EN
The paper analyses the functions of the affix си in reflexive verbs in Bulgarian. It emphasises the variety in the pronominal and other types of usage of the particle. The author offers a systematised approach towards the functions of the affix in the Bulgarian language, initiating contrastive research of the subject in Bulgarian and other Slavic languages.
PL
Artykuł analizuje funkcje formantu си w ramach formalnie zwrotnych czasowników w języku bułgarskim. Takim sposobem on określa różnice w użyciu formantu jako zaimek i jako partykułę. Autor wskazuje na systematyczność w różnorodnym użytkowaniu formantu си w języku bułgarskim, wskazując na konieczność dalszych badań kontrastywnych nad spostrzeżonymi zjawiskami w bułgarskim i innych słowiańskich językach.