Charakterystyka białoruskiego sytemu medialnego

• Authors: Usov Pavel
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The article presents the shape, structure and functioning of the media system in Belarus which substantially depends on the political regime. Thus, The Belarusian media can be divided into the system ones (acting on behalf of and in the interest of the government) and non-system media that present and create alternative information. The text also focuses on the techniques of control over the state media and repressive policy of the authorities towards the independent media. The analysis of the Belarusian media market and the information and communication space would not be complete without the assessment of the role and place of the Russian media in the process of public opinion-forming of Belarussians. This issue as well as the media and information policy of the authoritarian regime are of extreme importance, particularly in the context of the events in Ukraine when the Russian media became the key tool in the so-called hybrid war.

PL

W artykule przedstawiono kształt, strukturę i funkcję systemu medialnego na Białorusi, który w sposób faktyczny jest zależny od reżimu politycznego. W związku z tym białoruskie media można podzielić na systemowe (działające na zlecenie i w interesie władzy) oraz pozasystemowe, które tworzą i przedstawiają informację alternatywną. W tekście opisano techniki kontroli funkcjonowania mediów państwowych oraz omówiono represyjną politykę władz wobec mediów niezależnych. Analiza białoruskiego rynku medialnego oraz przestrzeni informacyjno-komunikatywnej nie byłaby pełna bez oceny roli i miejsca rosyjskich mediów w procesie kształtowania opinii publicznej Białorusinów. Wątek ten oraz polityka medialno-informacyjna autorytarnego reżimu robi się ważną i aktualną dla Białorusi w świecie wydarzeń w Ukrainie, kiedy media rosyjskie stały się głównym narzędziem w tak zwanej wojnie hybrydowej.

RU

Аннотация: В статье представлены форма, структура и функции медиасистемы в Беларуси, которая фактически зависит от политического режима. Ввиду этого белорусские СМИ можно разделить на системные (действующие по заказу и в интересах властей) и внесистемные, которые создают и представляют альтернативную информацию. В тексте описаны техники контроля за функционированием государственных средств массовой информации, а также проанализирована репрессивная политика властей в отношении к независимым СМИ. Анализ белорусского медиарынка и информационно-коммуникационного пространства был бы неполным без оценки роли и места российских СМИ в процессе формирования общественного мнения белорусов. Эта тема, а также медиаполитика и информационная политика авторитарного режима, становятся важной и актуальной для Беларуси с точки зрения событий в Украине, когда российские СМИ стали основным инструментом в так называемой гибридной войне.

Keywords

EN

media system in Belarus, media, political regime

PL

system medialny Białorusi, media, reżim polityczny

RU

медиасистема Беларуси, медиа, политический режим

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Wschód Europy. Studia humanistyczno-społeczne
• Year: 2018
• Volume: 4
• Issue: 1

Dates

published

2018

online

2019-02-21

Contributors

author

Usov Pavel

References

• Monographs:
• Dahl R. On Democracy, Yale University Press 1998.
• Matusevich E.V., Parechina S.G. Ideologicheskaja rabota v Respublikie Belarus’: V pomoshch ideologicheskomu aktivu, Minsk: Akademija Upravlenija pri prizedente Respubliki Belarus 2005.
• Hurs M. N. Dynamika obshchestvennogo mnienija o socjalno-politicheskoj situacii v Belarusi, Minsk 2003.
• Rudkouski P. Białoruskie pytania w kontekście europejskich odpowiedzi, KEW Wojnowice 2017.
• Статистический Ежегодник – 2017. Национальный Статистический Коммитет Республики Беларусь, Минск 2017.
• Статистический Ежегодник – 2016.Национальный Статистический Коммитет Республики Беларусь, Минск 2016.
• Internet articles:
• Andreeva M. Żurnalisty privniesli v protesty novuju volnu, Центр Политического Анализа и Прогнозов, 20 III 2017, http://ceapp.info/2017/03/pavel-usov-zhurnalisty-privnesli-v-belorusskie-protestynovuyuvolnu/, inf of 21 XI 2017.
• Belorusy podderżivajut anneksiu Kryma, no slijannija s Rossijej nie chotiat, Белорусский партизан, 23 IV 2014, http://www.belaruspartisan.org/politic/265044/, inf., of 24 XI 2017.
• Foreign Minister Witold Waszczykowski gives interview to Wprost weekly. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczpospolitej Polski, 27 XII 2016 http://www.mfa.gov.pl/en/c/MOBILE/news/
• foreign_minister_witold_waszczykowski_gives_interview_to_wprost_weekly, inf., 21 XI 2017.
• Ispovied’ shkolnogo direktora, www.obrazovanie.by, 27 V 2017, http://obrazovanie.by/01_articles/11_116.html, inf., of 26 XI 2017.
• Lukashenko: Nezavisimyj telekanal – „glupyj, bestolkovyj i nedriżestvennyj” projek, Tut.by, 26 V 2007, https://news.tut.by/politics/86821.html, inf., of 22 XI 2017.
• Rossjiskije pravozashchitniki prizyvajut Kreml pomoch demokratizirovat Belarus, „Belorusskij Partizan”, 18 I 2012, http://www.belaruspartisan.org/politic/201957. inf. of 01 XI 2017.
• Socopros: belorusy vsio mienshe dovierajut gosSMI, WWW.tut.by, 22 V 2017, https://news.tut.by/economics/544272.html, inf., of 24 XI 2017.
• Usov Pavel: Belorus polnostju integrirovana v “russkij mir”, Центр Политического Анализа и Прогнозов 30 I 2015, http://ceapp.info/2015/01/usov-pavel-belarus-polnostyu-integrirovana-v-russkij-mir/, inf., of 26 11 2017.
• V Belorussii ogranichivajut veshchanije rossijskich telekanalov, Lenta.ru 31 IV 2009, https://lenta.ru/news/2009/03/31/channel/, inf. of 15 XI 2017.
• V ofisach “Belsata”v Minske prochodiat obyski, Naviny.by, 31 III 2017, http://naviny.by/new/20170331/1490945596-v-ofisah-belsata-v-minske-prohodyat-obyski, inf., of 12 XI 2017.
• 26 procentov belorusov govoriat doma na belorusskom jazyke, Ежедневник, 21 II 2012, https://ej.by/news/sociaty/2012/02/21/26_protsentov_belorusov_govoryat_doma_na_belorusskom_yazyke.html, inf., of 22 XI 2017.
• Штрафы журналистам по ст 22.9 КоАП, Białoruska Asocjacja Dziennikarzy, 15 XI 2017, https://baj.by/ru/analytics/shtrafy-zhurnalistam-po-st-229–koap-tablica-obnovlyaetsya/, inf., of 15 XI 2017.
• Official provisions:
• Указ Президента Республики Беларусь от 24.09.2001г. №516.
• ПОЛОЖЕНИЕ о Министерстве информации Республики Беларусь, УТВЕРЖДЕНО Постановлением
• Совета Министров Республики Беларусь 26.10.2001 № 1545.
• Декрет Президента Республики Беларусь №3 «О предупреждении социального иждивенчества», от 22 апреля 2015 года.

Identifiers

DOI

10.17951/we.2018.4.1.61