dates

published

2018

online

2019-02-21

Contributors

author

Robert Rajczyk

References

• Normative acts
• Constituţia 29 iulie 1994, Monitorul Oficial al R.Moldova no.1 din 12.08.1994.
• Lege Codul penal al Republicii Moldova nr. 985–XV din 18.04.2002 Republicat: Monitorul Oficial al R.Moldova nr.72–74/195 din 14.04.2009 Monitorul Oficial al R.Moldova no.128–129/1012 din 13.09.2002.
• Lege Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260–XVI din 27.07.2006 Monitorul Oficial no.131–133/679 din 18.08.2006.
• Lege cu privire la libertatea de exprimare nr. 64 din 23.04.2010 Monitorul Oficial no.117–118/355 din 09.07.2010.
• Monographs and article
• Całus K., Państwo niedokończone. 25 lat mołdawskiej niepodległości, Warszawa 2016.
• Całus K., Mołdawia: Sąd Konstytucyjny zmienia tryb wyboru prezydenta, https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2016-03-09/moldawia-sad-konstytucyjny-zmienia-tryb-wyboru-prezydenta, 09.03.2016.
• Media landscapes of Eastern Partnership countries, Yerevan Press Club, Yerevan 2011
• Media sustainability index 2016, IREX, Waszyngton, 2016.
• Oazu Nantoi, Vasile Cantarji, Igor Botan, Anatol Gremalschi, Mihail Sirkeli, Moldova between East and West: views from Gagauzia and Taraclia, Chisinau 2002.
• Olchowik R., W 2016 r. startuje NTV Mołdawia, http://satkurier.pl/news/122954/w-2016r-startuje-ntv-moldawia.html.
• Oniszczuk Z., Gierula M., Mało znane systemy medialne, Sosnowiec 2007.
• Press Freedom Report, Independent Journalism Center, Chisinau 2015.
• Puju A., Media masowe w przestrzeni społeczno-politycznej współczesnej Mołdowy [in:] Mało znane systemy medialne, Sosnowiec 2007.
• Rajczyk R., System konstytucyjny Mołdawii, Warszawa 2012.
• Raport privind activitatea CCC in anul 2015, http://www.cca.md/files/RAPORT%20CCA%202015.pdf
• Sirkeli M., The ATU Gagauzia informational space and its influence on the moods of the public in the region, [in:] Oazu Nantoi, Vasile Cantarji, Igor Botan, Anatol Gremalschi, Mihail Sirkeli, Moldova between East and West: views from Gagauzia and Taraclia, Chisinau 2002
• Zdaniuk B., Konsolidacja państwa w Republice Mołdawii, Warszawa 2016.
• Обзор телевизионной аудитории за декабрь 2016 года, TV MR MLD December 2016.
• Internet sources
• http://media-azi.md/
• http://www.statistica.md
• http://www.internetlivestats.com/internet-users/moldova/
• http://www.cca.md
• http://www.agb.md
• http://www.top20.md/stiri-massmedia
• http://www.aapm.md/rom.htm
• http://www.newsmoldova.md/
• https://novostipmr.com/en
• http://r-novosti.idknet.com/
• http://tiraspol.tripod.com/
• http://vestipmr.info
• https://www.rise.md
• http://bendery-ga.org
• http://www.ipp.md

Identifiers

DOI

10.17951/we.2018.4.1.121