Аксиологични конотации в семантиката на концепта геймър (върху примери от българския език и руския интернет език)

• Authors: Marinela Paraskova Mladenova
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The paper presents some axiological connotations and different positive and negative associations connected with the concept Gamer in the Bulgarian and Russian internet space. The observations and the analysis are based on electronic newspapers, forum comments, TV websites, personal blogs, posts, etc. in both languages. The national specificity of the Russian and Bulgarian gamer, presented through the titles of various online publications, as well as some differences in constructing semantic space around the concepts Russian gamer and Bulgarian gamer are commented.

PL

Aksjologiczne konotacje semantyki konceptu gamer (na przykładzie bułgarskiego i rosyjskiego języka komunikacji internetowej)W opracowaniu przedstawiono niektóre aksjologiczne konotacje oraz pozytywne i negatywne asocjacje związane z konceptem gamer w bułgarskiej i rosyjskiej przestrzeni internetowej. Bazę materiałową analizy stanowią: artykuły w prasie internetowej, komentarze zamieszczone na forach, strony serwisów telewizyjnych, prywatne blogi, posty itp. opublikowane w obu językach. Na podstawie przeprowadzonego badania autorka formułuje wnioski dotyczące różnic i podobieństw w zakresie zawartości semantycznej rosyjskiego i bułgarskiego konceptu gamera.

Keywords

EN

Gamer, Bulgarian, Russian, axiological connotations, national specificity

PL

gamer, język bułgarski, język rosyjski, konotacje aksjologiczne, specyfika narodowa

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie
• Year: 2019
• Volume: 8

Dates

published

2019

online

2019-12-05

Contributors

author

Marinela Paraskova Mladenova

References

• Askoldov 1928: Askoldov-Alekseev, Sergey. “Concept and word”. Russian speech (New series), no. 2 (1928): 28–44. https://www.prlib.ru/item/362505 (Accessed 06.02.2019). [In Russian: Аскольдов-Алексеев, Сергей. „Концепт и слово“. Русская речь. Новая серия 2. Ред. В. Л. Щерба (1928): 28–44. https://www.prlib.ru/item/362505 (Доступ: 01.02.2019).]
• Ilieva 2016: Ilieva, Diana. Linguoculturology. Еssence and categorical apparatus. Sofia: Softtrade, 2016. [In Bulgarian: Илиева Диана. Лингвокултурология. Същност и категориален апарат. София: Софттрейд, 2016.]
• Kirova 2001: Kirova, Lyudmila. “Bilingualism and diagraphy in the speech of Bulgarian gamers”. LiterNet, no. 8 (11.08.2001). https://liternet.bg/publish3/lkirova/gamers.htm (Accessed 07.02.2019). [In Bulgarian: Кирова, Людмила. „Билингвизъм и диграфия в речта на българските геймъри“. LiterNet, no. 8 (11.08.2001). https://liternet.bg/publish3/lkirova/gamers.htm (Достъп: 07.02.2019).]
• Kovaleva 2017: Kovaleva, Tatyana. “Concept – notion – word – meaning (the problem of differentiation)”. Scientific Almanac, no. 27 (2017): 320–326. http://ucom.ru/doc/na.2017.01.01.320.pdf (Accessed 07.02.2019). [In Russian: Ковалева, Татьяна. „Концепт – понятие – слово – значение (проблема дифференциации)“. Научный альманах, no. 27 (2017): 320–326. http://ucom.ru/doc/na.2017.01.01.320.pdf (Доступ: 07.02.2019).]
• Likhachov 1997: Likhachov, Dmitry. “Conceptosphere of the Russian language”. In Neroznaka, V., ed. Russian literature: from the theory of literature to the structure of the text. Moscow: Institute of the Peoples of Russia [et al.], 1997: 280–287. https://www.lihachev.ru/pic/site/files/fulltext/ocherk_po_philos/13.pdf (Accessed 01.02.2019). [In Russian: Лихачев, Дмитрий. „Концептосфера русского языка“. В: Нерознака, В. (ред.). Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антол. Москва: Ин-т народов России [и др.], 1997: 280–287. https://www.lihachev.ru/pic/site/files/fulltext/ocherk_po_philos/13.pdf (Доступ: 01.02.2019).]
• Maslova 2006: Maslova, Valentina. Introduction to cognitive linguistics. Moscow: Flintа: Science, 2006. [In Russian: Маслова, Валентина. Введение в когнитивную лингвистику. Москва: Флинта: Наука, 2006.]
• Pernishka & Blagoeva & Kolkovska 2010: Pernishka, Emilia & Diana Blagoeva & Sia Kolkovska. Dictionary of the New Words in the Bulgarian Language. Sofia: Science and Art, 2010. [In Bulgarian: Пернишка, Емилия & Диана Благоева & Сия Колковска. Речник на новите думи в българския език. София: Наука и изкуство, 2010.]
• Stepanov 2004: Stepanov, Yuriy. “Concept”. In Dictionary of Russian Culture, 3rd ed. Moscow: Academic project, 2004: 42–83. [In Russian: Степанов, Юрий. „Концепт“. В: Словарь русской культуры, 3-е изд. Москва: Академический проект, 2004: 42–83.]
• Tentimishova 2016: Tentimishova, Аkmaral. “The Concept and the Concept Sphere in the Research of Linguistic Scientists”. Scientific and Methodological Electronic Journal “Concept“, vol. 17 (2016): 226–230. http://e-koncept.ru/2016/46223.htm (Accessed 07.02.2019). [In Russian: Тентимишова, Акмарал. „Концепт и концептосфера в исследованиях ученых-лингвистов“. Научно-методический электронный журнал «Концепт». Т. 17 (2016): 226–230]. http://e-koncept.ru/2016/46223.htm (Доступ: 07.02.2019).]

Identifiers

DOI

10.17951/zcm.2019.8.73-87