SERBSKIE KOLOKWIALIZMY POCHODZENIA TURECKIEGO I JAPOŃSKIEGO JAKO PRZYKŁADY DWÓCH RÓŻNORODNYCH KONTAKTÓW Z JĘZYKAMI NIEINDOEUROPEJSKIMI

• Authors: Robert Bońkowski
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim

EN

The article examines Serbian colloquialisms borrowed from Turkish and Japanese language. Such borrowings are regarded as examples of two diverse contacts with non Indo-European languages. The rule of the Turks in the Balkans for five centuries has left its mark on Serbian lexis, especially in colloquial use. The lexis of Japanese origin consists mainly of specific exotic words that develop new meanings in Serbian colloquial language.

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie
• Year: 2014
• Issue: 3

Dates

published

2014

online

2015-05-23

Contributors

author

Robert Bońkowski

References

• alo.rs www: http://www.alo.rs/stari-alo/Kaja_Tijana_je_kobila/29477 (dostęp: 12.11.2013).
• blic.rs www: http://www.blic.rs/forum/index.php?PHPSESSID=hh9sdaqh4p94isq2ooam1hro67&wap2 (dostęp: 12.11.2013).
• formspring.me www: http://www.formspring.me/MartinaMP/q/366598459362410296 (dostęp: 12.11.2013).
• Forum www: http://forum.burek.com/muslimanka-ce-da-se-kandiduje-za-mesto-predsednikafrancuske- t558282.30.wap2.html (dostęp: 12.11.2013).
• Gerzić–Gerzić 2002: Gerzić B., Gerzić N. Rečnik savremenog begradskog žargona. Beograd 2002.
• Imami 2007: Imami P. Beogradski frajerski rečnik. Beograd 2000; II izdanje 2003; III dopunjeno izdanje 2007.
• Ivić 1998: Ивић П. Целокупна дела, том VIII. Преглед историје српског језика. Приредио Александар Младеновић. Сремски Карловци – Нови Сад 1998.
• SJP www: http://sjp.pwn.pl/slownik/2563907/kolokwializm (dostęp: 12.11.2013).
• Vesti online: Vesti online, 06.08.2011, http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbija/155727/Kamikazetestirale- most-kod-Beske.
• vukajlija www: http://vukajlija.com/nindza (dostęp: 12.11.2013).

Identifiers

DOI

10.17951/zcm.2014.0.75