Antroponimia słowiańska okolic miasta Smolian

• Authors: Miroslav Mihaylov

Abstracts

EN

The paper focuses on a peculiarity in the development of personal names in the region of Smolyan during the XX century: the substitution of part of the Arabic-Turkish personal names for anthroponyms of Slavonic roots. The author attempts to analyze the causes that incited parents to prefer personal names of Slavonic origin. A great number of historical events lead to changes in the system of personal names. Such changes occurred repeatedly during the centuries due to the assimilation aspirations of religious and state leaders that ruled this border region.

PL

W artykule poddano analizie imiona mieszkańców okolic bułgarskiego miasta Smolian w XX wieku. Cechą specyficzną analizowanego zbioru nazw jest ich płynność, m. in. zaobserwowano proces zamiany części imion pochodzenia arabsko-tureckiego imionami o genezie słowiańskiej. Autor ustalił przyczyny popularności antroponimów słowiańskich w zakresie nominacji mieszkańców poszczególnych miejscowości tego rejonu. Okazuje się, że zmiany antroponimicznych tendencji nazwotwórczych okolic miasta Smolan można obserwować  w ciągu całego XX wieku, głównie z powodu prowadzonej w tym okresie polityki asymilacji narodowej oraz w wyniku rozmaitych inicjatyw ze strony samych polityków.

Keywords

EN

Personal names of Arabic-Turkish origin; change of names; personal names of Slavonic origin; transparency of semantics as factor in the choice of personal names

PL

imiona pochodzenia arabsko-tureckiego; zmiana imion chrzestnych; imiona chrzestne pochodzenia słowiańskiego; semantyka jako czynnik wyboru imion własnych

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie
• Year: 2015
• Issue: 4

Dates

published

2015

online

2016-01-29

Contributors

author

Miroslav Mihaylov

References

• Ангелов 1971: Ангелов, Д. Образуване на българската народност, София, 1971.
• Бояджиев 2000: Бояджиев, Т. Сложни собствени имена за лица в български език. – В: Słowiańskie composita antroponimiczne. Lublin, 2000, 45–52.
• Дринов 1911: Дринов, М. Съчинения, том ІІ, София, 1911.
• Жинзифов 1969: Жинзифов, Р. Съчинения, София, 1969.
• Ковачев 1987а: Ковачев, Н. Честотно тълковен речник на личните имена у българите. София: Д-р Петър Берон, 1987, стр. 214.
• Ковачев 1987b: Ковачев, Н. Българска ономастика (Наука за собствените имена). София: Наука и изкуство, 1987.
• Селищев 1968: Селищев А. М. Избранные труды, Москва, 1968.
• Янев 2009: Янев, Б. Система на личните имена в българския и немския език. Пловдив, 2009. http://www.nedelino.bg

Identifiers

DOI

10.17951/zcm.2015.0.97